Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Old Dutch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OLD DUTCH

Old Dutch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OLD DUTCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO OLD DUTCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Old Dutch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Stary holenderski

Old Dutch

Językoznawstwo, Old Dutch lub Old Low Franconian oznacza Franconian dialekty używane w krajach nisko wczesnych średniowiecza od około 5- do 12 wieku. Stary holenderski jest rzeczywiście rejestrowany tylko w fragmentarycznych relikwiach, ale może być zrekonstruowany z pojęć z południa i pożyczki z Old Low Frankish. Uważa się, że jest to podstawowy etap rozwoju osobnego języka holenderskiego. Pod koniec IX wieku dialektyka frankońska, wypowiedziana przez potomków Saliana Franksa, rozwinęła się w to, co dziś można uznać za wczesną formę holenderskich, ale to mogło być tak wcześniej. Old Dutch z kolei rozwinął się w środkowym Holandii około 12 wieku. Stary holenderski przemawiał ludność, która dotychczas zamieszkiwała dzisiejsze południowe Niderlandy, północną Belgię, część północnej Francji i części Dolnego Renu i regionów Westfalia w Niemczech. Mieszkańcy dzisiejszych północnych niderlandzkich prowincji - w tym Groningen, Friesland i wybrzeże Holandii Północnej - mówili po Fryderyk, a niektórzy na wschodzie sprawowali Starego Saska. In linguistics, Old Dutch or Old Low Franconian denotes the Franconian dialects spoken in the Low Countries during the Early Middle Ages from around the 5th to the 12th century. Old Dutch is actually only recorded on fragmentary relics, but may be reconstructed from Middle Dutch and loan words from Old Low Frankish. It is regarded as the primary stage in the development of a separate Dutch language. By the end of the 9th century the Franconian dialects spoken by the descendants of the Salian Franks had developed into what is recognisable today as an early form of Dutch, but that might also have been the case earlier. Old Dutch in turn evolved into Middle Dutch around the 12th century. Old Dutch was spoken by the populace which erstwhile occupied present-day the southern Netherlands, northern Belgium, part of northern France, and parts of the Lower Rhine and Westphalia regions of Germany. The inhabitants of present-day northern Dutch provinces—including Groningen, Friesland and the coast of North Holland—spoke Old Frisian, while some in the east exercised Old Saxon.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Old Dutch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLD DUTCH

Old Catholic
old chum
Old Church Slavic
Old Church Slavonic
old clothes man
Old Contemptibles
old country
Old Dart
old days
Old Delhi
Old Dominion
Old English
Old English sheepdog
old face
old faithful
Old Father Time
old flame
old folks´ home
Old French
Old Frisian

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLD DUTCH

butch
Cape Dutch
clutch
crutch
cutch
double-clutch
double Dutch
dutch
friction clutch
go Dutch
hutch
in Dutch
Kutch
Middle Dutch
mutch
Pennsylvania Dutch
rabbit hutch
South African Dutch
the Dutch
the Pennsylvania Dutch

Synonimy i antonimy słowa Old Dutch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Old Dutch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OLD DUTCH

Poznaj tłumaczenie słowa Old Dutch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Old Dutch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Old Dutch».

Tłumacz angielski - chiński

老荷兰
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Old Dutch
570 mln osób

angielski

Old Dutch
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पुरानी डच
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

قديم الهولندية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Старый голландский
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Old Dutch
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পুরানো ডাচ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Old Dutch
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Belanda lama
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Old Dutch
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

オールドダッチ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

옛 네덜란드
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Landa Landa
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cũ Hà Lan
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பழைய டச்சு
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

जुने डच
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Eski Hollandaca
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Old Dutch
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Old Dutch
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Старий голландський
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Old Dutch
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Old Dutch
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

ou Nederlandse
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Gammal holländsk
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Old Dutch
5 mln osób

Trendy użycia słowa Old Dutch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OLD DUTCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Old Dutch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Old Dutch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Old Dutch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OLD DUTCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Old Dutch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Old Dutch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Old Dutch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OLD DUTCH»

Poznaj użycie słowa Old Dutch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Old Dutch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Old Dutch and Flemish Masters
OLD. DUTCH. AND. FLEMISH. MASTERS. A NOTE ON DUTCH ART IT is amusing, in looking over the histories of Dutch art, to find them all agreeing upon one point. The writers are willing to admit for themselves and the world at large that the ...
John Charles Van Dyke, 1901
2
The Old Dutch School: Represented by Rembrand, Van Der Helst ...
THE OLD DUTCH SCHOOL. There are three painters of the old Dutch School who may he said to represent it, and whose genius is equalled by few and surpassed by none. They are REMBRAND, POTTER and VAN DER HELST.
‎1870
3
Two Hundredth Anniversary of the Old Dutch Church of Sleepy ...
So far as appears from the records of the Old Dutch Church, there were five hundred and fifty births and baptisms during Rev. Mr. Smith's ministry, and up to December, 1817, there had been one hundred and ninety-five members received into ...
First Reformed Church of Tarrytown (North Tarrytown, N.Y.)., First Reformed Church of Tarrytown (Sleepy Hollow, N.Y.), 1898
4
A Story Or Two from an Old Dutch Town
'Stories from an Old. Dutch Town," lately issued by Roberts Brothers, has been warmly welcomed by the reading public. The Lowell genius revindicates itself in these charming and fragrant stories of the Schenectady professor, already famous ...
Robert Lowell, 1878
5
Knickerbocker Stories from the Old Dutch Days of New York
Washington Irving Edward Everett Hale. Dutch days is not his joke at the expense of the Dutchman. It lies chiefly in the romantic glamour that he has given to the whole Hudson River. He has not only brought out its natural beauty, as you may ...
Washington Irving, Edward Everett Hale, 1897
6
Catalogue of a loan exhibition of paintings by old Dutch ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Wilhelm Reinhold Valentiner. above actualities. Real marines are rare. In most of the so*called sea pictures there is a glimpse of land on one side or the other, or in the background, suggesting that ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Wilhelm Reinhold Valentiner, 1910
7
First Record Book of the "Old Dutch Church of Sleepy ...
THE First Reformed Church of Tarrytown, familiarly known as “ The Old Dutch Church of Sleepy Hollow,” grew out of a religious life that had, long before the church's organization, been expressing itself through informal house meetings.
First Reformed Church of Tarrytown (Sleepy Hollow, N.Y.), David Cole, 1901
8
Catalogue of works of old Dutch masters and other pictures
Art Institute of Chicago. 1 HANS HOLBEIN, THE YOUNGER. 1497— 1543. PORTRAIT OF A MAN. This picture was in the collection of the Baron de Beurnonville, sold in Paris, May, 1881, and passed into the collection of M. E. May, sold in ...
Art Institute of Chicago, 1890
9
Great Meals Dutch Oven Style
Cakes, cobblers and pies Apple Brown Betty - Old Dutch 174 Apple Crisp - Old Dutch 175 Black Forest Torte with Brandy - Old Dutch 176 Cherry Crisp - Old Dutch 177 Cherry Cobbler with Bisquick - Modern Dutch 178 Cherry Cobbler with  ...
Dale Smith, 2004
10
LIFE
TO YOUR CLEANING A SPARKLE TO For speed cleaning of all floors . . . painted , linoleum, tile, or waxed floors that need re -waxing, use a little Old Dutch and a mop ... no hands- and - knees scrubbing. Simple as A B C to clean painted ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OLD DUTCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Old Dutch w wiadomościach.
1
Dutch climber dies in 290m fall in Mont Blanc massif
The Swiss climber Ueli Steck (38) was climbing with Martijn Seuren, a 32-year-old Dutch mountaineer on the Aiguille de Rochefort in the Mont ... «Irish Times, Lip 15»
2
Dutch artist Rob Ijbema paints Le Tour for third year
I have always been painting since I was 12, copying the old Dutch masters like Rembrandt, Vermeer, etc. “My first love was racing cars, ... «velonews.competitor.com, Lip 15»
3
Watch the moment a Dutch driver fails to jump a drawbridge and …
Dramatic video has been released of a 56-year-old Dutch man failing to jump a drawbridge and crashing into the water below. Police say that ... «The Independent, Lip 15»
4
Reliance Retail PBDIT expands 19%, revenue grows 17.5%
... with Japanese retailer Muji, which sells a wide verity of household and consumer goods, and 130-year-old Dutch lingerie brand Hunkemoller ... «Economic Times, Lip 15»
5
PSG Target Angel Di Maria To Join Manchester United's US Tour …
Speaking at the press conference yesterday, the 63-year-old Dutch manager said: “I expect him tomorrow. “We have communicated on that. «The Hard Tackle, Lip 15»
6
Dutch driver tries to jump this swing bridge...it doesn't end well (Video)
The 56-year-old Dutch motorist went for the big jump, but fell spectacularly short and ended up in the briny. How he only escaped with broken ribs, we'll never ... «JOE.co.uk, Lip 15»
7
Colin Quinn the New York Story review – comic unpeels the Big Apple
Dressed in a hoodie, jeans, sneakers and a T-shirt with the old Dutch spelling of Red Hook, stalks the stage of the Cherry Lane theatre with a ... «The Guardian, Lip 15»
8
Jeff Jarrett Talks To Chris Jericho About GFW Plans And Brand …
He goes back to an old Dutch Mantel proverb, "Rent a wrestler, don't own a wrestler." Jeff says that he's very confident with the amount of talent ... «Wrestling Inc., Lip 15»
9
Football Transfer Rumors, News & Rumors: Fresh Man United Bid …
The 63-year-old Dutch man needs more strikers, though. Argentina national Ángel Di María is also reportedly discussing with the management ... «Yibada, Lip 15»
10
Athlete of the week: Megan Lane of Collingwood took silver in …
Caravella is a 14-year-old Dutch Warmblood mare that Lane has been training for dressage since the hunter jumper was purchased by her ... «Collingwood Enterprise Bulletin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Old Dutch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/old-dutch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z