Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peignoir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PEIGNOIR

From French, from peigner to comb, since the garment was worn while the hair was combed.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PEIGNOIR

peignoir  [ˈpeɪnwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEIGNOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PEIGNOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peignoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Peignoir

Peignoir

Koronka to długa, zewnętrzna odzież dla kobiet, która jest często czysta i wykonana z szyfonu lub innej przezroczystej tkaniny. Słowo pochodzi z francuskiego peignera, do czesania włosów, opisujących ubranie zużyte podczas szczotkowania włosów, pierwotnie odnoszące się do szlafrok lub szlafrok. Bardzo długie, długie rękawiczki i pończochy wykonane z tego samego materiału, co sam peignoir do noszenia w łóżku lub w sytuacjach, gdy noszony byłby w jej nocnych ubraniach; takich jak odwiedzanie lub udostępnianie zakwaterowania podczas podróży. Współczesne peignoirs są zazwyczaj sprzedawane z pasującymi koszula nocna lub majtki. A peignoir is a long outer garment for women which is frequently sheer and made of chiffon or another translucent fabric. The word comes from French peigner, to comb the hair describing a garment worn while brushing one's hair, originally referring to a dressing gown or bathrobe. Very high-end peignoirs were occasionally sold with sheer long gloves and stockings made of the same material as the peignoir itself for wear to bed or on occasions where the wearer would be seen in her nightclothes; such as visiting or while sharing accommodations during travel. Contemporary peignoirs are usually sold with matching nightgown or panties.

Definicja słowa peignoir w słowniku

Definicja peniuarem w słowniku to kobiecy szlafrok lub szlafrok.

The definition of peignoir in the dictionary is a woman's dressing gown or negligee.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peignoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEIGNOIR


armoire
ɑːmˈwɑː
baignoire
ˈbenwɑː
Beninois
ˌbɛniːˈnwɑː
boudoir
ˈbuːdwɑː
bourgeois
ˈbʊəʒwɑː
Chihuahua
tʃɪˈwɑːwɑː
devoir
ˈdevwɑː
devoirs
dəˈvwɑː
Dubois
djuːˈbwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
Kwa
kwɑː
memoir
ˈmɛmwɑː
neo-noir
ˌniːəʊˈnwɑː
noir
nwɑː
Renoir
ˈrɛnwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
reservoir
ˈrɛzəˌvwɑː
Seychellois
ˌseɪʃɛlˈwɑː
tous-les-mois
ˌtuːleɪˈmwɑː
wawa
ˈwɑːˌwɑː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEIGNOIR

peggy
peglegged
pegless
peglike
pegmatite
pegmatitic
Pegu
peh
Pehlevi
Pei
Peipus
Peiraeus
peirastic
peirastically
Peirce
peize
pejorate
pejoration
pejorative
pejoratively

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEIGNOIR

abattoir
au revoir
Beauvoir
choir
coir
couloir
de Beauvoir
Eure-et-Loir
film noir
gospel choir
grattoir
loir
male-voice choir
Pinot Noir
pochoir
preach to the choir
remontoir
rouge et noir
terroir
trottoir

Synonimy i antonimy słowa peignoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «peignoir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEIGNOIR

Poznaj tłumaczenie słowa peignoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peignoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peignoir».

Tłumacz angielski - chiński

peignoir
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

salto de cama
570 mln osób

angielski

peignoir
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

चोग़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الرداء
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

пеньюар
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

peignoir
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

peignoir
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

peignoir
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Peignoir
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Neglige
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ペニョワール
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

실내복
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Peignoir
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

peignoir
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

peignoir
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पेगीनियर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

sabahlık
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

vestaglia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

peignoir
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

пеньюар
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

penuar
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

peignoir
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

peignoir
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

peignoir
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

peignoir
5 mln osób

Trendy użycia słowa peignoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEIGNOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peignoir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peignoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peignoir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEIGNOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peignoir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peignoir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peignoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEIGNOIR»

Poznaj użycie słowa peignoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peignoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Cambridge Introduction to Twentieth-Century American Poetry
A final example of Stevens' relation to Imagist practice can be found in the opening stanza of "Sunday Morning" (1915): Complacencies of the peignoir, and late Coffee and oranges in a sunny chair, And the green freedom of a cockatoo Upon ...
Christopher Beach, 2003
2
An Intimate Affair: Women, Lingerie, and Sexuality
Mimi Smith has created a number of such lifesize works, including Steel Wool Peignoir {1966), Girdle (1966), and Candy Bra (1972)- Feminist art critic Lucy Lippard credits Smith for anticipating the "feminist artist's fascination with clothing as ...
Jill Fields, 2007
3
Coiffures: Hair in Nineteenth-century French Literature and ...
Through the cashmere, he saw rosy tints of the bare bosom that sometimes showed through the slightly opened peignoir, and his glance lingered on it.] I have translated négligemment as casually, rather than carelessly for Anastasie's hairdo: ...
Carol de Dobay Rifelj, 2010
4
Antique Trader Vintage Clothing Price Guide
$600.00 1950s White Nylon Tricot Peignoir Set Peignoir set, both pieces of white nylon tricot, the robe w/a lace-covered Peter Pan collar & raglan puffed sleeves; the gown w/a gathered bodice, princess waist & full skirt w/lace appliqué, ...
Kyle Husfloen, Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe, 2006
5
Regency Brides Bundle
The housekeeper had laid out a nightgown and peignoir, probably one of Mrs Fan- shaw's plainest, but even so, incredibly luxurious to someone who was expected to sleep in sensible plain cotton. Sophia slipped it over her head and it fell to ...
Francesca Shaw, Nicola Cornick, Ann Elizabeth Cree, 2007
6
A Dozen French Farces: Medieval to Modern
Go look! S ottin Yvonne's ei noir, This'll do the trick, won't it? P g P g Distracted, he still shakes Yvonne lightly and moans, “My Yvonne!” I don't know, my friend. What is it? Looks like a peignoir. We'll have to make do.What else?You kneel!
Albert Bermel, 1997
7
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
5 yra, IOst Vicious, 4 yra, iOst 71b - » Emperor, IOst 101b - Harry, IOst Sib - Peignoir, aged, IOst 41b Violet de Clare. 4 yra, IOst 41 b Holkar, 6 yrs, IOst - - - jurvn 5 to 4 ag-st Kismet, 2 to 1 ajjst Peignoir, and 8 to 1 agst any other. Won easily by ...
John William Carleton
8
LIFE
And.. . in this Artemis peignoir. . . the way it moves. Nothing's more provocative than nylon ruffling after you. (And nothing's easier to care for. Think about that for a minute. And, for a minute, if you can, imagine life without nylon!) The peignoir in  ...
9
The Lady's magazine (and museum). Improved ser., enlarged
M"* d'I.... avait un peignoir de batiste d'Ecosse, de larges broderies figu-. raient l' ouverture d'une redingote; une capote de paille de riz, avec demi-guirlande de jasmin mC'lé de scabicuse ; une écharpe de blonde noire. Une femme auteur ...
10
The Anglo-Arab Encounter: Fiction and Autobiography by Arab ...
In the following passage she toys with vocabulary suitable to describe the arrangement of her Victorian English heroine's hair: She wears a peignoir (is it peignoir? I like the word; tasting of the nineteenth Century, of fashion and a certain type ...
Geoffrey Nash, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEIGNOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peignoir w wiadomościach.
1
Aarushi case: Talwars were victims, says author Avirook Sen
With a journalistic tinge of humour, he reproduces terms like 'fiendish', 'flagitious' and 'peignoir' used liberally throughout the verdict. And how ... «India Today, Lip 15»
2
Avirook Sen's Aarushi highlights the coldness of the judiciary
What does he say in the end? 'freaks of nature' , 'fiendish and flagitious', 'peignoir'! 2) Judge Shyam Lal wanted to write himself into history. «Hindustan Times, Lip 15»
3
Le luxe se dispute la Bahnhofstrasse
En vitrine, un peignoir en soie jaune et motifs cachemire voisine bretelles et nœuds papillons. «Une ou deux fois par mois, je reçois des appels ... «Bilan, Lip 15»
4
Ulyana Sergeenko
A black silk dress wrapped closed like a peignoir and a floral jacquard pajama set came trimmed with a fur collar. Bad gal RiRi can wear the ... «Style.com, Lip 15»
5
Schön, dass ier is Paradis cho send!
... je suis Jackie Kennedy (toujours déguisé en sonde spatiale), la main au vent pour saluer les résidents encore en peignoir ou échanger deux ... «Le Temps, Lip 15»
6
Christie's Impressionist And Modern Art Sale, "Nice, Tidy & Tight"
A sensual but awkward rear view captured by Edgar Degas, “Apres le bain, femme s'essuyant la jambe (le peignoir rouge),” executed in pastel ... «Live Trading News, Cze 15»
7
Christie's London Season Opener Brings Solid Results
A sensual but rather awkward rear view captured by Edgar Degas, “Apres le bain, femme s'essuyant la jambe (le peignoir rouge),” executed in ... «BLOUIN ARTINFO, Cze 15»
8
“Powder Her Face” proves a fitting climax to Odyssey Opera's British …
... not singing multiple roles was soprano Patricia Schuman as the Duchess, who glided through the action all evening in a white peignoir with a ... «Boston Classical Review, Cze 15»
9
Films of Jon Moritsugu, Upending Stereotypes With a Wig and a Sneer
Ma (Sharon Omi) sits around in her pink peignoir and pretends everything is fine, while Dad (Ken Narasaki) rages over his family's failure to live ... «New York Times, Cze 15»
10
Molly Bloom and me... Fionnuala Flanagan
As I write this, I am looking at a poster across the room, a photograph of Molly in her tattered lace peignoir, sitting on her chamber pot. Taken ... «Irish Independent, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peignoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/peignoir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z