Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nawab" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NAWAB

From Hindi nawwāb, from Arabic nuwwāb, plural of na'ib viceroy, governor.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NAWAB

nawab  [nəˈwɑːb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NAWAB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NAWAB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nawab» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nawab

Nawab

Nawab

Navvab lub Nawaab jest tytułem honorowym, ratyfikowanym i obdarzonym przez panującego cesarza Mughala półautomatycznych muzułmańskich władców stanów książęcych w Azji Południowej. "Nawab" zwykle dotyczy mężczyzn; żeńskim odpowiednikiem jest "Begum" lub "Nawab Begum". Podstawowym zadaniem Nawabu było podtrzymywanie suwerenności cesarza Mughala wraz z administracją pewnej prowincji. Tytuł "Nawabu" został również przyznany osobiście wyróżnieniem najwyższej władzy, podobnej do brytyjskiej monarchii, osobom i rodzinom, które rządziły państwem książęckim, za różne służby rządowi brytyjskich Indii. W niektórych przypadkach tytuły te towarzyszyły także dotacji jagir, zarówno w formie dochodów gotówkowych, jak i zasiłków lub gruntów. Oprócz brytyjskich pendżabów, prowincji Północno-Zachodniej Granicy, Sindh i Balochistanu, niektóre z szefów lub sardarów wielkich lub ważnych plemion otrzymały tytuł, oprócz tradycyjnych tytułów, które były już posiadane na mocy przywództwa. Określenie "Nawab" było pierwotnie używane dla Subahdaru lub wicekróla Subah lub regionu imperium Mughal. A Navvab or Nawaab is an honorific title ratified and bestowed by the reigning Mughal Emperor to semi-autonomous Muslim rulers of princely states in South Asia. "Nawab" usually refers to males; the female equivalent is "Begum" or "Nawab Begum". The primary duty of a Nawab was to uphold the sovereignty of the Mughal Emperor along with the administration of a certain province. The title of "Nawab" was also awarded as a personal distinction by the paramount power, similar to a British peerage, to persons and families who ruled a princely state, for various services to the Government of British India. In some cases, these titles were also accompanied by jagir grants, either in cash revenues and allowances or land-holdings. In the British Punjab, North West Frontier Province, Sindh and Balochistan, some of the chiefs or Sardars of large or important tribes were also given the title, in addition to traditional titles already held by virtue of chieftainship. The term "Nawab" was originally used for the Subahdar or viceroy of a Subah or region of the Mughal empire.

Definicja słowa nawab w słowniku

Definicja nawabu w słowniku to muzułmański władca rządzący lub potężny ziemianin w Indiach Zwany także: nabob.

The definition of nawab in the dictionary is a Muslim ruling prince or powerful landowner in India Also called: nabob.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nawab» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NAWAB


Aintab
aɪnˈtɑːb
aldicarb
ˈældɪˌkɑːb
Bab
bɑːb
barb
bɑːb
barbe
ˈbɑːb
bicarb
ˈbaɪkɑːb
carb
kɑːb
coarb
ˈkəʊɑːb
decarb
diːˈkɑːb
doab
ˈdəʊɑːb
garb
ɡɑːb
hejab
hɛˈdʒɑːb
inqilab
ˈɪnkɪˌlɑːb
jilbab
dʒɪlˈbɑːb
niqab
nɪˈkɑːb
Punjab
pʌnˈdʒɑːb
rhubarb
ˈruːbɑːb

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAWAB

navvies
navvy
navy
navy bean
navy blue
navy cut
Navy List
Navy Register
navy yard
navy-blue
Naxalite
Naxos
Naxuana
nay
Nay Pyi Taw
Nayarit
naysay
naysayer
naysayings
nayward

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NAWAB

Arab
cab
crab
dab
fab
gab
grab
hijab
jab
kab
kebab
lab
nab
rehab
sab
slab
stab
swab
tab
wab

Synonimy i antonimy słowa nawab w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nawab» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NAWAB

Poznaj tłumaczenie słowa nawab na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nawab na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nawab».

Tłumacz angielski - chiński

纳瓦布
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

nawab
570 mln osób

angielski

nawab
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

नवाब
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

نواب
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

наваб
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

nababo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

নবাব
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

nabab
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Nawab
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Nabob
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ナワブ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

nawab
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Nawab
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nawab
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

நவாப்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

नवाब
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

nawab
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Nawab
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Nawab
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

наваба
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Nawab
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

nawab
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Nawab
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

nawab
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Nawab
5 mln osób

Trendy użycia słowa nawab

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NAWAB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nawab» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nawab
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nawab».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NAWAB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nawab» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nawab» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nawab w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NAWAB»

Poznaj użycie słowa nawab w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nawab oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nawab Faizunnesa's Rupjalal
This book examines her text as a critique of male dominance in the Muslim society of colonial Bengal.
Phaẏajunnesā Caudhurāṇī, 2009
2
Muslim Women, Reform and Princely Patronage: Nawab Sultan ...
Shedding new light on an important part of India's history, Lambert-Hurley skillfully examines the emergence of a Muslim women's movement in India.
Siobhan Lambert-Hurley, 2007
3
Can Wrong be Right? The Indian Council and the Nawab of ...
he falls into debt, in which case the Government may step in and take the management of it; any pension granted out of his annual sum reverts to the Nawab on - its discontinuance. This arrangement, however, is only for the lifetime of the ...
India. Imperial Legislative Council, Bahādur MANṠŪR 'ALĪ (Nawab Nazim of Bengal.), 1870
4
Bhatkhande's Contribution to Music: A Historical Perspective
Bhatkhande was introduced to the Nawab of Rampur by Raja Nawab Ali, the Taluqdar of Akbarpur, U. P. and Kale Nazir Khan, a musician in his employ. Raja Nawab Ali and Kale Nazir Khan Raja Nawab Ali was a musician of repute and an  ...
Sobhana Nayar, 1989
5
British policy in India, with special reference to the Nawab ...
On the 19th May, 1766, the Nawab Syef-ul-Dowlah, one of the younger sons of the Nawab Meer J aifier, succeeded his brother, the Nawab Nudjum-ul-Dowlah, who had died without male issue, and on the same date a Treaty was executed ...
‎1870
6
The Golden Book of India: A Genealogical and Biographical ...
And to these may be added the Nawab Safdar Jang, Mushir-ud-daula, Fakhr-ul- Mulk Bahadur, Minister of Justice ; the Nawab Shahab Jang, Mukhtar-ud-daula Bahadur, Minister of Police ; the Nawab Nizam Yar Jang, Hasim-ul-Mulk, ...
Sir Roper Lethbridge, 1893
7
The Seven Years' War
The Nawab, angered by the attack at Hooghly, moved south towards the British with 40,000 troops. The British, fearing a joint French/Nawab attack on Calcutta, waited to negotiate with the Nawab, which the Nawab did not wish to do.
Daniel Marston, 2013
8
A Pilgrimage to Mecca by the Nawab Sikandar Begum of Bhopal, ...
British Government interfered and hostilities were put an end to. It was arranged that the Kudsiah Begum should resign the reins of government to the Nawab, receiving an estate worth about £12,000 per annum. On the 29th of November, ...
‎1870
9
History of the United Panjab
In 1848 the Nawab offered all the resources of his State for assistance of the British Government in the Multan War, which resulted in the surrender of Multan and the defeat of Dewan Mul Raj, making Multan British possession. These important ...
Bakhshish Singh Nijjar, 1996
10
Autobiography and Other Writings of Nawab Abdul Latif Khan ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1885 edition.
Abdul Latif, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NAWAB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nawab w wiadomościach.
1
Salman Khan would like to meet Pakistani journalist Chand Nawab
Bollywood actor Salman Khan expressed his desire to meet Chand Nawab, the journalist who has been portrayed in his latest film Bajrangi ... «ARY NEWS, Lip 15»
2
Salman keen to meet Chand Nawab
MUMBAI (Web Desk) – Salman Khan has expressed his desire to meet Pakistani reporter Chand Nawab and is making necessary ... «Daily Pakistan, Lip 15»
3
Kareena Kapoor and Deepika Padukone still at war!
Living by the rule, an enemy's enemy is a friend it seems the wife of Nawab doesn't miss a chance to pull Deepika Padukone down and push ... «indiatvnews.com, Lip 15»
4
Mumbai University Vice Chancellor Criticised for Meeting Raj …
National Congress Party spokesperson Nawab Malik said "The Vice-Chancellor must clarify in what capacity (personal or official) he met (the ... «NDTV, Lip 15»
5
Prince of Arcot Hosts Eid Banquet
The Nawab pointed out that the holy month of Ramadan is full of blessings and the believers should strive hard to devote most of the time in ... «The New Indian Express, Lip 15»
6
Pakistan court cancels Musharraf arrest warrant
... country's constitution in 2007, as well as murder cases for two-time premier Benazir Bhutto and veteran Baluch leader Nawab Akbar Bugti. «Anadolu Agency, Lip 15»
7
A Royal Time Wrap
Towards the end of the month, he has an appointment with the Nawab of Arcot, one of the four original royals who bore the title of 'nawab'. «BLOUIN ARTINFO, Lip 15»
8
a mouthful of heaven
Nawab Wajid Ali Shah, the ruler of Awadh, was exiled by the British in 1856 to Metiaburz, a suburb of Calcutta. A gourmand out and out, ... «mydigitalfc.com, Lip 15»
9
Ketan Mehta creates an incredible love story in Manjhi - The …
As Chand Nawab in Kabir Khan's latest outing, Bajrangi Bhaijaan, he literally transforms into the TV reporter's character, and in fact, of the two ... «Hindustan Times, Lip 15»
10
An Open Letter To Nawazuddin Siddiqui
You are truly a Nawab, the Czar of Bollywood. The proof is in TALAASH, KAHAANI, KICK, BAJRANGI BHAIJAAN, in BADLAPUR as Liak. «glamsham.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nawab [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/nawab>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z