Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Passover" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PASSOVER

From pass over, translation of Hebrew pesah, from pāsah to pass over.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PASSOVER

Passover  [ˈpɑːsˌəʊvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSOVER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PASSOVER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Passover» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Passover

Pascha

Passover

Pesach, Pesach, Jidysz: Peysekh, Paysakh, Paysokh) jest ważnym festiwalem żydowskim pochodzącym z Biblii. Naród żydowski świętuje Paschę jako upamiętnienie ich wyzwolenia przez ponad 3300 lat temu przez Boga z niewolnictwa w starożytnym Egipcie, rządzonego przez faraonów i ich wolności jako narodu pod przewodnictwem Mojżesza. Upamiętnia historię Exodusa opisaną w Biblii hebrajskiej szczególnie w Księdze Wyjścia, w której Izraelici uwolniono od niewoli w Egipcie. Pascha rozpoczyna się 15 lipca hebrajskiego miesiąca Nisan i trwa przez siedem dni (w Izraelu) lub osiem dni (w diasporze). W judaizmie zaczyna się dzień o zmierzchu i trwa do następnego zmierzchu, a więc pierwszy dzień Paschy zaczyna się dopiero po zmroku z 14 Nisanu i kończy się o zmierzchu 15 dnia miesiąca Nisan. Rytuały niepowtarzalne dla uroczystości Paschy rozpoczynają się od Pascha Sedera, kiedy rozpoczął się 15 Nisan. Passover, or Pesach (from: פֶּסַח in Hebrew, Yiddish; Tiberian: ( listen), Modern Hebrew: Pesah, Pesakh; Yiddish: Peysekh, Paysakh, Paysokh) is an important biblically derived Jewish festival. The Jewish people celebrate Passover as a commemoration of their liberation over 3,300 years ago by God from slavery in ancient Egypt that was ruled by the Pharaohs, and their freedom as a nation under the leadership of Moses. It commemorates the story of the Exodus as described in the Hebrew Bible especially in the Book of Exodus, in which the Israelites were freed from slavery in Egypt. Passover commences on the 15th of the Hebrew month of Nisan and lasts for either seven days (in Israel) or eight days (in the diaspora). In Judaism, a day commences at dusk and lasts until the following dusk, thus the first day of Passover only begins after dusk of the 14th of Nisan and ends at dusk of the 15th day of the month of Nisan. The rituals unique to the Passover celebrations commence with the Passover Seder when the 15th of Nisan has begun.

Definicja słowa Passover w słowniku

Definicja Paschy w słowniku nazywa się również: Pesach, Pesach, Święto Przaśników. ośmiodniowe święto żydowskie rozpoczynające się w dniu 15 Nisan i obchodzone z okazji upamiętnienia przemijania Izraelitów w Egipcie, kiedy Bóg zabił pierworodnego Egipcjan związanych z przymiotnikiem paschalnym.

The definition of Passover in the dictionary is Also called: Pesach, Pesah, Feast of the Unleavened Bread. an eight-day Jewish festival beginning on Nisan 15 and celebrated in commemoration of the passing over or sparing of the Israelites in Egypt, when God smote the firstborn of the Egyptians related adjective paschal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Passover» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSOVER


cabover
ˈkæbˌəʊvə
call-over
ˈkɔːlˌəʊvə
carry-over
ˈkærɪˌəʊvə
changeover
ˈtʃeɪndʒˌəʊvə
crossover
ˈkrɒsˌəʊvə
cutover
ˈkʌtˌəʊvə
flyover
ˈflaɪˌəʊvə
handover
ˈhændˌəʊvə
hangover
ˈhæŋˌəʊvə
layover
ˈleɪˌəʊvə
leftover
ˈlɛftˌəʊvə
mouseover
ˈmaʊsˌəʊvə
popover
ˈpɒpˌəʊvə
pullover
ˈpʊlˌəʊvə
sleepover
ˈsliːpˌəʊvə
slipover
ˈslɪpˌəʊvə
standover
ˈstændˌəʊvə
stopover
ˈstɒpˌəʊvə
switchover
ˈswɪtʃˌəʊvə
takeover
ˈteɪkˌəʊvə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSOVER

Passmore
passout
passport
passport control
passport holder
passport office
passport photo
passus
password
Passy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSOVER

all over
all-over
cover
cut-and-cover
discover
Dover
Hannover
hardcover
Hoover
hover
Land Rover
lover
makeover
moreover
noncrossover
on cover
over
over and over
recover
rover

Synonimy i antonimy słowa Passover w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Passover» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSOVER

Poznaj tłumaczenie słowa Passover na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Passover na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Passover».

Tłumacz angielski - chiński

逾越节
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Pascua
570 mln osób

angielski

Passover
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

फसह
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عِيدُ تِذْكَارِ خُرُوجِ الْيَهُودِ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

еврейская пасха
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

páscoa judaica
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পাস ওভার
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Pâque juive
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Paskah
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Passah
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

過越しの祭
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

유월절
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Paskah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Lễ Quá hải của người Do Thái
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பாஸ்ஓவர்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वल्हांडण
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Yahudilerin hamursuz bayramı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Pasqua ebraica
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Pascha
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

єврейська Пасха
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

paște evreiesc
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Εβραϊκό Πάσχα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

pasga
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

judisk påskhögtid
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

jødisk påske
5 mln osób

Trendy użycia słowa Passover

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSOVER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Passover» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Passover
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Passover».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASSOVER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Passover» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Passover» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Passover w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PASSOVER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Passover.
1
Sholom Aleichem
To go to the synagogue with one's father on the Passover eve - is there in the world a greater pleasure than that? What is it worth to be dressed in new clothes from head to foot, and to show off before one's friends? Then the prayers themselves - the first Festival evening prayer and blessing.
2
Sholom Aleichem
Remember, you must not sleep at the Seder. If you do, Elijah the Prophet will come with a bag on his shoulders. On the two first nights of Passover, Elijah the Prophet goes about looking for those who have fallen asleep at the Seder, and takes them away in his bag.
3
Jacob Epstein
I remember my father, who was 'somebody' in the synagogue, bringing home with him one of the poor men who waited outside to be chosen to share the Passover meal. These patriarchal manners I remember well, although there was about them an air of bourgeois benevolence which was somewhat comic.
4
Marvin Olasky
Passover and Easter are the only Jewish and Christian holidays that move in sync, like the ice skating pairs we saw during the winter Olympics.
5
Jonathan Sacks
The Jewish festival of freedom is the oldest continuously observed religious ritual in the world. Across the centuries, Passover has never lost its power to inspire the imagination of successive generations of Jews with its annually re-enacted drama of slavery and liberation.
6
Jackie Tabick
Symbolically, what the rabbis say is that at Passover, what we have to do is try to get rid of our hot air - our pride, our feeling that we are the most important people in the whole entire world and that everything should revolve round us.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSOVER»

Poznaj użycie słowa Passover w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Passover oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Passover!
In this sweet and fun story, featuring the same family from the National Jewish Book Award winner Hanukkah!, toddlers are introduced to Passover traditions by following adorable little Moe as he searches for the hidden matzoh at the family ...
Roni Schotter, 2009
2
Passover
Introduces the Jewish festival of Passover, and discusses its origins, preparations for the holiday, the foods people eat--and do not eat--at Passover, and the special holiday feast, the seder.
Molly Aloian, 2009
3
Passover
Introduces this Jewish holiday, discussing when it takes place, its history and significance, preparations, the Seder, and how it is celebrated.
Saviour Pirotta, 2007
4
Hoppy Passover!
Two young bunnies learn about the customs of the Passover seder from their parents and grandparents as they all celebrate the holiday meal.
Linda Glaser, 2011
5
Christ in the Passover
And in this inviting book, Ceil and Moishe Rosen show you how the death and resurrection of Jesus the Messiah are forever interwoven with the Passover and its symbolism.
Ceil Rosen, Moishe Rosen, 2006
6
My People's Passover Haggadah: Traditional Texts, Modern ...
Features the original Haggadah text in both Hebrew and a new English translation, and includes information on the roots of Passover, its confrontation with modernity, and its relationship to other rabbinical teachings.
Lawrence A. Hoffman, David Arnow, 2008
7
Passover
Describes the Jewish holiday of Passover, which commemorates the exodus of the Jewish slaves out of Egypt.
Nancy I. Sanders, 2003
8
Passover
Read the captions and find the best image to fit in the spaces to create your own Passover scenes.
Melanie Halton, 2004
9
Passover
The story of Passover is described, including the slavery of Jews in ancient Egypt, the ten plagues, and the Jews' freedom. Readers will learn how modern Jews prepare for and celebrate Passover.
Julie Murray, 2011
10
Passover
This series explores and supports the standards "Culture," "Individuals, Groups, and Institutions," and Global Connections," as required by the National Council for the Social Studies.
Mari C. Schuh, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSOVER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Passover w wiadomościach.
1
The feeding of the five thousand was just the beginning
A hint of things to come is found in the timing of the feeding of the multitudes: “The Jewish feast of the Passover was near.” The Passover was ... «Catholic World Report, Lip 15»
2
A rabbi's mission: Saving Damascus' Jewish culture
The past two years also saw the publication of a Passover Haggadah and prayer book with hundreds of interpretations from Damascus ... «Ynetnews, Lip 15»
3
Homily for July 26, 2015: 17th Sunday in Ordinary Time
It is a sign of Christ's power; it's a testament to God's extravagant love and generosity; and with its taking place before Passover and the words ... «Patheos, Lip 15»
4
If You Haven't Heard of This Holiday, You're Not Alone
Most of us have been to the synagogue on Yom Kippur. We've munched matzah at the Passover Seder. We've watched Uncle Marvin kindle the Chanukah ... «Chabad.org, Lip 15»
5
The enduring lessons of Psalms
In my personal study, I had reached Passover Week in the Gospels, when Jesus was about to become the Passover Lamb. The Holy Spirit ... «Greeley Tribune, Lip 15»
6
PAPER PULPIT: 'When I see the blood'
The Passover story is well known. The Lord was about to lead His people out of Egypt, and on the night of their departure, He inflicted harsh ... «Gadsden Times, Lip 15»
7
Jewish day of mourning teaches that hope can follow despair
From the spring holidays of Passover and the Feast of Weeks until the late summer or early fall High Holy Days of the Jewish New Year and ... «Anniston Star, Lip 15»
8
Beth Ami fundraiser helps bring down 'wall' of matzah
Beth Ami usually asks its members for unopened leftovers after Passover. This year, however, the congregation received a windfall from the ... «Jweekly.com, Lip 15»
9
Ratchayothin roadway passover to be spared
Nothing was said of the passover at Kasetsart intersection, which is also slated for removal. The northern Green Line will connect Mo Chit ... «Coconuts Bangkok, Lip 15»
10
London Marathon boss 'regrets' Passover clash
The chief executive of the London Marathon has expressed regret that next year's event clashes with the second day of Passover. Nick Bitel ... «Jewish News, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passover [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/passover>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z