Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "octapla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCTAPLA

octapla  [ˈɒktəplə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCTAPLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO OCTAPLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «octapla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hexapla

Hexapla

Hexapla jest terminem wydania Biblii w sześciu wersjach. Szczególnie dotyczy to wydania Starego Testamentu opracowanego przez Origen of Alexandria, niegdyś przed rokiem 240, który był umieszczony obok siebie: ▪ hebrajski ▪ Secunda - hebrajski transliterowany na litery greckie ▪ Aquila z Sinope ▪ Symmachus Ebionite ▪ poprawka Septuagint z interpolacjami wskazującymi, gdzie Hebrajski nie jest przedstawiony w Septuagintie - są to głównie teksty Theodotion i oznaczone gwiazdkami oraz oznaczenia, używając znaków zwanych obeloi, gdzie słowa, zwroty lub sporadycznie większe sekcje w Septuagint nie odzwierciedlają żadnego hebrajskiego. ▪ Eklektyczne sformułowanie Septuaginta Teodotion Origen miało istotny wpływ na tekst Starego Testamentu w kilku ważnych rękopisach, takich jak Codex Sinaiticus. Oryginalna praca, o której powiedziano, miała około 6000 stron w 15 tomach i które prawdopodobnie tylko istniało w jednym kompletnym egzemplarzu, wydawało się przechowywane w bibliotece biskupów Cezarei od wieków, ale zostało zniszczone podczas muzułmańska inwazja roku 638 najpóźniej. Hexapla is the term for an edition of the Bible in six versions. Especially it applies to the edition of the Old Testament compiled by Origen of Alexandria, sometime before the year 240, which placed side by side: ▪ Hebrew ▪ Secunda – Hebrew transliterated into Greek characters ▪ Aquila of Sinope ▪ Symmachus the Ebionite ▪ A recension of the Septuagint, with interpolations to indicate where the Hebrew is not represented in the Septuagint—these are taken mainly from Theodotion's text and marked with asterisks, and indications, using signs called obeloi, of where words, phrases, or occasionally larger sections in the Septuagint do not reflect any underlying Hebrew. ▪ Theodotion Origen's eclectic recension of the Septuagint had a significant influence on the Old Testament text in several important manuscripts, such as the Codex Sinaiticus. The original work, which is said to have had about 6000 pages in 15 volumes and which probably only ever existed in a single complete copy, seems to have been stored in the library of the bishops of Caesarea for some centuries, but it was destroyed during the Muslim invasion of the year 638 at the latest.

Definicja słowa octapla w słowniku

Definicja oktapla w słowniku to praca pisemna, która zawiera osiem różnych wariantów lub interpretacji.

The definition of octapla in the dictionary is a written work that contains eight different variants or interpretations.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «octapla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCTAPLA


coupler
ˈkʌplə
decoupler
diːˈkʌplə
exempla
ɪɡˈzemplə
exemplar
ɪɡˈzɛmplə
frampler
ˈfræmplə
hexapla
ˈhɛksəplə
hexaplar
ˈheksəplə
Kepler
ˈkɛplə
pepla
ˈpɛplə
poplar
ˈpɒplə
sampler
ˈsɑːmplə
scrupler
ˈskruːplə
stapler
ˈsteɪplə
Templar
ˈtɛmplə
tetrapla
ˈtetrəplə
tippler
ˈtɪplə
trampler
ˈtræmplə
uncoupler
ʌnˈkʌplə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCTAPLA

octane rating
octanedioic acid
octangle
octangular
octanol
Octans
octant
octantal
Octantis
octapeptide
octaploid
octaploidy
octapodic
octapody
octarchies
octarchy
octaroon
octastich
octastichon
octastichous

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCTAPLA

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
hoopla
Isabella
la
mala
nam pla
pela
Sevilla
Sulla
Venezuela
villa
whoopla

Synonimy i antonimy słowa octapla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «octapla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCTAPLA

Poznaj tłumaczenie słowa octapla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa octapla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «octapla».

Tłumacz angielski - chiński

octapla
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

octapla
570 mln osób

angielski

octapla
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

octapla
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

octapla
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

octapla
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

octapla
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

octapla
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

octapla
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Octapla
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

octapla
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

octapla
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

octapla
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Octapla
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

octapla
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

octapla
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ऑक्टोपला
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

octapla
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

octapla
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

octapla
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

octapla
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

octapla
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

octapla
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

octapla
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

octapla
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

octapla
5 mln osób

Trendy użycia słowa octapla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCTAPLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «octapla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa octapla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «octapla».

Przykłady użycia słowa octapla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCTAPLA»

Poznaj użycie słowa octapla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem octapla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Origen's Hexapla and Fragments: Papers Presented at the Rich ...
First, the virtually unique reading of the Octapla (according to the note) is found elsewhere only in the Galli- can Psalter (Ga).18 This would support Rahlfs's view that Ga is the best witness to the Hexaplaric text available,'9 and would indicate ...
Alison Salvesen, 1998
2
The Septuagint and Modern Study
18): When people happen upon the Hexapla or Octapla — for the Greek [ columns] are a Tetrapla when the [translations] of Aquila, Symmachus, the Seventy-two, and Theodotion are placed together; but when these four columns are joined to ...
Sidney Jellicoe, 1968
3
An Introduction to the Old Testament in Greek: With an ...
Mention is also made in the MSS. of an Octapla (cf. the Syro- Hexaplar in Job v. 23, vi. 28, and the Hexaplaric MSS. of the Psalter in Ps. lxxv. i, lxxxvi. 5, lxxxviii. 43, cxxxi. 4, cxxxvi. 1)'. The question arises whether the Octapla was a distinct work ...
Henry Barclay Swete, Henry St. John Thackeray, 2010
4
An Introduction to the Old Testament in Greek
Mention is also made in the MSS. of an Octapla (cf. the Syro- Hexaplar in Job v. 23, vi. 28, and the Hexaplaric MSS. of the Psalter in Ps. lxxv. 1, lxxxvi. 5, lxxxviii. 43, cxxxi. 4, cxxxvi. i)1. The question arises whether the Octapla was a distinct ...
5
The Old and New Testaments Connected in the History of the ...
Some time after he published another edition, wherein he added two other columns in the beginning, and two others also in the end of the same page ; and this was called the Hexapla, i. e. the sixfold edition, and sometimes the Octapla, that is, ...
Humphrey Prideaux, 1816
6
Lives of the Most Eminent Fathers of the Church that ...
he finished by three several parts,11 the Tetrapla, the Hexapla, and the Octapla. In the first (which, considered as a distinct part, was made last) were four translations, set one over against another ; that of Aquila, Symmachus, the Septuagint, ...
William Cave, Henry Cary, 1840
7
The Old and New Testament connected in the history of the ...
Some time after he published another edition, wherein he added two other columns in the beginning, and two others also in the end of the same page ; and this was called the Hexapla, i. e. the sixfold edition, and sometimes the Octapla, that is, ...
Humphrey Prideaux, 1820
8
The New Testament Octapla: Eight English Versions of the New ...
Complete texts from Tyndale to the Revised Standard Version, including Great Bible, Geneva Bible, Bishops' Bible, Rheims Bible, King James Version, and the American Standard Version.
Luther Allan Weigle, 1962
9
The New Testament Octapla: 8 Engl. versions of the New ...
Complete texts from Tyndale to the Revised Standard Version, including Great Bible, Geneva Bible, Bishops' Bible, Rheims Bible, King James Version, and the American Standard Version.
Luther A. Weigle, 1962
10
The Old and New Testament connected in the history of the ...
In respect of the two former it was called Hexapla and Octapla, but never Enneapla (i. e. the ninefold) in respect of the last : for that last containing only a small part, and as some say, no more than the Psalms, no regard was had to it in the ...
Humphrey Prideaux, 1851

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Octapla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/octapla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z