Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gleichnis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GLEICHNIS

mittelhochdeutsch gelīchnisse, althochdeutsch gilīhnissa, eigentlich = das, was sich mit etwas anderem vergleichen lässt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GLEICHNIS

Gleichnis  [Gle̲i̲chnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLEICHNIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLEICHNIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gleichnis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przypowieść

Gleichnis

Przypowieść jest figuralną retoryką ilustrującą fakt za pomocą porównania. Ein Gleichnis ist eine bildhafte rhetorische Figur zur Veranschaulichung eines Sachverhalts mittels eines Vergleichs.

Definicja słowa Gleichnis w słowniku

krótka narracja malarska, która ma na celu uczynienie abstrakcyjnej myśli lub procesu zrozumiałym w porównaniu z żywym, konkretnym działaniem, na przykład przypowieść o synu marnotrawnym, aby wyrazić coś w przypowieści, wyjaśnionej przypowieścią. kurze bildhafte Erzählung, die einen abstrakten Gedanken oder Vorgang durch Vergleich mit einer anschaulichen, konkreten Handlung verständlich machen willBeispieledas Gleichnis vom verlorenen Sohnetwas in einem Gleichnis ausdrücken, durch ein Gleichnis erläutern.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gleichnis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Unterverzeichnis
Ụnterverzeichnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLEICHNIS

Gleichmacherin
gleichmacherisch
gleichmächtig
Gleichmaß
gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig
Gleichnamigkeit
gleichnishaft
gleichnisweise
gleichordnen
gleichrangig
Gleichrangigkeit
gleichrichten
Gleichrichter
Gleichrichtung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Synonimy i antonimy słowa Gleichnis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLEICHNIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gleichnis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gleichnis

Tłumaczenie słowa «Gleichnis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLEICHNIS

Poznaj tłumaczenie słowa Gleichnis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gleichnis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gleichnis».

Tłumacz niemiecki - chiński

寓言
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

parábola
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

parable
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दृष्टांत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المثل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

притча
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

parábola
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দৃষ্টান্ত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

parabole
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perumpamaan
190 mln osób

niemiecki

Gleichnis
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

寓話
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

우화
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pasemon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngụ ngôn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நீதிக்கதைகள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बोधकथा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kıssa
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

parabola
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przypowieść
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

притча
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

parabolă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραβολή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gelykenis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

liknelse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lignelsen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gleichnis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLEICHNIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gleichnis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gleichnis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gleichnis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLEICHNIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gleichnis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gleichnis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gleichnis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GLEICHNIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gleichnis.
1
Ernst von Feuchtersleben
Wer eine Sache in ein treffendes Gleichnis bringen kann, hat sie verstanden.
2
Michael Praetorius
Die Musik ist eine schöne herrliche Gabe Gottes und ein Vorbild und Gleichnis der himmlischen Musik...
3
Zarathustra
Nur im Tanze weiß ich der höchsten Dinge Gleichnis zu reden.
4
Ludwig Wittgenstein
Ein gutes Gleichnis erfrischt den Verstand.
5
Waltraud Puzicha
Roß und Spatz. Ein Gleichnis für viele: Des einen Kot ist des andern Brot.
6
Franz Grillparzer
Fragt ihr mich, was das Schöne sei? Seht zu, ob ich's verfehle. Ein Gleichnis beut die Liebe mir: Es geht vom Körper aus, gleich ihr Und endigt in der Seele.
7
Angelus Silesius
Der Mensch ist Gottes Gleichnis.
8
Immanuel Kant
Im Gleichnis Christi ist die enge Pforte und der schmale Weg, der zum Leben führt, der des guten Lebenswandels; die weite Pforte und der breite Weg, den viele wandeln, ist die Kirche.
9
Stendhal
Wahre Liebe macht den Gedanken an den Tod zu etwas Gewöhnlichem, Erträglichem, des Schreckens Barem, zu einem einfachen Gleichnis oder zu einem Preis, den man für gewisse Dinge gern bezahlt.
10
Friedrich Nietzsche
Nicht jedes Ende ist ein Ziel. Das Ende der Melodie ist nicht deren Ziel.; aber trotzdem: hat die Melodie nicht ihr Ende erreicht, so hat sie auch ihr Ziel nicht erreicht. ein Gleichnis.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLEICHNIS»

Poznaj użycie słowa Gleichnis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gleichnis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jesus, das Gleichnis Gottes: Was wissen wir wirklich vom ...
Jesus das Gleichnis Gottes 5.1 Dali Jesus das Gleichnis Gottes ist (s. Anm. 189). läßt sich schon an der kurzen Aussage von Lk 13,2] zeigen. Erstens ist er der Einzige, der diese Gleichnisse erzählen kann. »Das Reich Gottes ist gleich .
Eduard Schweizer, 1996
2
Das Gleichnis von der verlorenen Drachme, Lk 15,8-10
Dieser Unterrichtsentwurf für die 5./6.
Robert Mahling, 2003
3
Das Gleichnis im Bild: Vincent van Gogh, »Der Barmherzige ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Christine Schaffrath, 2008
4
Unterrichtsstunde: Gleichnis vom verlorenen Schaf, Klasse 2
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Rahmenbedingungen, Klassensituation und Schulerwertungen wurden aus datenschutzrechtlichen Grunden entfernt.
Marina Stern, 2013
5
Das Gleichnis vom Senfkorn
Klasse in der Hauptschule, die sich an dem neuen Bildungsplan 2004 orientiert. Das Gleichnis vom Senfkorn ist eine interessante literarische Form und bietet viele Ansatzmöglichkeiten zur Untersuchung.
Anne Schaneng, 2006
6
Das Gleichnis 'Vom verlorenen Schaf', Lukas 15, 1-7
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Einfuhrung in die Auslegung des Neuen Testaments, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Anja Klein, 2007
7
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg finde ich persönlich besonders interessant, da es nicht um unser Empfinden von Recht geht, sondern um die Gerechtigkeit Gottes.
Valeria Cinquegrani, 2005
8
Neutestamentliche Exegese: Gleichnis vom Senfkorn; Kapitel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Perikope habe ich in Abstimmung mit Herrn Prof.
Mario Hartmann, 2009
9
Das Gleichnis Vom Verlorenen Sohn
Neuere Deutungsans tze und eher traditionelle Verstehensweisen des Gleichnisses werden abw gend dargestel
Stefan Burchert, 2003
10
Analyse und Auslegung der Textstelle "Das Gleichnis vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Zeit- und Religionsgeschichte des Neuen Testaments), Veranstaltung: Unterseminar: Wege ins ...
Klaus Bruns, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLEICHNIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gleichnis w wiadomościach.
1
Die Hoffnung Jesu und das schwarze Loch der Weltlichkeit
„Das Evangelium dieses Sonntags hilft uns zu begreifen, was es heißt, zu lieben, und es hilft uns vor allem, einige Gefahren zu meiden. In dem Gleichnis gibt es ... «Kath.Net, Wrz 16»
2
Die drei Gleichnisse der Barmherzigkeit
In seiner Ansprache vor dem Angelus ging Papst Franziskus auf das Tagesevangelium mit den drei Gleichnissen der Barmherzigkeit ein (Lk 15,1-32): das ... «Kath.Net, Wrz 16»
3
Rudolf Goessl: Monochromie als Gleichnis des Lebens
Das Wiener 21er-Haus zeigt im Wotruba-Saal ausgewählte Arbeiten aus dem Frühwerk des Österreichers. Der 87-jährige Künstler ist einer der wichtigen ... «derStandard.at, Wrz 16»
4
Drei Gleichnisse und die Wachsamkeit
Franziskus: die Haltung des Jüngers vor der letzten Begegnung mit dem Herrn. Syrien: es ist unannehmbar, dass wehrlose Menschen für den Krieg zahlen ... «Kath.Net, Sie 16»
5
Gleichnis für die Gesellschaft: „Friede, Freude, Pustekuchen“
Gleichnis für die Gesellschaft: „Friede, Freude, Pustekuchen“. Freiluft-Theatergruppe „Wildwux“ feiert morgen Uraufführung in Quelkhorn ... «kreiszeitung.de, Lip 16»
6
Das Gleichnis vom „wiederzufindenden Schaf“
Das Gleichnis wird von Jesus erzählt, um uns begreifen zu lassen, dass seine Nähe zu den Sündern keinen Anstoß erregen soll, sondern im Gegensatz dazu ... «freiewelt.net, Maj 16»
7
Der Papst legt das Gleichnis vom "Verlorenen Sohn" aus
Um das Gleichnis vom verlorenen Sohn ging es beim Angelusgebet an diesem Sonntag. Der Sohn hatte den Vater verlassen, um ein zügelloses Leben zu ... «Radio Vatikan, Mar 16»
8
Dschungelcamp 2016 Tag 14: Jürgen fliegt raus, die Mädels zoffen ...
Aber über das Gleichnis von den drei Flachzangenfahrern kann man dann vielleicht lieber am Sonntag weiter nachdenken, allzu religiös ist man im Camp ja ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»
9
Joyce Farmer: "Besondere Jahre. Ein Abschied in Bildern" Ein ...
Joyce Farmer erzählt ein Gleichnis, das die Charaktere durch typische Stationen des Altwerdens und Sterbens schickt: Lars und Rachel verlieren allmählich ihre ... «Deutschlandradio Kultur, Gru 15»
10
Umjubeltes Gleichnis – Leonard Bernsteins „Candide“ im Münchner ...
Nach allem Beifall, Jubel und Bravo stellten sich in der Ruhe des nächtlichen Heimwegs erschreckende Parallelen ein. Da konstatierte Martin Luther im 16. «nmz - neue musikzeitung, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gleichnis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gleichnis>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z