Pobierz aplikację
educalingo
passionate

Znaczenie słowa "passionate" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASSIONATE

ˈpæʃənɪt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSIONATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PASSIONATE

Pasja (emocja)

Pasja to termin stosowany w bardzo silnym odczuciu osoby lub rzeczy. Pasja to intensywna emocja, fascynujący entuzjazm lub pragnienie czegoś. Określenie to często stosuje się do przyjaznego lub pożądanego zainteresowania lub podziwu dla propozycji, przyczyny, działalności lub miłości - do uczucia niezwykłego emocji, entuzjazmu lub emocji, pozytywnego powinowactwa lub miłości, w kierunku podmiotu. Jest on szczególnie używany w kontekście romansu lub pożądania seksualnego, choć generalnie oznacza głębsze lub więcej emocjonalne emocje niż to wskazuje na pożądanie.

Definicja słowa passionate w słowniku

Pierwsza definicja pasjonata w słowniku manifestuje lub wykazuje intensywne uczucie lub pragnienie seksualne. Inna definicja namiętnego jest zdolna, odkrywcza lub charakteryzowana przez intensywne emocje. Namiętny jest również łatwo wzbudzony do gniewu; porywczy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSIONATE

affectionate · baronet · bayonet · bicarbonate · companionate · coronet · cushionet · diaconate · dispassionate · disproportionate · dragonet · empassionate · extortionate · fortunate · Italianate · jaconet · lionet · proportionate · pulmonate · unfortunate

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSIONATE

passing-out parade · passingly · passion · passion fruit · passion killer · Passion play · Passion Sunday · Passion Week · passional · passionary · passionately · passionateness · passionflower · passionless · passionlessly · passionlessness · passions · Passiontide · passivate · passivation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSIONATE

alternate · ammonium carbonate · bisphosphonate · calcium carbonate · carbonate · compassionate · detonate · donate · fractionate · gluconate · hydrogen carbonate · impersonate · malonate · neonate · polycarbonate · propionate · resonate · sodium bicarbonate · sodium carbonate · sulfonate · sulphonate

Synonimy i antonimy słowa passionate w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASSIONATE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «passionate» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «passionate» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSIONATE

Poznaj tłumaczenie słowa passionate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa passionate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passionate».
zh

Tłumacz angielski - chiński

狂热的
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

apasionado
570 mln osób
en

angielski

passionate
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

भावुक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عاطفي
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

страстная
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

apaixonado
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

কামুক
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

passionné
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Bersemangat
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

leidenschaftlich
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

情熱的な
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

열렬한
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Hasrat
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

đam mê
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

உணர்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

तापट
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

tutkulu
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

appassionato
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

namiętny
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

пристрасна
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

pasionat
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

παθιασμένοι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

passievolle
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

passionerad
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

lidenskapelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa passionate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSIONATE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passionate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passionate».

Przykłady użycia słowa passionate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PASSIONATE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem passionate.
1
Jeffrey Archer
I'm passionate again about writing. This is important to me; it's got to be the comeback book.
2
Richard Attenborough
I'm a passionate trade unionist.
3
William Baldwin
Acting is my career and activism is my passionate hobby. But acting is my livelihood.
4
Rob Bell
To be honest with you, I am passionate about all the people out there who want to know Jesus, they want to know God, and they are sick of a system that is hung up on a bunch of things that have nothing to do with the love of God.
5
Mehcad Brooks
When I jump into something, I really do it to the fullest extent that my time and energy will allow me. I'm from Texas, and to see so many people that are obese and with disorders that are preventable. They haven't been shown or told. I'm really passionate about making sure my fellow countrymen are healthy. It's a shame.
6
Herman Cain
My motivation for running for Senate was not for the stature of being a senator, but because I wanted to make a difference on issues I feel passionate about.
7
Marie Corelli
The Browning love story? It is an ideal, all too rare, and yet I hardly think it strange. It would have been far stranger had the fates allowed those two brilliant passionate souls to beat themselves out in silence.
8
Cindy Crawford
I think if people are passionate about something, it could be real estate or biochemistry, and that spark gets turned on in them, everyone's beautiful in that zone.
9
Amanda Crew
When I look for the next project, it's always about, 'Is it going to push me out of my comfort zone? Am I doing something different? Am I working with people who are passionate about what they're doing?' At the end of the day, if I'm going to be bored on set, then I'm not gonna be happy.
10
Amanda Crew
Everyone has different goals. For myself, I would rather take less roles and be working on films that I'm passionate about, that are going to challenge me, and that I'm going to be growing from. I don't ever want to take a movie just for the sake of working.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSIONATE»

Poznaj użycie słowa passionate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passionate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Passionate
Handsome to a fault and rakish to boot, he has the maddening habit of catching Lily at her most improper. And his sensual kisses are only the beginning of their passionate intimacy. . . True Love. . .
Anthea Lawson, 2008
2
Feminism is for Everybody: Passionate Politics
This, her latest book, is a basic guide to feminism, a passionate argument that lends immediacy to the traditional concerns of feminist theory by rooting them in everyday lived experience.
Bell Hooks, 2000
3
Passionate Supervision
'This is a book that unashamedly brings love, spirit and soul into the heart of the supervision process but does so without becoming sanctimonious or precious.
Robin Shohet, 2007
4
Passionate Enlightenment: Women in Tantric Buddhism
This striking female imagery is fully compatible with Shaw's findings.
Miranda Shaw, 1995
5
Passionate Politics: Emotions and Social Movements
With this new collection of essays, Jeff Goodwin, James M. Jasper, and Francesca Polletta reverse this trend, reincorporating emotions such as anger, indignation, fear, disgust, joy, and love into research on politics and social protest.
Jeff Goodwin, James M. Jasper, Francesca Polletta, 2009
6
Passionate Presence
The author of In the Footsteps of Gandhi explains how to recognize everyday miracles and experience life more fully through an understanding of seven traits of passionate presence: silence, tenderness, discernment, embodiment, genuineness, ...
Catherine Ingram, 2004
7
Passionate Women: Female Suicide in Late Imperial China
This is a collection of original essays which focuses on the causes, meanings and significance of female suicides in Ming and Qing China.
Paul Stanley Ropp, Paola Zamperini, Harriet Thelma Zurndorfer, 2001
8
A Passionate Life
A Passionate Life is designed to transform the life of every believer through biblical principles presented in the form of eight simple and memorable shapes.
Mike Breen, Walther P. Kallestad, 2005
9
The Passionate Church
As pastors, the authors understand the turmoil church leaders are dealing with today.
Mike Breen, Walt Kallestad, 2005
10
Passionate views: film, cognition, and emotion
Employing a novel cognitive perspective, the volume investigates the relationship between genre and emotion; explores how film narrative, music, and cinematic techniques such as the close-up are used to elicit emotion; and examines the ...
Carl R. Plantinga, Greg M. Smith, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSIONATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passionate w wiadomościach.
1
Janine Talley's Journal: Darryl's passionate about the fan connection
Darryl Talley, right, signs autographs at the Buffalo Auto Show, along with fellow Bill Lou Piccone, in February. (John Hickey/News file photo). «Bills Blitz - The Buffalo News, Lip 15»
2
Respected, passionate, successful: Criminal prosecutor Patti …
Deputy prosecutor Patti Powers gives her opening argument in Yakima County Superior Court on March 14, 2013, in the murder trial of Juan ... «Yakima Herald-Republic, Lip 15»
3
Wilson: Farewell to a passionate original
E-mail| Print | Search Archives. Sunday, July 26, 2015 11:53 AM EDT. Wilson: Farewell to a passionate original. By Rick Wilson Republican-American ... «Waterbury Republican American, Lip 15»
4
This Passionate Partner Dance About Love And Losing Will Take …
One of the most intimate things you can do with your partner, apart from the obvious ones, is dance. It can be passionate, it can be slow, it can convey a ... «MensXP.com, Lip 15»
5
Murder victim remembered as passionate father
As the community reels from the seventh homicide this year, two young girls will have to grow up without a father. Glen Mack died Friday at the ... «Dailyleader, Lip 15»
6
Devious Maids' Dania Ramirez loves getting passionate with Grant …
Devious Maids' Dania Ramirez loves getting passionate with Grant Show. There's more drama and action in the third series of Devious Maids, ... «BT.com, Lip 15»
7
Prom 9: Mahler Chamber Orchestra/Andsnes review – big …
Andsnes's Beethoven is big, forthright, passionate. The relationship between soloist and orchestra, he argues, “can feel like a bit like a musical ... «The Guardian, Lip 15»
8
New Business Fable Reveals 4 Secrets of Passionate Organizations
In his new business fable, Performance Breakthrough: The Four Secrets of Passionate Organizations, Goldman details four strategies that ... «Forbes, Lip 15»
9
Dr. Krauthammer's Passionate Muddle
Recent revelations that Planned Parenthood is trafficking in human organs—obtained from unborn children killed in the organization's abortion ... «First Things, Lip 15»
10
Fifth Harmony Gushes Over 'Smart, Passionate' Fan Base
"We have a very smart fan base and they're also very passionate. So whenever they have a goal they want us to achieve, they assemble and ... «Billboard, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passionate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/passionate>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL