Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "niggle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NIGGLE

From Scandinavian; related to Norwegian nigla. Compare niggard.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NIGGLE

niggle  [ˈnɪɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NIGGLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NIGGLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «niggle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Liść przez Niggle

Leaf by Niggle

"Leaf by Niggle" to opowiadanie J. R. R. Tolkien w latach 1938-39 i opublikowane po raz pierwszy w Dublin Review w styczniu 1945 roku. Można go znaleźć przede wszystkim w książce Tolkiena zatytułowanej Drzewo i Liście, a także w innych miejscach. Jest to godne uwagi, ponieważ książka, składająca się z wstępnego eseju zatytułowanego "Wróżki" i "Liść przez Niggle", stanowi podstawową filozofię wielu fantastycznych pism Tolkiena. "Leaf by Niggle" jest często postrzegany jako alegoria o własnym procesie twórczym Tolkiena i, w pewnym stopniu, o jego własnym życiu. "Leaf by Niggle" is a short story written by J. R. R. Tolkien in 1938–39 and first published in the Dublin Review in January 1945. It can be found, most notably, in Tolkien's book titled Tree and Leaf, and in other places. This is notable because the book, consisting of a seminal essay called "On Fairy-Stories" and "Leaf by Niggle," offers the underlying philosophy of much of Tolkien's fantastical writings. "Leaf by Niggle" is often seen as an allegory of Tolkien's own creative process, and, to an extent, of his own life.

Definicja słowa niggle w słowniku

Pierwsza definicja słownika w słowniku polega na ciągłym poszukiwaniu błędów. Inna definicja mizgoty ma być zaabsorbowana szczegółami; zamieszanie. Niggle ma również drażnić; martwić się.

The first definition of niggle in the dictionary is to find fault continually. Other definition of niggle is to be preoccupied with details; fuss. Niggle is also to irritate; worry.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «niggle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA NIGGLE

PRESENT

Present
I niggle
you niggle
he/she/it niggles
we niggle
you niggle
they niggle
Present continuous
I am niggling
you are niggling
he/she/it is niggling
we are niggling
you are niggling
they are niggling
Present perfect
I have niggled
you have niggled
he/she/it has niggled
we have niggled
you have niggled
they have niggled
Present perfect continuous
I have been niggling
you have been niggling
he/she/it has been niggling
we have been niggling
you have been niggling
they have been niggling

PAST

Past
I niggled
you niggled
he/she/it niggled
we niggled
you niggled
they niggled
Past continuous
I was niggling
you were niggling
he/she/it was niggling
we were niggling
you were niggling
they were niggling
Past perfect
I had niggled
you had niggled
he/she/it had niggled
we had niggled
you had niggled
they had niggled
Past perfect continuous
I had been niggling
you had been niggling
he/she/it had been niggling
we had been niggling
you had been niggling
they had been niggling

FUTURE

Future
I will niggle
you will niggle
he/she/it will niggle
we will niggle
you will niggle
they will niggle
Future continuous
I will be niggling
you will be niggling
he/she/it will be niggling
we will be niggling
you will be niggling
they will be niggling
Future perfect
I will have niggled
you will have niggled
he/she/it will have niggled
we will have niggled
you will have niggled
they will have niggled
Future perfect continuous
I will have been niggling
you will have been niggling
he/she/it will have been niggling
we will have been niggling
you will have been niggling
they will have been niggling

CONDITIONAL

Conditional
I would niggle
you would niggle
he/she/it would niggle
we would niggle
you would niggle
they would niggle
Conditional continuous
I would be niggling
you would be niggling
he/she/it would be niggling
we would be niggling
you would be niggling
they would be niggling
Conditional perfect
I would have niggle
you would have niggle
he/she/it would have niggle
we would have niggle
you would have niggle
they would have niggle
Conditional perfect continuous
I would have been niggling
you would have been niggling
he/she/it would have been niggling
we would have been niggling
you would have been niggling
they would have been niggling

IMPERATIVE

Imperative
you niggle
we let´s niggle
you niggle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to niggle
Past participle
niggled
Present Participle
niggling

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIGGLE


bagel
ˈbeɪɡəl
beigel
ˈbeɪɡəl
Breughel
ˈbrɔɪɡəl
Brueghel
ˈbrɔɪɡəl
finagle
fɪˈneɪɡəl
giggle
ˈɡɪɡəl
Hegel
ˈheɪɡəl
higgle
ˈhɪɡəl
jiggle
ˈdʒɪɡəl
madrigal
ˈmædrɪɡəl
plagal
ˈpleɪɡəl
prodigal
ˈprɒdɪɡəl
rigol
ˈrɪɡəl
sniggle
ˈsnɪɡəl
squiggle
ˈskwɪɡəl
vagal
ˈveɪɡəl
vasovagal
ˌveɪzəʊˈveɪɡəl
wiggle
ˈwɪɡəl
wriggle
ˈrɪɡəl
zygal
ˈzaɪɡəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIGGLE

niggard
niggardize
niggardliness
niggardly
nigger
nigger brown
nigger in the woodpile
nigger minstrel
niggerdom
niggerhead
niggerish
niggerism
niggerling
niggery
niggler
niggling
nigglingly
niggly
nigh
nighly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIGGLE

boggle
boondoggle
for a giggle
gaggle
goggle
haggle
hornswoggle
juggle
muggle
porwiggle
power struggle
raggle
raggle-taggle
scriggle
smuggle
snuggle
struggle
the class struggle
the struggle
toggle

Synonimy i antonimy słowa niggle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NIGGLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «niggle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa niggle

Tłumaczenie słowa «niggle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NIGGLE

Poznaj tłumaczenie słowa niggle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa niggle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niggle».

Tłumacz angielski - chiński

挑剔
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

problemita
570 mln osób

angielski

niggle
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

कालापव्यय
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أزعج
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

придираются
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

coisinha
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

তুচ্ছ ব্যাপারে রত থাকা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

trouver à redire
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Niggle
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

nörgeln
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

小さなことにくよくよする
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

하찮은 일로 괴로워
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Niggle
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

lo chuyện nhỏ nhặt
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அற்ற விவரங்களில் காலத்தை வீணாக்கு
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

नाळ
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

üzerinde durmak
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

fare il pignolo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zastrzeżenie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

чіпляються
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

se ocupa de fleacuri
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ψειρίζω
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

pla
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

niggle
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

niggle
5 mln osób

Trendy użycia słowa niggle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIGGLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «niggle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niggle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niggle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NIGGLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «niggle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «niggle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa niggle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIGGLE»

Poznaj użycie słowa niggle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niggle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tolkien and C.S. Lewis: The Gift of Friendship
Niggle was allowed to resume his journey in a small train which led him to the familiar world depicted on his painting of long ago, and to his tree, now complete. "It's a gift!" he exclaimed. Niggle then walked towards the forest (which had tall ...
Colin Duriez, 2003
2
War of the Fantasy Worlds: C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien on ...
Because Niggle has begun to look more often toward the Mountains, he is eager to move on. But Parish decides to wait for his wife. The guide explains that they are in Niggle's Country, which contains Niggle's Picture and Parish's Garden.
Martha C. Sammons, 2010
3
Other Worlds: The Fantasy Genre
Niggle looked up, and fell off his bicycle. Before him stood the Tree, his Tree, finished, (p. 103) This for Tolkien is what fairy story does: it leads us by imperfect leaves, bits and pieces of imaginative insight, into a glimpse of the Tree, the perfect ...
John H. Timmerman, 1983
4
Fantastic Worlds : Myths, Tales, and Stories: Myths, Tales, ...
HERE WAS ONCE a little man called Niggle, who had a long journey to make. He did not want to go, indeed the whole idea was distasteful to him; but he could not get out of it. He knew he would have to start some time, but he did not hurry ...
Eric S. Rabkin, 1979
5
Tolkien's Art: A Mythology for England
Atkins the schoolmaster sees great value in Niggle's painting — "I can't get it out of my mind" ("Leaf by Niggle," p. Ill ) — and goes so far as to rescue and then frame and hang the surviving leaf in the local museum, it is Tompkins's view that  ...
Jane Chance, 2001
6
The Mind and the Machine: What It Means to Be Human and Why ...
not say that Niggle painted, nor that Niggle liked to paint, nor that painting was something Niggle did. It says, rather, that a painter is who Niggle was: his very nature was to create, and specifically to create with paints on canvas. Tolkien might ...
Matthew Dickerson, 2011
7
Catholic Literature: An Introduction
Reason tells Niggle that he will not have forever to work on his picture, so at one point he resolves to finish the picture before he departs. How he wishes that in this life he could find a person (such people, even in this earth, are called 'angels' ) ...
Margaret Summitt, Ph.D.
8
J.R.R. Tolkien: Myth, Morality, and Religion
In the story, Niggle's attempts to finish his last work, a great picture of a tree, is interfered with by visiting friends; by Parish, a demanding neighbor; and by Inspectors, who require that he fulfill civic duties. Niggle's picture, of course, represents ...
Richard L. Purtill, 2003
9
J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment
These arguments are not stated in propositional form in ''Leaf by Niggle,'' but they certainly inform the most important elements of the story. The autobiographical allegorical interpretation sees Niggle as a Tolkien-figure, the Journey as death ...
Michael D. C. Drout, 2007
10
The Curious Case of Miser Snoot and the Bibliomaniacs
replied Niggle, laughing hysterically. “Oh my no, no, no! I do not involve myself with money!” “Niggle helps people take books from Information Aisleland,” said Text. “You know of me,” said Niggle. “I thought you looked very familiar, but you are, ...
Charlie O'Shields, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIGGLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niggle w wiadomościach.
1
Fran Kirby's new side beat Reading FC Women in the FA Women's …
The FA Women's Super League 1 leaders were without their record-breaking signing Kirby, as she is still recovering from a niggle sustained in ... «getreading, Lip 15»
2
The Niggle: Is it right to scrap 3/4 handicaps in 4BBB?
Higher handicappers will receive 90 per cent of the difference – compared to 75 per cent at the moment – following changes made by the ... «National Club Golfer, Lip 15»
3
Simbine shines in Karlstad
“I have a slight niggle in my right hamstring. It is nothing to be concerned about yet, but I could not help being worried when I lined up for a race. «SuperSport, Lip 15»
4
Royals not bullish about play-off hopes after defeat at Buxton
Leamington still held a 12-10 advantage at the interval but plays were being forced and players were starting to niggle at the referee, which ... «Kenilworth Weekly News, Lip 15»
5
VA: Minnow Mitsubishi not short on L200 claims
Occasionally the system will niggle the driver with flashing lights as it needs to be on a straight road to change and sometimes you do have to ... «just-auto.com, Lip 15»
6
SA's Simbine, Samaai Shine in Sweden
'I have a slight niggle in my right hamstring. It is nothing to be concerned about yet, but I could not help being worried when I lined up for a race. «AllAfrica.com, Lip 15»
7
2015 Subaru Liberty 3.6R review (video)
Our only niggle with the system is that in beautiful peak-hour M5 traffic, the system leaves too big of a gap between you and the car in front, ... «PerformanceDrive, Lip 15»
8
VIDEO: Sheffield United move ever closer to Billy Sharp signing
“Bob's had a little niggle for a while so we want to get that sorted properly,” Adkins said. MATCH REPORT: Cheltenham Town 1 Sheffield United ... «Sheffield Telegraph, Lip 15»
9
The billion-dollar watch
Whether it's a billion or $1.4 billion or whatever, it's possible to niggle with the exact number. And we'll be niggling well into the future, Apple ... «The Verge, Lip 15»
10
We were 'stung' last time: Tyson
Meanwhile, Tyson praised St Kilda captain Nick Riewoldt to play with a calf niggle in last round's loss against Richmond at Etihad Stadium, ... «Melbourne FC, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niggle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/niggle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z