Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "villa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VILLA

Via Italian from Latin; related to Latin vīcus a village.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VILLA

villa  [ˈvɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «villa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
villa

Willa

Villa

Willa była pierwotnie starożytnym rzymskim wyższym domkiem wiejskim. Od momentu powstania w rzymskiej willi idea i funkcja willi znacznie się rozwinęły. Po upadku Republiki Rzymskiej wille stały się małymi związkami rolniczymi, które w późnej starożytności były coraz bardziej umocnione, czasami przenoszone do Kościoła na ponowne wykorzystanie jako klasztor. Potem stopniowo ewoluowały przez średniowiecza, w eleganckie, górzyste domy wiejskie. W nowoczesnej parlance "willa" może odnosić się do różnych typów i rozmiarów domów, począwszy od podmiejskiej "bliźniaczej" willi dwupokojowej do rezydencji w dzikiej strefie miejskiej. A villa was originally an ancient Roman upper-class country house. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became small farming compounds, which were increasingly fortified in Late Antiquity, sometimes transferred to the Church for reuse as a monastery. Then they gradually re-evolved through the Middle Ages, into elegant upper-class country homes. In modern parlance 'villa' can refer to various types and sizes of residences, ranging from the suburban "semi-detached" double villa to residences in the wildland–urban interface.

Definicja słowa villa w słowniku

Pierwszą definicją willi w słowniku jest dom wiejski, zazwyczaj składający się z budynków gospodarczych i dzielnic mieszkalnych wokół dziedzińca. Inną definicją willi jest duża i zazwyczaj luksusowa wiejska rezydencja. Willa to również wolnostojący lub częściowo oddzielny dom podmiejski.

The first definition of villa in the dictionary is a country house, usually consisting of farm buildings and residential quarters around a courtyard. Other definition of villa is a large and usually luxurious country residence. Villa is also a detached or semidetached suburban house.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «villa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VILLA


ala
ˈeɪlə
Anguilla
æŋˈɡwɪlə
caviler
ˈkævɪlə
caviller
ˈkævɪlə
killer
ˈkɪlə
Manila
məˈnɪlə
microvillar
ˌmaɪkrəʊˈvɪlə
miller
ˈmɪlə
pulvillar
pʌlˈvɪlə
retailer
ˈriːteɪlə
similar
ˈsɪmɪlə
spoiler
ˈspɔɪlə
tailor
ˈteɪlə
Taylor
ˈteɪlə
thriller
ˈθrɪlə
trailer
ˈtreɪlə
Tyler
ˈtaɪlə
vanilla
vəˈnɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
villar
ˈvɪlə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLA

vill
villa home
villa-like
Villa-Lobos
Villach
villadom
village
village college
village green
village hall
village idiot
village school
village-like
villager
villagery
villagisation
villagization
Villahermosa
villain
villainage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLA

banderilla
barilla
Barranquilla
Castilla
chinchilla
cuadrilla
flotilla
gorilla
guerilla
guerrilla
manilla
mantilla
manzanilla
Melilla
quesadilla
sapodilla
seguidilla
Sevilla
tortilla
zilla

Synonimy i antonimy słowa villa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «villa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VILLA

Poznaj tłumaczenie słowa villa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa villa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «villa».

Tłumacz angielski - chiński

别墅
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

chalet
570 mln osób

angielski

villa
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

विला
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

فيلا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

вилла
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

casa de campo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

উদ্যানবাটি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

villa
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Villa
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Villa
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

大邸宅
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

정원 딸린 교외 주택
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Villa
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

biệt thự
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வில்லா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

व्हिला
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

villa
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

villa
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

willa
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

вілла
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

vilă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

έπαυλη
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

villa
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

villa
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

villa
5 mln osób

Trendy użycia słowa villa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «villa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa villa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «villa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «villa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «villa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa villa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VILLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem villa.
1
Kjell Magne Bondevik
Villa Grande has in many ways symbolized an important, but less than pleasant, part of our history.
2
Nayvadius Cash
The weirdest place I ever actually woke up in was a villa on the beach in Mexico. It was burning hot, and there were all these crabs walking around me. But I was feeling good, so I went with the vibe.
3
Martin Filler
The Frankfurt Museum of Decorative Arts is a handsome building, which takes its cues from the riverside Biedermeier villa next to it, and it is well-integrated into an overall scheme for a group of small museums.
4
Ennio Morricone
I was offered a free villa in Hollywood, but I said no thank you, I prefer to live in Italy.
5
Pola Negri
I then remained in Berlin until Dec. 1938, spending my time between pictures at my villa on the Riviera.
6
Robert Powell
With the advent of Twitter and Facebook and other social networking sites, genuine privacy can only be found by renting a private villa for a holiday.
7
Robert Powell
With the advent of Twitter and Facebook and other social networking sites, genuine privacy can only be found by renting a private villa for a holiday. Hotels are now out of the question for my wife and I.
8
Robert Webb
Car-essential is a real turn-off to me, so yeah, I just want a friendly holiday resort with a villa and a pool, but which is really private, but there again, there's a supermarket and a doctor's and a beach a five-minute walk away. That's all I want, and it's quite difficult to find.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VILLA»

Poznaj użycie słowa villa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem villa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Life and Times of Pancho Villa
"The lifework of a great historian, this book is without rival as a biography of one of the enigmatic figures of the 20th century. . .
Friedrich Katz, 1998
2
The Villa of the Papyri at Herculaneum: Archaeology, ...
Review text: "[...] the book is a welcome addition to the literature available on Herculaneum in general and the 'Villa dei Papiri' in particular."Jan P. Stronk in: BMCR 2011.10.58.
Mantha Zarmakoupi, 2010
3
Villa Landscapes in the Roman North: Economy, Culture and ...
Monografie over onderzoek naar Romeinse villa's en hun omgeving in de noordelijke provincies van het Romeinse Rijk.
Nico Roymans, Ton Derks, 2011
4
Villa And Zapata: A Biography of the Mexican Revolution
The two greatest rebel leaders were Francisco (Pancho) Villa and Emiliano Zapata, and Frank McLynn here tells the story of the Revolution through a dual biography of these legendary heroes.
Frank McLynn, 2011
5
The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays
This collection of an important architectural theorist's essays considers andcompares designs by Palladio and Le Corbusier, discusses mannerism and modern architecture,architectural vocabulary in the 19th century, the architecture of ...
Colin Rowe, 1982
6
Villa Victoria: The Transformation of Social Capital in a ...
This book examines a neglected Puerto Rican enclave in Boston to consider the pros and cons of social scientific thinking about the true nature of ghettos in America.
Mario Luis Small, 2009
7
Arendt and Heidegger: The Fate of the Political
" In this book Dana Villa does the same for Hannah Arendt, whose sweeping reconceptualization of the nature and value of political action, he argues, has been covered over and domesticated by admirers (including critical theorists, ...
Dana Villa, 1995
8
The Villa Dei Papiri at Herculaneum: Life and Afterlife of a ...
Even though this collection has been known for two and a half centuries, this book covers for the first time the eclectic nature of the sculptures, their acutual condition, and their quality, pointing in some cases to mass production.
Carol C. Mattusch, 2005
9
Guide to the Getty Villa
This guide presents the full history of the site, as well as that of the ancient structure on which its construction will be based.
J. Paul Getty Museum, 2005
10
Pancho Villa's Revolution by Headlines
Mark Cronlund Anderson explores issues of race, identity, and the power of the mass media to explain how Villa dueled with his archrivals, Mexican dictator Victoriano Huerta and Villa’s ostensible colleague-in-arms, Venustiano Carranza, ...
Mark Cronlund Anderson, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo villa w wiadomościach.
1
Aston Villa £150m takeover falls through, Tim Sherwood reveals
And he has also agreed to pay £9million for Nice defender Jordan Amavi, who is close to joining Villa, while Fabian Delph was persuaded to stay at the club. «Telegraph.co.uk, Lip 15»
2
Aston Villa manager Tim Sherwood plans summer clear-out with …
Aston Villa manager Tim Sherwood has promised a summer cull of his senior players after his side suffered the worst FA Cup final drubbing for more than a ... «Daily Mail, Maj 15»
3
Tim Sherwood on Aston Villa's Premier League survival
Tim Sherwood admitted it was now onwards and upwards for Aston Villa ... City's defeat to Tottenham Hotspur ensured Villa's top-flight status for another season. «Birmingham Mail, Maj 15»
4
Live Text Commentary
Villa's win was a triumph for manager Tim Sherwood as his side produced a performance of style, composure and grit to come from behind and reach their first ... «BBC Sport, Kwi 15»
5
Tottenham Hotspur vs Aston Villa: as it happened
Tim Sherwood returned to White Hart Lane for the first time since losing his Tottenham job 11 months ago to mastermind a resolute Aston Villa performance, duly ... «Telegraph.co.uk, Kwi 15»
6
Aston Villa:
Former England striker Zamora was allowed to run across the Villa penalty area, before clipping a perfectly-weighted cross to the far post where Phillips was ... «BBC Sport, Kwi 15»
7
Manchester United vs Aston Villa, Premier League: as it happened
Villa attempt a grandstand finish, but Benteke's promising flick-on is adjudged to have been helped by a foul. That's as much as they've mustered since their goal ... «Telegraph.co.uk, Kwi 15»
8
Sunderland 0-4 Aston Villa: Shambolic hosts thrashed by resurgent …
Villa manager Tim Sherwood's side came into the game a point behind Poyet's but, bouyed by an injection of confidence from back-to-back league and cup wins ... «SkySports, Mar 15»
9
Aston Villa defeat West Bromwich Albion but crowd trouble mars win
Fabian Delph sets Aston Villa on their way to victory against West Brom in the FA Cup quarter-final at Villa Park. Photograph: Neville Williams/Aston Villa FC via ... «The Guardian, Mar 15»
10
Tim Sherwood: Aston Villa boss revels in first win at club
Aston Villa boss Tim Sherwood says his side are "still alive" after Christian Benteke's late penalty secured a 2-1 win over West Brom, lifting them out of the ... «BBC Sport, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Villa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/villa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z