Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "올빼미" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 올빼미

olppaemi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 올빼미

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «올빼미» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
올빼미

Sowa

올빼미

Sowy to nocne raptory sów. Ciało ma długość około 38 cm, a całe ciało jest żółtawo brązowe z czarnymi lub ciemnobrązowymi pionowymi pasami. Czoło ma mały woskowatość, a oczy są żółte. Żyje w otwartych preriach i nadbrzeżnych bagnach i zaczyna działać od wieczora, ale poluje w ciągu dnia, w przeciwieństwie do innych sów. To głównie odżywia gryzonie. Okres rozrodczy wynosi 4-5 miesięcy i daje 4-8 białych jaj. Jest szeroko rozpowszechniony na kontynencie eurazjanskim, jednej z Ameryki Północnej i strefy umiarkowanej. W Korei widać go w zimie, wyznaczony jako Pomnik przyrody nr 324 i chroniony. 올빼미는 올빼미과의 야행성 맹금류이다. 몸길이는 약 38cm로 몸 전체가 황갈색이며 검은색 또는 암갈색의 세로줄 무늬가 있다. 이마에는 작은 귀깃이 있고, 눈은 노란색이다. 탁 트인 평지나 해안가 늪에 서식하며, 저녁부터 활동을 시작하나 다른 부엉이와 달리 낮에도 사냥을 한다. 주로 설치류를 잡아먹는다. 산란기는 4-5월로 흰색 알을 4-8개 낳는다. 유라시아 대륙과 북아메리카의 한대와 온대 지역에 폭넓게 분포한다. 한국에서는 겨울에 볼 수 있으며 천연기념물 제324호로 지정하여 보호하고 있다.

Definicja słowa 올빼미 w słowniku

Sowa Pojawia się jako 옫 옫 미 (Dushiean, 1471), 바 미 미 (1571) i 올 (매일 .., 1898). "-i" to przyrostek. 올빼미 옫바미(두시언해, 1471년), 옷바미(신증유합, 1576년), 올밤이(매일신보, 1898년)으로 나타남. '-이'는 접미사.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «올빼미» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 올빼미


개미
gaemi
가면올빼미
gamyeon-olppaemi
가시개미
gasigaemi
극동혹개미
geugdonghoggaemi
금강산귀매미
geumgangsangwimaemi
금눈쇠올빼미
geumnunsoeolppaemi
그물등개미
geumuldeung-gaemi
긴점박이올빼미
ginjeombag-iolppaemi
긴꼬리올빼미
ginkkoliolppaemi
고동털개미
godongteolgaemi
고려풀매미
golyeopulmaemi
곰개미
gomgaemi
군대개미
gundaegaemi
귀매미
gwimaemi
흰올빼미
huin-olppaemi
깽깽매미
kkaengkkaengmaemi
꽃매미
kkochmaemi
네눈개미
nenungaemi
노랑꼬리치레개미
nolangkkolichilegaemi
원숭이올빼미
wonsung-iolppaemi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 올빼미

보르
보르교향악단
보리
브라이트
브라이트녹스미술관
브라흐트
블랙스
비아
비아코스타스메랄다공항
올빼미·부엉이류
올빼미
올빼미군소붙이
올빼미성운
올빼미원숭이
산리
서리
소프

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 올빼미

가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시가자
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가와카
가와미나
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Synonimy i antonimy słowa 올빼미 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «올빼미» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 올빼미

Poznaj tłumaczenie słowa 올빼미 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 올빼미 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «올빼미».

Tłumacz koreański - chiński

猫头鹰
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

búho
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

owl
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

उल्लू
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

بومة
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

филин
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

coruja
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

পেঁচা
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

hibou
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

burung hantu
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Eule
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

フクロウ
130 mln osób

koreański

올빼미
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Owl
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

chim cú
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

ஆந்தை
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

घुबड
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

baykuş
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

gufo
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

sowa
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

пугач
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

bufniță
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

κουκουβάγια
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Owl
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Owl
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Owl
5 mln osób

Trendy użycia słowa 올빼미

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «올빼미»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «올빼미» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 올빼미 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «올빼미»

Poznaj użycie słowa 올빼미 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 올빼미 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
전구눈 올빼미의 빛나는 호기심
책 소개 전문 작가 출신의 심사위원들이 엄선한 제19회 눈높이아동문학대전 장편동화 부문 당선작. 〈토끼와 거북이의 경주〉, 〈토끼의 간〉, 〈인어공주〉, 〈고양이 목에 방울 ...
김세호, ‎송진욱, 2012
2
올빼미의 없음:
그리 고 창턱에 걸터앉은 채 올빼미가 있는 나뭇가지를 물끄러미 쳐다본다. 나무줄기에 몸을 찰싹 붙인 올 빼미는 꼼짝도 하지 않고 있다. 가벼운 바람이 불어 왔지만 깃털 하나도, 정말로 하나도, 움직이지 않는 다. 어린 올빼미는 어디서 저런 육체의 ...
배수아, 2010
3
사슴과 자라와 올빼미
어린이동화
온이퍼브 편집부, 2014
4
올빼미의 울음
불길하고 기이한 매혹을 뿜어내는 하이스미스의 걸작 프랑스 누벨바그의 거장 클로드 샤브롤의 영화 「올빼미의 울음」 원작 소설 카프카, 지드, 카뮈, 그리고 ‘20세기의 에드거 ...
퍼트리샤 하이스미스, 2015
5
노스트라다무스의 올빼미
성격이 불같고 의협심이 강한 강력계 형사 금수강산이발령을 받고 내려간 해모수 시에 살인사건이 터진다. 권력과 부정으로 결국 죽음을 부른 살인사건은 미궁에빠지고 금수강산이 ...
김상철, 1999
6
올빼미의 성. 1
Historical epic story of the 16th century. The exploits of a survivor of Oda Nobunaga's purge of the Iga Clan of ninja who is given an opportunity to seek revenge on the leader's second successor.
시바료타로, 2005
7
미네르바의 올빼미는 황혼녘에 날아든다(상)
80년대에 20대를 보낸 저자가 당시 치열하면서도 순수했던 삶과 나라를 변화시키기 위해 모든 걸 걸었던 학생운동의 기억을 되살린 작품. 격렬했던 80년대에 정 체되어 90년대 ...
김영훈, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «올빼미»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 올빼미 w wiadomościach.
1
野, 일요일 밤 '올빼미 최고위원회의' 사라진다
저녁 8시부터 늦게는 자정 가까이 진행되는 '올빼미 최고위원회의'를 취재하기 위해서인데, 앞으로 이런 모습이 사라질 전망이다. 11일 당 관계자들에 따르면 문 대표 ... «연합뉴스, Paz 15»
2
“김정일은 '올빼미'라 결론 내려줬는데”…김정은은 '종달새'?
한 정부 관계자는 “김정일 국방위원장은 '올빼미' 형이라 밤늦게까지 회담 결과를 지켜본 뒤 오전에는 결론을 내려주는 스타일이었는데, 나이가 젊은 김정은 제1비서 ... «한겨레, Sie 15»
3
[액션뉴스] 대리기사·취객 빼곡 … 배차 간격 길어 고단한 '올빼미버스'
자정 무렵 서울 개화동 강서공영차고지를 출발해 홍대-광화문-종로-동대문을 거쳐 신내동 중랑공영차고지까지 갔다가 돌아오는 심야 '올빼미버스'다. 이 버스는 서울 ... «중앙일보, Sie 15»
4
'얼리버드'가 되고싶은 '올빼미' 문재인
반대로 문 대표는 소문난 '올빼미형'이다. 귀가 후에도 밤늦게까지 업무를 보는 것으로 알려졌다. 주로 공식회의 석상에서 발표할 메시지를 퇴고하거나 정치 현안을 ... «오마이뉴스, Sie 15»
5
새끼고양이와 올빼미의 우정 뒤에 숨겨진 슬픈 진실
일본 오사카의 후쿠로우 카페에 사는 고양이 마리모(2개월)와 올빼미 후쿠(5살)가 그 주인공이다. 아래의 사진과 동영상을 보라. 귀엽고 또 귀엽다. «허핑턴포스트, Sie 15»
6
서울시 8월 축제일정, 올빼미 잔치·별밤 축제 등 문화행사 '후끈'
28~29일 서울광장, DDP 일대에서 밤새 열리는 서울문화의 밤은 백중놀이를 현대적으로 재해석한 '서울 백중놀이', 음악으로 서울의 밤을 밝히는 '올빼미 잔치' 등이 ... «머니위크, Sie 15»
7
"올빼미족 잡아라" 롯데마트, '야식대전' 진행
올빼미족 잡아라" 롯데마트, '야식대전' 진행 ... 이번 행사는 무더운 낮을 피해 저녁에 활동하는 인구가 증가하고, 열대야로 잠 못 드는 '올빼미족'이 늘어난 데 따른 ... «뉴시스, Sie 15»
8
'잠시 검문 좀…' 경찰에 딱 걸린 아기 올빼미
경찰과 올빼미가 서로를 빤히 쳐다보고 있는 사진이 화제입니다. 마치 경찰 단속으로 검문을 받고 있는 듯한 이 사진은 콜로라도주 볼더 카운티 보안관 공식 트위터에 ... «YTN, Lip 15»
9
경찰과 대치하는 귀요미 올빼미
콜로라도주 불더 카운티의 경관이 차를 몰고 가다가 도로에서 한 아기 올빼미를 발견하고 차를 세워 다가갔다. 올빼미는 경관이 다가와도 놀라지 않고 뚫어지게 경찰 ... «위키트리, Lip 15»
10
[장수장관 시대]尹사무관· 올빼미· 독일병정…별명에 '장수 비결' 있다
윤병세 외교부 장관은 재임 초기 밤늦게까지 회의를 진행하는 일이 빈번해 '올빼미'라는 별명이 붙었다. 외교부 공무원들은 윤 장관의 심야회의를 교황을 선출하는 ... «이데일리, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 올빼미 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/olppaemi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa