Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBENTO

obento  [əʊˈbentəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO OBENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
obento

Bento

Bento

Bento to jednoczasowa wycieczka lub domowy posiłek wspólny w kuchni japońskiej. Tradycyjny bento trzyma ryż, ryby lub mięso, z warzywami marynowanymi lub gotowanymi, zazwyczaj w kontenerowym pudełku. Pojemniki składają się z masy jednorazowego użytku wyprodukowanego ręcznie robionymi lakierami. Skrzynki Bento są dostępne w wielu miejscach w całej Japonii, w tym w sklepach spożywczych, w sklepach z bento, na dworcach kolejowych i domach towarowych. Niemniej jednak japońscy homemakers często spędzają czas i energię na starannie przygotowanym obiedzie dla swojego małżonka, dziecka lub siebie. Bento może być starannie urządzony w stylu zwanym "kyaraben". Kyaraben są zazwyczaj urządzone, aby wyglądać jak popularne postacie z japońskich kreskówek, komiksów czy gier wideo. Innym popularnym stylem bento jest "oekakiben" lub "picture bento". To jest urządzone wyglądać jak ludzie, zwierzęta, budynki i zabytki, lub przedmioty, takie jak kwiaty i rośliny. Konkursy często odbywają się, gdy koncerty bento organizują konkurs na najbardziej estetyczne układy. Istnieją podobne formy obiadów w pudełku na Filipinach, Korei, Tajwanie i Indiach. Bento is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine. A traditional bento holds rice, fish or meat, with pickled or cooked vegetables, usually in a box-shaped container. Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware. Bento boxes are readily available in many places throughout Japan, including convenience stores, bento shops, railway stations, and department stores. However, Japanese homemakers often spend time and energy on a carefully prepared lunch box for their spouse, child, or themselves. Bento can be elaborately arranged in a style called "kyaraben". Kyaraben are typically decorated to look like popular characters from Japanese cartoons, comic books, or video games. Another popular bento style is "oekakiben" or "picture bento". This is decorated to look like people, animals, buildings and monuments, or items such as flowers and plants. Contests are often held where bento arrangers compete for the most aesthetically pleasing arrangements. There are similar forms of boxed lunches in the Philippines, Korea, Taiwan, and India.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBENTO


Benevento
ˌbɛnəˈvɛntəʊ
bento
ˈbɛntəʊ
canto
ˈkæntəʊ
cento
ˈsɛntəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
conto
ˈkɒntəʊ
divertimento
dɪˌvɜːtɪˈmɛntəʊ
duecento
ˌdjuəˈtʃentəʊ
Esperanto
ˌɛspəˈræntəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
lento
ˈlɛntəʊ
pinto
ˈpɪntəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Sacramento
ˌsækrəˈmɛntəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
Sorrento
səˈrɛntəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
Taranto
təˈræntəʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBENTO

obelia
obelion
obeliscal
obeliscoid
obelise
obelisk
obeliskoid
obelism
obelize
obelus
Oberammergau
Oberhausen
Oberland
Oberon
obese
obesely
obeseness
obesity
obesogenic
obey

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBENTO

aggiornamento
Agrigento
assiento
beento
cinquecento
mento
Papiamento
pentimento
pimento
pimiento
portamento
pronunciamento
quattrocento
rifacimento
Risorgimento
seicento
trecento
Trento

Synonimy i antonimy słowa obento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBENTO

Poznaj tłumaczenie słowa obento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obento».

Tłumacz angielski - chiński

obento
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

obento
570 mln osób

angielski

obento
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

obento
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

obento
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Obento
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

obento
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

obento
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

obento
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Obento
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

obento
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

お弁当
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

obento
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Obento
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

obento
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

obento
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ऑब्रेतो
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Obento
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

obento
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

obento
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Obento
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

obento
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Obento
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

obento
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

obento
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

obento
5 mln osób

Trendy użycia słowa obento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «obento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «obento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa obento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBENTO»

Poznaj użycie słowa obento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
おべんとう
The completely revised Obento Supreme Workbook is the necessary accompaniment to the Student Book. The revised edition offers all the exercises and tasks that have made the Workbook so famous so far, plus two additional CDs.
Kyoto Kusumoto, 2009
2
Food and Culture: A Reader
For older classes (nencho), make obento ̄ filled with variety. • Once he's become used to it, balance foods your child likes with those he dislikes. • For kids who hate vegetables ... • For kids who hate fish ... • For kids who hate meat ... (pp.
Carole Counihan, Penny Van Esterik, 2013
3
Obento Snack Pack: Obentō. Teacher resource book and CD-ROM
Furthermore, the manual offers screen shots from the CD-ROM slides to guide teachers through what is covered in each unit, with more tips on how to use them in class plus plenty of extra photocopiable BLMs!
Sue Xouris, 2008
4
Obento Supreme Teacher's Edition
The Teacher's Edition provides access to the teacher website which includes comprehensive unit teaching plans and curriculum grids. Note: additional teaching material is available on the CD with the Teacherâe(tm)s Edition.
Ayako Lyons, Kyoko Kusumoto, Jacqueline Brown, 2013
5
European Kinship In The Age Of Biotechnology
Deviation on the part of either the mother (in preparing the obento) or the child (in eating the obento according to school rules) results in isolating social sanctions and disapproval. Furthermore, as Allison explains, this is an ideologically ...
Jeanette Edwards, Carles Salazar, 2013
6
Takasugi-San's Obento
Kururi is an odd child, antisocial and stubborn, but she used to love the bento boxes that her mother made her. In an attempt to overcome the difficulties between them and live up to being a good guardian, Harumi takes up cooking.
‎2014
7
The Japanese Family: Touch, Intimacy and Feeling
We would ... eat mum's obento' refer to the subtleways inwhich Saori'sparents did 'lots" for their children. Even moresignificant isthe gratitudeand appreciation Saori felt towardsher parents for thesetimes together. Although it may seem as ...
Diana Adis Tahhan, 2014
8
Japan for Kids: The Ultimate Guide for Parents and Their ...
Now that you've got those cute little obento containers, you are probably wondering what to squeeze into them. I found that the key is to use lots of tiny things. At first I used to cram oversized peanut- butter-and-jelly sandwiches into them, but ...
Diane Wiltshire Kanagawa, Diane Wiltshire, Jeanne Huey, 2000
9
Obento Senior
These Obento Senior Audio CDs, which come in a pack of 4, offer over four hours of audio language modelling and contain: - many passages from the Student Book.
Ken Hutchinson, Toshio Ikeda, 2005
10
Re-imaging Japanese Women
The first is sending the child off in a clean and ironed uniform, which usually means ironing the jacket and pants or skirt of the uniform and laundering as well as ironing a white shirt.20 The second is making the obento, which are highly ...
Anne E. Imamura, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obento w wiadomościach.
1
The Leela Palace introduces Obento at Megu experience
This autumn, The Leela Palace is all set to introduce the Obento at Megu special Japanese lunch experience with 10 handcrafted dishes priced ... «Financial Express, Lip 15»
2
Bandai recreates everyday items from Sailor Moon in miniature, and …
The main item is a cute home-made obento boxed lunch she might bring to school, complete with star-shaped rice balls and heart-shaped ... «RocketNews24, Maj 15»
3
How to make okonomiyaki at home【RocketKitchen】
Konomi means “your liking” , and is given the polite “o” that we often see placed in front of words like “obento” (boxed lunch) and “ofuro” (bath). «RocketNews24, Maj 15»
4
The Mother of all Bentos–a Japanese meal that's to die for
When I asked obento-makers the price, they generally agreed that Ozen starts at around 3,000 yen (US$25) for the most basic. The one we've ... «RocketNews24, Maj 15»
5
The Disappearance of Nagato Yuki-chan Episode #06 Anime Review
Heavy drama recedes and the gentle, loopy comedy begins to reassert itself. For the better. What They Say: Episode 6: “Over the Obento”. «The Fandom Post, Maj 15»
6
Is the cake case recipe for disaster over freedom of conscience?
Inside Ashers Bakery, which is sandwiched between an HSBC bank and a sushi bar called Obento, there's nothing to indicate that this tiny ... «Belfast Telegraph, Mar 15»
7
Gardena Pioneer Project Celebrates New Year
While 300 senior citizen members enjoyed a delicious obento lunch, they were entertained by the lively Hawaiian music of the Kaleponi Nei; ... «The Rafu Shimpo, Mar 15»
8
What Bento Boxes Have in Common with Japanese Architecture
"Obento and Built Space: Japanese Boxed Lunch and Architecture," currently on show at Boston Architectural College (BAC), explores how ... «Curbed National, Mar 15»
9
A Spring Break Staycation
Obento and Built Space: Japanese Boxed Lunch and Architecture runs through April 20 at the Boston Architectural College's McCormick ... «BU Today, Mar 15»
10
Prickly 'bento' messages bring frustrated mom, rebellious daughter …
Her blog had the catchy name: “Iyagarase no Tame Dake no Obento Burogu" (Blog on bento created solely for harassment). That brought a lot ... «Asahi Shimbun, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/obento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z