Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "patronymic" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PATRONYMIC

Via Late Latin from Greek patronumikos, from patēr father + onomaname.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PATRONYMIC

patronymic  [ˌpætrəˈnɪmɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATRONYMIC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PATRONYMIC

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patronymic» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Patronimiczny

Patronymic

Patronym lub patronimem jest składnik osobistego imienia na podstawie podanej imię ojca, dziadka lub nawet wcześniejszego przodka męskiego. Składnikiem nazwy na podstawie imienia matki lub żeńskiego przodka jest matronym. Każdy jest sposobem przekazywania rodowodu. Patroniki nadal są w użyciu, w tym obowiązkowe, w wielu miejscach na całym świecie, chociaż ich użycie zostało w znacznym stopniu zastąpione lub przekształcone w nazwiska patronimyczne. A patronym, or patronymic, is a component of a personal name based on the given name of one's father, grandfather or an even earlier male ancestor. A component of a name based on the name of one's mother or a female ancestor is a matronymic. Each is a means of conveying lineage. Patronymics are still in use, including mandatory use, in many places worldwide, although their use has largely been replaced by or transformed into patronymic surnames.

Definicja słowa patronymic w słowniku

Definicja patronimii w słowniku wywodzi się od imienia ojca lub przodka jego właściciela. W kulturach zachodnich wiele nazwisk ma pochodzenie patronimiczne, jak na przykład irlandzkie nazwy zaczynające się od O i angielskich nazw kończących się na -son; w innych kulturach, takich jak rosyjski, oprócz nazwiska używa się specjalnej nazwy patronimicznej. Inną definicją patronimii jest nazwa patronimiczna.

The definition of patronymic in the dictionary is derived from the name of its bearer's father or ancestor. In Western cultures, many surnames are patronymic in origin, as for example Irish names beginning with O' and English names ending with -son; in other cultures, such as Russian, a special patronymic name is used in addition to the surname. Other definition of patronymic is a patronymic name.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patronymic» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATRONYMIC


acronymic
ˌækrəˈnɪmɪk
antonymic
ˌæntəˈnɪmɪk
bulimic
buːˈlɪmɪk
cyclothymic
ˌsaɪkləʊˈθaɪmɪk
dysthymic
dɪsˈθaɪmɪk
enzymic
ɛnˈzaɪmɪk
eponymic
ˌɛpəˈnɪmɪk
gimmick
ˈɡɪmɪk
Hieronymic
ˌhaɪərəˈnɪmɪk
homonymic
ˌhɒməˈnɪmɪk
matronymic
ˌmætrəˈnɪmɪk
metonymic
ˌmetəˈnɪmɪk
metronymic
ˌmɛtrəˈnɪmɪk
mimic
ˈmɪmɪk
paronymic
ˌpærəˈnɪmɪk
polyonymic
ˌpɒlɪəˈnɪmɪk
synonymic
ˌsɪnəˈnɪmɪk
thymic
ˈθaɪmɪk
toponymic
ˌtɒpəˈnɪmɪk
zymic
ˈzaɪmɪk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRONYMIC

patrolwoman
patrolwomen
patron
patron of the arts
patron saint
patronage
patronal
patroness
patronisation
patroniser
patronization
patronize
patronizer
patronizing
patronizingly
patronless
patronly
patronne
patroon
patroonship

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATRONYMIC

academic
atomic
autonomic
ceramic
comic
cosmic
dynamic
economic
epidemic
etymic
genomic
Islamic
isoenzymic
isozymic
mic
orgasmic
panoramic
schizothymic
systemic
tautonymic

Synonimy i antonimy słowa patronymic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «patronymic» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PATRONYMIC

Poznaj tłumaczenie słowa patronymic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa patronymic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patronymic».

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

patronímico
570 mln osób

angielski

patronymic
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

बाप
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

العائلي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

отчество
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

patronímico
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

গোত্রনাম
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

patronyme
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Patronymic
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Vatersname
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

父称
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

아버지의 이름을 딴
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Patronymic
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

chỉ họ cha trong gia đình
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தந்தைவழி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वाडवडिलांचे वंशज
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

soyadı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

patronimico
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

patronimiczne
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

по батькові
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

patronimic
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πατρωνυμικός
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

patronymicum
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

patronymikon
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

patronymikon
5 mln osób

Trendy użycia słowa patronymic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATRONYMIC»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «patronymic» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patronymic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patronymic».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PATRONYMIC» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «patronymic» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «patronymic» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa patronymic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATRONYMIC»

Poznaj użycie słowa patronymic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patronymic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Nation of Empire: The Ottoman Legacy of Turkish Modernity
The members of a patronymic group did not assemble on any occasion or unite for any collective purpose. They did not observe any distinctive ceremony associated with their common descent, either separately or collectively. 2. Property or ...
Michael E. Meeker, 2002
2
Homoerotic Space: The Poetics of Loss in Renaissance Literature
The most striking aspect of this passage is the heroic language, with patronymic and formal epithet, used to describe Heracles. In particular, the comparison between the savage lion and the beautiful boy underscores the uneasy coexistence of ...
Stephen Guy-Bray, 2002
3
A Handbook of Scandinavian Names
Perhaps the patronymic was a way of ensuring a child's rights in regard to his or her father. In the Old Norse and Icelandic sagas, there are several references to the procedure by which a newborn child was accepted as a member of the family.
Nancy L. Coleman, Olav Veka, 2010
4
Lenin: A Biography
Short version of Vladimir Ilich Vladimir Ilich - Lenin's Christian name and patronymic Vladimir Ilich Ulyanov - Lenin's name at his christening Volodya - The diminutive of Lenin's first name His Close Family Alexander Ilich (Ulyanov) - First name ...
Robert Service, 2011
5
Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony
The Gospels as Eyewitness Testimony Richard Bauckham. simply to take the place of the personal name. In all the lists of the Twelve Bartholomew ( Bartholomaios) is known only by this patronymic.The biblical name Talmai (2 Sam 3:3; 13:37; ...
Richard Bauckham, 2008
6
Nomads of South Siberia: The Pastoral Economies of Tuva
These customs were not confined exclusively to patronymic groups, however, but were common among all close relatives. I have selected a few examples of patronymic groups. In the 1920s there was a patronymic group by the name of ...
Sevʹi͡an Izrailevich Vaĭnshteĭn, 1980
7
The Newhampshire Latin Grammar: Comprehending All the ...
PATRONYMIC, among grammarians, is applied to fuch names of men or women as are derived from thofe of parents, anceftors, or fome country, &c. The patronymic terminations are Ides — tda ; eis — eidis , or eidos ; iades — iadee ; ias ...
John Smith, 1806
8
The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of Scholarship
On the other hand, I read uoltio in LF 224, and when the patronymic adjectives of Iuna and Volta are used as a praenomen or a gentilicium, they are always spelled with i (gentilicium iunio Cap 462; for the attestations of the praenomen Voltius, ...
Gabriël C. L. M. Bakkum, 2009
9
Once Again: Studies in the Ancient Greek Polis
Name: Xapuavti8r|c, (1G I3 1328bis); name and patronymic: Miidcov 'HpaKXei8o (IG I3 1327); name and demotic: 'Iepoi«X>fj(; Keit>aXfj9e\ (IG I3 1331); name, patronymic and demotic: <A>uoic, AauoKpdxoc, Ailjcoveix; (SEG 34 199 [ca. 350] ) ...
Thomas Heine Nielsen, 2004
10
Using Russian: A Guide to Contemporary Usage
... Татьяна Таня Тань Танечка, Танюша Танька Эльвира Элла Эл Эллочка, Элюша Элка Эмма Эмм Ьшчка ')мка Юлия Юля Юль Юленька, Ю.чечка Юлька 6.3.2 Patronymics A patronymic is a name derived from the name of one's father.
Derek Offord, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATRONYMIC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patronymic w wiadomościach.
1
Russian tsar 'lived secretly as monk in Siberia' for decades after …
... message signed with initials A. and P. (which supporters of the theory see as standing for Alexander Pavlovich, his name and patronymic). «The Siberian Times, Lip 15»
2
Election 2015. Signature collection campaign kicks off in Belarus
The signature sheet should contain information about the nominee for the presidency (surname, name and patronymic, date of birth, post, place ... «National Legal Internet Portal, Lip 15»
3
Marriage Equality
It's a brave new world, where children are given a Social Security number rather than a patronymic at birth. “Mother” might even become an ... «Atlanta Journal Constitution, Lip 15»
4
North African diversities: layered past, confused present
Yet he would always sign his name Abdelhamid Sanhadja, and is interesting that he should use a Berber patronymic. The Sanhaja were one of ... «Open Democracy, Lip 15»
5
11 Baby Names That Are Related To James
This patronymic version is rapidly climbing for boys (and sometimes girls). It's currently at Number 159 in the Jameson spelling AND 440 with ... «Huffington Post, Lip 15»
6
Picasso painting in Fife attic 'a hoax'
Mr Grosvenor pointed out that the Russian name consists of a Christian name and a patronymic, and does not contain a surname. Mr Currie, a ... «Scotsman, Lip 15»
7
'Gaidar's Revolution', by Petr Aven and Alfred Kokh
Yet Kokh — of German origin, with the great patronymic of Rheingoldovich — moved to Germany last year, saying he feared for his life under ... «Financial Times, Lip 15»
8
Who said 75 was too old to write your first novel?
Owain shortened his patronymic Welsh name to become Owen Tudor and his place in history was assured when he befriended Catherine de ... «WalesOnline, Cze 15»
9
'Mark Rothko: Toward the Light in the Chapel,' by Annie Cohen-Solal
Much later he would change his name to Rothko (a less identifiably Jewish patronymic than the common abbreviation Roth) and become, ... «New York Times, Cze 15»
10
Nik Nak's Weekly Teaser — 24th June, 2015: Grand Lodgers
A5) No. In common with most Icelanders, the President's 'last' name is a patronymic: in other words, it's derived from his father's first name. «Brentwood Gazette, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patronymic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/patronymic>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z