Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "owl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OWL

Old English ūle; related to Dutch uil, Old High German ūwila, Old Norse ugla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OWL

owl  [aʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OWL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO OWL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «owl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
owl

Sowa

Owl

Sowy, ptaków z rzędu Strigiformes, obejmują około 200 gatunków głównie odosobnionych i nocnych ptaków drapieżnych, charakteryzujących się prostym postacią, dużą, szeroką głową, wizją dwuoczną i słuchem dwuusznym oraz piórami przystosowanymi do cichego lotu. Wyjątkiem jest nocna jastrząb i jastrzębiarska sowa. Sowy polują głównie małe ssaki, owady i inne ptaki, chociaż kilka gatunków specjalizuje się w polowaniu na ryby. Znajduje się we wszystkich regionach Ziemi, z wyjątkiem Antarktyki i niektórych odległych wysp. Sowy podzielone są na dwie rodziny: prawdziwe sowy, strigidae; i barn-sowy, Tytonidae. Owls, birds of the order Strigiformes, include about 200 species of mostly solitary and nocturnal birds of prey typified by an upright stance, a large, broad head, binocular vision and binaural hearing, and feathers adapted for silent flight. Exceptions include the diurnal northern hawk-owl and the gregarious burrowing owl. Owls hunt mostly small mammals, insects, and other birds, although a few species specialize in hunting fish. They are found in all regions of the Earth except Antarctica and some remote islands. Owls are divided into two families: the true owls, Strigidae; and the barn-owls, Tytonidae.

Definicja słowa owl w słowniku

Pierwszą definicją sowy w słowniku jest każdy nocny ptak drapieżny z rzędu Strigiformes, mający wielkie, skierowane do przodu oczy, niewielki haczykowaty banknot, miękkie pióra i krótką szyję. Inną definicją sowy jest jakakolwiek z różnych ras fantazyjnego gołębia domowego. Sowa to także osoba, która wygląda lub zachowuje się jak sowa, szczególnie w sposób uroczysty.

The first definition of owl in the dictionary is any nocturnal bird of prey of the order Strigiformes, having large front-facing eyes, a small hooked bill, soft feathers, and a short neck. Other definition of owl is any of various breeds of owl-like fancy domestic pigeon. Owl is also a person who looks or behaves like an owl, esp in having a solemn manner.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «owl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OWL

ower
owerby
owerloup
Owerri
owing
owing to
owl-like
owler
owlery
owlet
owlish
owlishly
owlishness
own
own brand
own goal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OWL

awl
bowl
brawl
cowl
crawl
fowl
growl
horned owl
howl
kewl
lwl
mixing bowl
night owl
prowl
screech owl
shawl
sprawl
sugar bowl
Super Bowl
waterfowl

Synonimy i antonimy słowa owl w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «owl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OWL

Poznaj tłumaczenie słowa owl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa owl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «owl».

Tłumacz angielski - chiński

猫头鹰
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

búho
570 mln osób

angielski

owl
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

उल्लू
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بُومَةٌ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

сова
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

coruja
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পেঁচা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

chouette
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Burung hantu
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Eule
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

フクロウ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

올빼미
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Owl
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

con cú
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஆந்தை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

घुबड
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

baykuş
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

civetta
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

sowa
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

сова
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

bufniță
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κουκουβάγια
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

uil
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

uggla
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ugle
5 mln osób

Trendy użycia słowa owl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OWL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «owl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa owl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «owl».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OWL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «owl» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «owl» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa owl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OWL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem owl.
1
Christina Aguilera
I'm a bit of a night owl because that's when I feel the most creative and alive.
2
Marion Barry
First, it was not a strip bar, it was an erotic club. And second, what can I say? I'm a night owl.
3
Tom Brown, Jr.
We learned to be patient observers like the owl. We learned cleverness from the crow, and courage from the jay, who will attack an owl ten times its size to drive it off its territory. But above all of them ranked the chickadee because of its indomitable spirit.
4
Josh Fox
I'm a night owl, and luckily my profession supports that. The best ideas come to me in the dead of night.
5
Amanda Harlech
At home, I love reaching out into that absolute silence, when you can hear the owl or the wind.
6
David Mallet
The wailing owl Screams solitary to the mournful moon.
7
Deborah Moggach
I have a hippopotamus skull next to my bed, called Gregory. When I was six, my three sisters and I clubbed together and paid £4 for it in a junk shop. We collected owl pellets, ostrich eggs and sheep skulls for our natural history museum at home.
8
Sharon Kay Penman
I do not set specific work hours as some writers do. I generally stay with a chapter until I am satisfied, do very little rewriting, and if a scene is going well, I've been known to keep night owl hours.
9
Rachel True
We filmed one scene on the beach and there was definitely weird energy around, and we were followed around by a white owl to several different locations, and little things like that, or certain mishaps would happen and you'd have to wonder what that was about.
10
Alanna Ubach
I'm a night owl.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OWL»

Poznaj użycie słowa owl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem owl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Owl Moon
On a winter's night under a full moon, a father and daughter trek into the woods to see the Great Horned Owl. A Caldecott Medal Book.
Jane Yolen, 2007
2
Owl Babies
When will she be back? What scary things move all around them? Not surprisingly, a joyous flapping and dancing and bouncing greets her return, lending a celebratory tone to the ending of this comforting tale.
Martin Waddell, 1992
3
Owl in Love
A fourteen-year-old girl, who can transform herself into an owl at will, discovers interesting new relationships with both humans and owls when she develops a crush on her science teacher.
Patrice Kindl, 2004
4
Owl
In this fascinating book, Morris describes the evolution, the many species, and the wide spread of owls across the globe.
Desmond Morris, 2009
5
OWL: Representing Information Using the Web Ontology Language
OWL is the new way to represent information on the Web. This book provides context about the Semantic Web and describes each of OWL's language constructs.
Lee W. Lacy, 2005
6
Owl: A Novel
Owl and reluctant Tama must decode the story of the cave drawings so they can defeat the creature: to save themselves, Owl's family, and the local farmers. A wild, gripping novel that retells the Waitaha legend of the Puuakai.
Joanna Orwin, 2001
7
Minerva's owl: the tradition of western political thought
Jeffrey Abramson provides a lively and accessible guide for readers discovering the tradition of political thought that dates back to Socrates and Plato, with contemporary examples that illustrate the enduring nature of political dilemmas.
Jeffrey B Abramson, 2009
8
Wow! Said the Owl
The last page includes a color wheel inviting readers to go back through the book and find the hues again.
Tim Hopgood, 2010
9
The Blind Owl
A young man drifts into despair and madness after losing a mysterious lover.
Sadegh Hedayat, Ṣādiq Hidāyat, 1989
10
Owl
Text and photographs depict the growth and development of a barn owl from birth to twelve weeks old.
Mary Ling, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OWL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo owl w wiadomościach.
1
Owl With an Attitude Wins Face-off With Deputy - ABC News
A Boulder County sheriff's deputy got into a face-off with an owl with an attitude, and the owl won. Deputy Sophie Berman came across the ... «ABC News, Lip 15»
2
The Rapids Owl soon will perch again - City & Region - The Buffalo …
LOCKPORT – For nearly 60 years, a giant figure of an owl perched on a concrete pedestal at Rapids and Plank roads in the hamlet of Rapids. «Buffalo News, Lip 15»
3
Tiny renegade owl has a standoff with Boulder deputies - Mashable
A fierce showdown between Boulder County deputies and a teeny owl on Thursday ended in thousands of "aww"s after a photo of the standoff ... «Mashable, Lip 15»
4
Badly injured owl has been returned to wild - SFGate
HONOLULU (AP) — A Hawaiian owl has been released on Lanai this week after it was found emaciated and badly injured alongside the ... «SFGate, Lip 15»
5
Ronald White Owl - The Bismarck Tribune
NEW TOWN — Ronald White Owl, 74, New Town, died July 23, 2015, at his home. Services will be held at 10 a.m. Wednesday, July 29, at the ... «Bismarck Tribune, Lip 15»
6
Injured Owl to be released Monday - Upper Peninsula ABC 10
CHOCOLAY TOWNSHIP — The great horned owl that was shot in downtown Marquette in May will be released back to the wild Monday, July ... «ABC 10 News NOW, Lip 15»
7
Owl with an attitude wins face-off with deputy - Porterville Recorder …
In this July 21, 2015 photo, provided by Boulder County Sheriff's Deputy, Deputy Sophie Berman crouches over a small owl, making a brief ... «Porterville Recorder, Lip 15»
8
Become wise as an owl about animal cliches - The Killeen Daily …
From the time you were old enough to communicate, you took to words like a duck to water. You've verbally hammed it up ever since. Yes, it's ... «The Killeen Daily Herald, Lip 15»
9
Trapped owl a free bird again thanks to good Samaritan Kansans
It was a juvenile Great Horned Owl. They watched as it struggled putting its head and neck between the pipes but unable to pull itself out. «KAKE, Lip 15»
10
Video: Owl has dignified bath in sink - Telegraph
It must be difficult for a bird as proud as an owl to look dignified while bathing in a sink, but this one has managed to do it. No-one has ever ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Owl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/owl>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z