Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obbligati" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBBLIGATI

obbligati  [ˌɒblɪˈɡɑːtiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBBLIGATI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO OBBLIGATI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obbligati» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Obbligato

Obbligato

W muzyce klasycznej obbligato zazwyczaj opisuje muzyczną linię, która jest w jakiś sposób niezbędna w wykonywaniu. Jego przeciwieństwem jest znakowanie ad libitum. Może być również używany, aby wskazać, że utwór muzyki miał być grany dokładnie tak samo, jak napisany, lub tylko przez określony instrument, bez żadnych zmian lub pominięć. Słowo jest zapożyczone z języka włoskiego. Słowo może stać się samodzielnym, po angielsku, jako rzeczownikiem lub pojawiać się jako modyfikator w wyrażeniu rzeczownikowym. In classical music obbligato usually describes a musical line that is in some way indispensable in performance. Its opposite is the marking ad libitum. It can also be used, more specifically, to indicate that a passage of music was to be played exactly as written, or only by the specified instrument, without changes or omissions. The word is borrowed from Italian. The word can stand on its own, in English, as a noun, or appear as a modifier in a noun phrase.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obbligati» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBBLIGATI


aortae
eɪˈɔːtiː
bootee
ˈbuːtiː
chaetae
ˈkiːtiː
glitterati
ˌɡlɪtəˈrɑːtiː
graffiti
ɡræˈfiːtiː
illuminati
ɪˌluːmɪˈnɑːtiː
Lacertae
ləˈsɜːtiː
literati
ˌlɪtəˈrɑːtiː
ngati
ˈnɑːtiː
obligati
ˌɒblɪˈɡɑːtiː
pampootie
ˌpæmˈpuːtiː
paranete
ˌpærəˈniːtiː
parti
ˈpɑːtiː
setae
ˈsiːtiː
tiriti
ˈtiːriːtiː
titi
ˈtiːtiː
wistiti
wɪsˈtiːtiː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBBLIGATI

oba
Obad.
Obadiah
Obama
Obamacare
Obamamania
Oban
obang
Obasanjo
obb.
obbligato
obcompressed
obconic
obconical
obcordate
obdt
obduracy
obdurate
obdurately
obdurateness

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBBLIGATI

Amati
Amravati
basmati
chapati
Cincinnati
crorepati
digerati
flokati
Frascati
Gauhati
Gujarati
Kiribati
Kiritimati
Komati
lati
Parvati
sati
Tati
vanaspati
zati

Synonimy i antonimy słowa obbligati w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obbligati» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBBLIGATI

Poznaj tłumaczenie słowa obbligati na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obbligati na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obbligati».

Tłumacz angielski - chiński

obbligati
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

obbligati
570 mln osób

angielski

obbligati
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

obbligati
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

obbligati
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

obbligati
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

obbligati
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

obbligati
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

obbligati
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Obbligati
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

obbligati
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

obbligati
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

obbligati
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Obbligati
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

obbligati
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

obbligati
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Obbligati
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

obbligati
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

obbligati
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

obbligati
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

obbligati
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

obbligati
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

obbligati
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

obbligati
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

obbligati
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

obbligati
5 mln osób

Trendy użycia słowa obbligati

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBBLIGATI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obbligati» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obbligati
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obbligati».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBBLIGATI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «obbligati» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «obbligati» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa obbligati w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBBLIGATI»

Poznaj użycie słowa obbligati w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obbligati oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obbligati: essays in criticism
Essays discuss the pathetic fallacy, W.H. Auden, Othello, Emily Dickinson, Richard Wilbur, Robert Lowell, The Merchant of Venice, and houses as metaphors
Anthony Hecht, 1986
2
The Italian Cantata in Vienna: Entertainment in the Age of ...
These procedures are unique in the Viennese cantata repertoire, and they suggest that the obbligati were not intended for one of the standard treble instruments—violin, flute, or oboe. The composer may well have written these parts for the ...
Lawrence Bennett, 2013
3
Society and Politics in the Age of the Risorgimento: Essays ...
The obbligati, then, were a typical early- nineteenth-century mixture of wage labourer and bastardized sharecropper. All contemporary commentators except the landlords' agents concurred that the income of the obbligati was insufficient to  ...
John A. Davis, Paul Ginsborg, 2002
4
Thematic Catalog of a Manuscript Collection of ...
Divertimento da Camera a Due Violini Obbligati / Del Sig.r Michele Sfratici / Violino Primo / Allegre atti <^ .•////////' It. 564 v 1& 2. 22.5x30.5cm. 10 st. WM: 31. Hand A. Brown. Udirti M* frati „ - ioi: 4. Divertimento da Camera a Due Violini Obbligati ...
University of California, Berkeley. Music Library, Vincent Harris Duckles, Minnie Agnes Elmer, 1963
5
Laughter, Pain, and Wonder: Shakespeare's Comedies and the ...
See also Anthony Hecht, Obbligati: Essays in Criticism (New York: Atheneum, 1986), pp. 147-54; and Norman Rabkin, Shakespeare and the Problem of Meaning (Chicago: University of Chicago Press, 1981), pp. 5-9. Rabkin describes the ...
David Richman, 1990
6
BELLIDAMORE
6. Percorsi. obbligati. A novembre, ci fu l'occasione per fare un viaggio. Bruno, il fratello di Lea, era stato incaricato, dalla banca italiana presso cui lavorava a Napoli, di seguire una complessa operazione presso la filiale di Lussemburgo.
Albino Monteduro, 2013
7
Proditor : Book 5 of the Heku Series:
“Apprezzo l'aiuto, ma saremo obbligati a raccontarlo al Consiglio”, disse Liv. “ Lasciate parlare me”, disse Emily e tornò dentro, seguita dagli heku, che non erano sicuri che la sua idea avrebbe funzionato. Entrarono nell'area del tribunale , ...
T. M. Nielsen, 2010
8
Vocal Chamber Music, Second Edition: A Performer's Guide
... trans Bownas & Thwaite) *7' Equinox II (Mizhara Shuoshi, trans Bownas & Thwaite) *8' Estratti Obbligati (Bible) (2001) (It, Sic, Eng) *14' Estratti Obbligati II ( 2001) (It, Sic, Fr, Eng) *14' Estratti Obbligati III (2001) (It, Sic, Fr, Eng) “ “ “ “ Published ...
Barbara Winchester, Kay Dunlap, 2007
9
Bach Interpretation: Articulation Marks in Primary Sources ...
Brandenburg 5, BWV 1050, represents the next stage in the emancipation of the keyboard from its traditional role and repertory and this is followed by further keyboard concerti, cantata obbligati, sonatas for obbligato harpsichord and another ...
John Butt, 1990
10
Encyclopedia of Recorded Sound
He later provided recorded obbligati for Nellie Melba and Ruth Vincent, and made several flute and piccolo recordings of popular material issued by English Columbia in 1911. During the acoustical period, few flutists had performing careers ...
Frank Hoffmann, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBBLIGATI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obbligati w wiadomościach.
1
Falluja, la città dov'è nata l'ISIS
Gli iracheni sono obbligati alla prudenza dalle caratteristiche del loro esercito: molto più numeroso delle milizie dell'ISIS, ma anche meno ... «Il Post, Lip 15»
2
Giro di vite su stadio e palestre Gli sportivi obbligati a pulire
L'incuria, un senso molto debole dei comportamento civile e del bene comune si rintracciano anche negli impianti sportivi, che gli atleti non ... «Brescia Oggi, Lip 15»
3
Serbia-Albania, il Tas smentisce l'Uefa: vittoria a Tirana
... stesso tempo li aveva penalizzati di 3 punti e obbligati a giocare due match a porte chiuse. La partita venne sospesa al 41° del primo tempo, ... «Sport Mediaset, Lip 15»
4
Her Story - Una storia?
C'è però una grandissima avvertenza che siamo obbligati a fare in questa recensione: il gioco è interamente in inglese, sottotitoli compresi e, per quanto sia di ... «Multiplayer.it, Lip 15»
5
24 Ore di Le Mans: Audi teme le soste più brevi
Quindi noi con un pieno possiamo fare 13 giri di gara e poi siamo obbligati a rifornire, la Porsche invece riesce ad avere un'autonomia ... «Autosprint.it, Cze 15»
6
Indonesia, il vulcano Sinabung torna a eruttare: evacuate 2700 …
La lava è caduta fino a 2,5 km dalla bocca fumante del vulcano e gli abitanti dei villaggi della zona sono stati obbligati ad allontanarsi oltre la ... «Ecoblog.it, Cze 15»
7
Dite la vostra - Viaggi videoludici
pacchetti console+giochi di lancio obbligati ... per non parlare della PS3 JAP che arrivò con a corredo un trasformatore di corrente da ventotto ... «IGN Italia, Cze 15»
8
Margot Robbie è l'ultima donna sulla Terra: ecco il trailer di Z for …
Sono obbligati a fidarsi l'uno dell'altra. Ma quando un estraneo (Chris Pine) entra nella valle, il loro legame precario comincia a sciogliersi. «ScreenWEEK.it Blog, Cze 15»
9
Duna di Marina di Ravenna: aperta la prima passerella di fronte all …
Con questi lavori si intende controllare gli attraversamenti del corpo dunoso con percorsi obbligati, in legno, sospesi, che consentano l'accesso ... «Ravennanotizie.it, Maj 15»
10
La città dove si fa tutto con Twitter
A Jun, dove vivono circa duemila persone, tutti gli uffici locali, i consiglieri comunali, gli assessori e diversi impiegati sono obbligati ad avere un ... «Il Post, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obbligati [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/obbligati>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z