Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "patois" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PATOIS

From Old French: rustic speech, perhaps from patoier to handle awkwardly, from patte paw.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PATOIS

patois  [ˈpætwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATOIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PATOIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patois» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bełkot

Patois

Patois jest dowolnym językiem uznawanym za niestandardowy, chociaż termin ten nie jest formalnie zdefiniowany w językoznawstwie. Może odnosić się do pidginsów, kreolów, dialektów i innych form mowy rodzimej lub lokalnej, ale nie powszechnie do żargonu lub slangu, które są formami opartymi na słownictwie Cant. Rozróżnienia klas są osadzone w pojęciu, rozciągnięte między tymi, którzy mówią po francusku i tymi, którzy mówią standardowym lub dominującym językiem używanym w literaturze i mówieniu publicznym, tj. "Acrolect". Patois is any language that is considered nonstandard, although the term is not formally defined in linguistics. It can refer to pidgins, creoles, dialects, and other forms of native or local speech, but not commonly to jargon or slang, which are vocabulary-based forms of Cant. Class distinctions are embedded in the term, drawn between those who speak patois and those who speak the standard or dominant language used in literature and public speaking, i.e., the "acrolect".

Definicja słowa patois w słowniku

Definicja patois w słowniku jest niepisanym regionalnym dialektem języka, zwłaszcza francuskiego, zwykle uważanego za niespełniający standardów. Inną definicją patois jest żargon danej grupy.

The definition of patois in the dictionary is an unwritten regional dialect of a language, esp of French, usually considered substandard. Other definition of patois is the jargon of particular group.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patois» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATOIS


abattoir
ˈæbəˌtwɑː
conservatoire
kənˈsɜːvəˌtwɑː
ecritoire
ˌeɪkrɪˈtwɑː
escritoire
ˌɛskrɪˈtwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
grattoir
ˈgrætwɑː
putois
puːˈtwɑː
remontoir
ˌrɛmənˈtwɑː
remontoire
ˌremənˈtwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
sautoir
səʊˈtwɑː
scrutoire
ˌskruːˈtwɑː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATOIS

patio doors
patio furniture
patisserie
patissier
patly
Patmore
Patmos
Patna
Patna rice
patness
Paton
patonce
patootie
Patras
patresfamilias
patrial
patrialism
patriality
patriarch
patriarchal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATOIS

allantois
Artois
avoirdupois
barachois
bavarois
Beninois
Blois
bourgeois
chamois
chorioallantois
Dubois
Illinois
Iroquois
Laois
Levallois
petits pois
Seychellois
tous-les-mois
Valois
Vaudois

Synonimy i antonimy słowa patois w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATOIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patois» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa patois

Tłumaczenie słowa «patois» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PATOIS

Poznaj tłumaczenie słowa patois na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa patois na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patois».

Tłumacz angielski - chiński

方言
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

patois
570 mln osób

angielski

patois
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

अशिक्षितों की भाषा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

لهجة عامية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

говор
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

patois
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

গ্রাম্য ভাষা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

patois
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Patois
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Patois
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

俚言
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

사투리
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Patois
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thổ ngữ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

நாட்டில் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட மொழியில் இருந்து மாறுபட்ட சேரி மொழி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पॅटिस
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

lehçe
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

patois
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Patois
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

говір
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

dialect
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

patois
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

patois
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

patois
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

patois
5 mln osób

Trendy użycia słowa patois

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATOIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «patois» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patois
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patois».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PATOIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «patois» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «patois» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa patois w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATOIS»

Poznaj użycie słowa patois w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patois oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Understanding Jamaican patois: an introduction to ...
Most importantly I think the book has an important role to play in helping Jamaicans take pride in their language and see that it is not second-class" (Deborah Pruitt, anthropologist, Berkeley, California). (Foreign Language Studies)
L. Emilie Adams, 1991
2
Patois and the Rastafarian Use of English
But to understand this usage of Creole we need to have some background information. This is why I have to explain the history, Rastafarian symbolism and sum it up to Dread Talk.
Johannes Schiefer, 2011
3
Dictionnaire Du Patois Normand
Edélestand Du Méril, Alfred Émile Sébastien Duméril. — LXXY — Arder, d'Ardere ; Avios d'Avis ; Clavette, de Clavis (1) ; Coffin, de Cophinus (2) ; Coger, de Cogère ; Cortine, de Cortina ; Courgée, de Corrigia (3); Eduquer, d'Educare (4) ...
Edélestand Du Méril, Alfred Émile Sébastien Duméril, 1849
4
Creole Discourse: Exploring Prestige Formation and Change ...
My children aren't particularly in Patois. I: Ok. When meeting a person that might be of West Indian background. Would you approach him or her in Patois? R7: It depends who the person is. If, the person is some (0.3) not my clique, and you ...
‎2002
5
Race and Ethnicity in Multi-ethnic Schools: A Critical Case ...
Speakers of Patois, on the other hand, who are virtually all students, are generally upset with others' attitudes toward their language. They don't like the negative depiction of it, and they resent instances where they are told not to speak it. John ...
James Ryan, 1999
6
A-Z of Jamaican Patois (Patwah)
I have been asked several times about how to speak Patois, and whether Patois is a written language. Hence, this book is not just for all those who speak some Patois, but for those who want to learn how to speak Patois, and for those who are ...
Teresa P. Blair, Ph.D., Teresa P Blair Ph D, 2013
7
Bahamas, Turks & Caicos
'True-true' Bahamians, mostly black, usually speak both Bahamian Standard English (BSE) and their own distinct island patois, a musical Caribbean dialect with its own rhythm and cadence. Though there are variances among the islands and ...
‎2001
8
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
ègramounq,. é-. Yd. 21,. 42,. Y. 32,. Ba.,. -dnа. Yd 15 a, G 10 (et -ao), -оudna Yd 43, G 18 (-o). Ane. esgramona(r) F 1480, 1482 (et estgr-). Fr. égramonner G 18. || Y. tr. 1° Enlever le chiendent (Yd Ollon, Long., Burt., Y Charr., Ba., G Aire-la-Y.
9
An Introduction to Sociolinguistics
In the absence of such a tradition of writing the term patois may be used to describe the variety. However, many linguists writing in English tend to use dialect to describe both situations and rarely, if at all, use patois as a scientific term. You are ...
Ronald Wardhaugh, 2011
10
Mauritius Illustrated: Historical and Descriptive, ...
T is by no means necessary to go very far back in the past to discover the period when Mauritian folk-lore, or Creole patois, had its birth. When the French settled here for the first time, in 1722, the island had been altogether abandoned twelve  ...
Allister Macmillan, 1914

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATOIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patois w wiadomościach.
1
The pull of the city is emptying rural England - and making it look …
Another has to do with language, and the decline of dialect and local patois. A third has to do with sound and movement. The great chronicler of ... «The Independent, Lip 15»
2
Michael Jackson Wanted to Play the Most Hated Character in All of …
... found annoying, too goofy and a bit of a racial stereotype, especially in the way Jar Jar spoke with this herky-jerky Jamaican inspired patois. «moviepilot.com, Lip 15»
3
She wears it well
... with the British silk-scarf brand Rockins, I'm half expecting a torrent of world-weary Valley Girl patois and head-to-toe Lululemon yoga gear. «The Sunday Times, Lip 15»
4
Theater Review: Preludes
The feeling of timelessness inherent in Malloy's use of early-20th-century figures (and patois) to address early-21st-century concerns is ... «Vulture, Lip 15»
5
Revitalized Culture Club enthralls at the Greek
... by Hay's guitar solo. Georgeadded a new toast and patois vocal to the laid back reggae of “I Just Wanna Be Loved” (a U.K. top 5 hit from '98). «OCRegister, Lip 15»
6
Michael Jackson wanted to play Jar Jar Binks in Star Wars claims actor
Much to the audience's confusion, the clumsy digitized character spoke what many described as Jamaican patois. Jackson was said to be a ... «Daily Mail, Lip 15»
7
DJ Derek missing: How Britain's oldest DJ beat the odds to become …
Morris was able to set himself apart from the competition by MCing in convincing Jamaican patois during his DJ sets. Despite the difference in ... «International Business Times UK, Lip 15»
8
Ellie Goulding Is Literally Magic in Major Lazer's "Powerful" Video
Especially love the way Ellie sings “FI-yah” at the very end, perhaps inspired by Riley's patois. Watch the “Powerful” video above. Next: Diplo ... «PopCrush, Lip 15»
9
DA Premiere: GTA – What We Tell Dem (Falcons Remix)
Dubby verses strewn out in Jamaican patois tip toe around sharp hi-hat rolls as Falcons modifies “What We Tell Dem” to fit his own innovative ... «Dancing Astronaut, Lip 15»
10
Michael Jackson Wanted the Role of Jar Jar Binks in Star Wars …
Jar Jar Binks was a seven-foot tall orange Gungan who spoke in a strange patois and was completely dreamt up via CGI. He also divided fans ... «VVN Music, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patois [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/patois>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z