Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "parable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PARABLE

From Old French parabole, from Latin parabola comparison, from Greek parabolē analogy, from paraballein to throw alongside, from para-1 + ballein to throw.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PARABLE

parable  [ˈpærəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PARABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przypowieść

Parable

Przypowieść jest zwięzłą, dydaktyczną opowieścią, w prozie lub wersecie, która ilustruje jedną lub więcej pouczających lekcji lub zasad. Różni się od bajki w tym bajkach wykorzystuje zwierzęta, rośliny, przedmioty nieożywione lub siły natury jako postacie, podczas gdy przypowieści mają ludzkie postacie. Przypowieść jest rodzajem analogii. Niektórzy uczeni z ewangelii kanonicznej i Nowego Testamentu stosują pojęcie "przypowieść" tylko do przypowieści Jezusa, chociaż nie jest to wspólne ograniczenie terminu. Przypowieści takie jak "Syn marnotrawny" są centralnym elementem metody nauczania Jezusa w obu narracji kanonicznej i apokryfie. A parable is a succinct, didactic story, in prose or verse, which illustrates one or more instructive lessons or principles. It differs from a fable in that fables employ animals, plants, inanimate objects, or forces of nature as characters, whereas parables have human characters. A parable is a type of analogy. Some scholars of the canonical gospels and the New Testament apply the term "parable" only to the parables of Jesus, though that is not a common restriction of the term. Parables such as "The Prodigal Son" are central to Jesus' teaching method in both the canonical narratives and the apocrypha.

Definicja słowa parable w słowniku

Definicja przypowieści w słowniku to opowiadanie, które wykorzystuje znane wydarzenia do zilustrowania religijnych lub etycznych przypowieściowych przymiotników parabolicznych parabolicznych. Inną definicją przypowieści jest każda z opowieści tego rodzaju opowiedziana przez Jezusa Chrystusa.

The definition of parable in the dictionary is a short story that uses familiar events to illustrate a religious or ethical point related adjectives parabolic parabolical. Other definition of parable is any of the stories of this kind told by Jesus Christ.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARABLE


admirable
ˈædmərəbəl
adorable
əˈdɔːrəbəl
arable
ˈærəbəl
comparable
ˈkɒmpərəbəl
considerable
kənˈsɪdərəbəl
desirable
dɪˈzaɪərəbəl
durable
ˈdjʊərəbəl
honorable
ˈɒnərəbəl
honourable
ˈɒnərəbəl
horrible
ˈhɒrəbəl
inarable
ɪnˈærəbəl
inenarrable
ˌɪnɪˈnærəbəl
memorable
ˈmɛmərəbəl
miserable
ˈmɪzərəbəl
nonarable
ˌnɒnˈærəbəl
recoverable
rɪˈkʌvərəbəl
sparable
ˈspærəbəl
terrible
ˈtɛrəbəl
vulnerable
ˈvʌlnərəbəl
wearable
ˈwɛərəbəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARABLE

parabases
parabasis
parabema
parabematic
paraben
parabiosis
parabiotic
parabiotically
parablast
parablastic
parablepsis
parablepsy
parableptic
parabola
parabolanus
parabole
parabolic
parabolic aerial
parabolical
parabolically

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARABLE

able
administrable
deliverable
deplorable
favourable
impenetrable
incomparable
incurable
innumerable
inseparable
intolerable
measurable
operable
pleasurable
separable
the Honourable
tolerable
transferable
unbearable
undesirable
venerable

Synonimy i antonimy słowa parable w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa parable

Tłumaczenie słowa «parable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARABLE

Poznaj tłumaczenie słowa parable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa parable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parable».

Tłumacz angielski - chiński

寓言
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

parábola
570 mln osób

angielski

parable
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

दृष्टान्त
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المثل
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

притча
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

parábola
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

দৃষ্টান্ত
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

parabole
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Perumpamaan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Gleichnis
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

たとえ話
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

우화
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Pasemon
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

dụ ngôn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

நீதிக்கதைகள்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

सांगतात
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kıssa
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

parabola
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

przypowieść
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

притча
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

parabolă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

παραβολή
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

gelykenis
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

liknelsen
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

lignelsen
5 mln osób

Trendy użycia słowa parable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «parable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «parable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «parable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa parable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARABLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parable.
1
David Josiah Brewer
The better life rests less on the prohibitions of the Ten Commandments and more on the parable of the Good Samaritan and the Golden Rule.
2
Paul Claudel
All that passes is raised to the dignity of expression; all that happens is raised to the dignity of meaning. Everything is either symbol or parable.
3
Greg Daniels
Whenever the boss has 'fun' activities, there's got to be a parable or a lesson. Employees feel like they're supposed to be taking notes.
4
Lauren DeStefano
When I am writing anything in general, I just want to tell the story that exists in my head; I don't try to write a parable or make a point.
5
Austin Farrer
Christ does not save us by acting a parable of divine love; he acts the parable of divine love by saving us. That is the Christian faith.
6
Julian Fellowes
What I dislike about movie culture is that it often presents a parable of our problems - but the issues are all straightforward and the people are either nice or they're not. In real life, everyone falls between those perimeters, but not many American films operate in that grey area.
7
Peter Morgan
If you have distance from the events, then your story can work as an analogy or parable rather than its literal narrative.
8
Malcolm Muggeridge
Every happening, great and small, is a parable whereby God speaks to us, and the art of life is to get the message.
9
Tony Oller
My favorite parable for living a positive and influential life is the Golden Rule: 'Do unto others what you would have them do unto you.'
10
Simone Weil
Every perfect life is a parable invented by God.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARABLE»

Poznaj użycie słowa parable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parable of the Talents
Lauren Olamina's love is divided among her young daughter, her community, and the revelation that led her to found a new faith that teaches 'God Is Change'.
Octavia E. Butler, 2014
2
Hear Then the Parable: A Commentary on the Parables of Jesus
Bernard Brandon Scott's Hear Then The Parable is a superb synthesis of where we have come from in terms of literary analysis and where we are going in terms of social analysis.
Bernard Brandon Scott, 1989
3
Doubt: A Parable
Set in a Bronx Catholic school in 1964, a nun is faced with uncertainty as she has grave concerns for a male colleague.
John Patrick Shanley, 2010
4
Parable of the Sower
This ebook features an illustrated biography of Octavia E. Butler including rare images from the author’s estate.
Octavia E. Butler, 2012
5
The Pumpkin Patch Parable
Tells a parable in which a farmer turns a simple pumpkin into a glorious sight to illustrate that God wants His children to be full of light.
Liz Curtis Higgs, 2010
6
Metaphor and Parable: A Systematic Analysis of the Specific ...
In Danish: side 241-245
Mogens Stiller Kjärgaard, 1986
7
The Hasidic Parable
Acclaimed author Wineman takes readers through the great works of Hasidic storytellers.
Aryeh Wineman, 2001
8
Parable and Politics in Early Islamic History: The Rashidun ...
The story of the succession to the Prophet Muhammad and the rise of the Rashidun Caliphate (632-661 AD) has been familiar to historians from the political histories of medieval Islam, which lend a factual credibility to scholarly narratives ...
Tayeb El-Hibri, 2013
9
Parable and Story in Judaism and Christianity
A scholarly study of the parables and stories in biblical tradition to help discover the common heritage of Christians and Jews.
Clemens Thoma, Michael Wyschogrod, 1989
10
Parable of the Dancing God
In this brief and easy-to-read IVP booklet, C. Baxter Kruger vividly retells the parable of the prodigal son (including the full text of Luke 15:1-32).
C. Baxter Kruger, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parable w wiadomościach.
1
Whitewashing the Black Panthers
When the theater lights dim and the PBS logo dissolves, a disembodied voice tells a parable of three blind men running their hands over the ... «Daily Beast, Lip 15»
2
Voice of the Monkey Boy: A Communication Parable
This is a parable I wrote a few years ago with a student, Krysta Tabuchi. I'm using it here to illustrate the journey of Vocal Power. «Huffington Post, Lip 15»
3
In 'Go Set a Watchman,' Harper Lee offers a parable about political …
ACCEPTANCE: In her new novel, Harper Lee revisits the characters she made famous in To Kill a Mockingbird, but turns our perceptions of ... «Watchdog.org, Lip 15»
4
MOVIE REVIEW: A pugilistic parable of transformation in 'Southpaw'
But Fuqua, an avid boxer himself, has pushed the pugilistic parable even further. “Southpaw” is downright Old Testament. As a tale of ... «San Angelo Standard Times, Lip 15»
5
Dishonest steward parable ripe for discussion
I have spent the last two months reviewing some of the stories, which Jesus left with us to ponder. Pondering is my favorite sport. At times my ... «Mat-Su Valley Frontiersman, Lip 15»
6
'Southpaw' is a pugilist parable of transformation
... as a training montage. But Fuqua, an avid boxer himself, has pushed the pugilist parable even further. Southpaw is downright Old Testament. «Akron Beacon Journal, Lip 15»
7
Review: 'Southpaw' a pugilist parable of transformation
... film, redemption is as much a certainty as a training montage. But Fuqua, an avid boxer himself, has pushed the pugilist parable even further. «The News Journal, Lip 15»
8
Humble Jumbo Bundle 4 Now Available: Buy The Stanley Parable
Humble Bundle's Humble Jumbo Bundle 4 (say that five times fast) has an all-new pay-what-you-want package this week. A few of the games ... «iDigitalTimes.com, Lip 15»
9
Nitish's Rahim parable on BJP directed at Lalu?
PATNA: The JD(U)-RJD alliance, a doubtful starter from its inception, was tottering on Wednesday when Bihar CM Nitish Kumar tweeted a ... «Times of India, Lip 15»
10
Harper Lee's new book is today's perfect parable
Those who lament what they see as betrayal in Harper Lee's “Go Set a Watchman” miss the entire point of the story. Yes, Atticus Finch is ... «Fresno Bee, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/parable>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z