Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "personal space" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERSONAL SPACE

personal space  [ˈpɜːsənəl speɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONAL SPACE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONAL SPACE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «personal space» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przestrzeń osobista

Personal space

Przestrzeń osobista to region otaczający osobę, którą uważają za psychologicznie. Większość ludzi cenią sobie przestrzeń osobistą i odczuwają dyskomfort, gniew lub niepokój, gdy ich przestrzeń osobistą jest naruszona. Umożliwienie osobie wchodzenia w przestrzeń osobistą i wchodzenia w osobistą przestrzeń innej osoby to wskaźniki postrzegania relacji międzyludzkich. Jest tam intymna strefa zarezerwowana dla miłośników, dzieci i bliskich członków rodziny. Jest jeszcze jedna strefa służąca do rozmów z przyjaciółmi, rozmawiania z współpracownikami oraz w dyskusjach grupowych; kolejna strefa jest zarezerwowana dla obcych, nowo utworzonych grup i nowych znajomych; a czwarta strefa służy do przemówień, wykładów i teatru; zasadniczo publiczna odległość to ten zakres zarezerwowany dla większych odbiorców. Wprowadzanie osobistej przestrzeni kogoś jest zwykle wskazówką znajomości, a czasem intymności. Jednak we współczesnym społeczeństwie, zwłaszcza w zatłoczonych społecznościach miejskich, czasami trudno jest utrzymywać przestrzeń osobistą, na przykład w zatłoczonym pociągu, windzie czy ulicy. Personal space is the region surrounding a person which they regard as psychologically theirs. Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached. Permitting a person to enter personal space and entering somebody else's personal space are indicators of perception of the relationship between the people. There is an intimate zone reserved for lovers, children and close family members. There is another zone used for conversations with friends, to chat with associates, and in group discussions; a further zone is reserved for strangers, newly formed groups, and new acquaintances; and a fourth zone is used for speeches, lectures, and theater; essentially, public distance is that range reserved for larger audiences. Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and at times of intimacy. However, in modern society, especially in crowded urban communities, it is at times difficult to maintain personal space, for example, in a crowded train, elevator or street.

Definicja słowa personal space w słowniku

Definicja przestrzeni osobistej w słowniku jest czasem wolna; Prywatność; autonomia.

The definition of personal space in the dictionary is freedom to be on your own at times; privacy; autonomy.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «personal space» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONAL SPACE


aerospace
ˈɛərəˌspeɪs
airspace
ˈɛəˌspeɪs
apace
əˈpeɪs
backspace
ˈbækˌspeɪs
carapace
ˈkærəˌpeɪs
cyberspace
ˈsaɪbəˌspeɪs
headspace
ˈhɛdˌspeɪs
hydrospace
ˌhaɪdrəʊˈspeɪs
hyperspace
ˌhaɪpəˈspeɪs
interspace
ˌɪntəˈspeɪs
lipase
ˈlaɪpeɪs
loadspace
ˈləʊdˌspeɪs
meatspace
ˈmiːtˌspeɪs
MySpace
ˈmaɪˌspeɪs
outpace
aʊtˈpeɪs
pace
peɪs
phospholipase
ˌfɒsfəʊˈlaɪpeɪs
space
speɪs
subspace
ˈsʌbˌspeɪs
webspace
ˈwɛbspeɪs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONAL SPACE

personal estate
personal foul
personal friend
personal growth
personal hygiene
personal identification number
personal insurance
personal loan
personal organizer
personal pension
personal pension plan
personal pronoun
personal property
personal relationships
personal shopper
personal stationery
personal stereo
personal stylist
personal trainer
personal tuition

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONAL SPACE

crawl space
deep space
disk space
double-space
floor space
free space
hair space
interstellar space
life space
linear space
living space
metric space
office space
outer space
sample space
single-space
snail´s pace
third space
topological space
vector space
work space

Synonimy i antonimy słowa personal space w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «personal space» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONAL SPACE

Poznaj tłumaczenie słowa personal space na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa personal space na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «personal space».

Tłumacz angielski - chiński

个人空间
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

espacio personal
570 mln osób

angielski

personal space
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

निजी अंतरिक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مساحة شخصية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

личное пространство
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

espaço pessoal
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ব্যক্তিগত উক্তই
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

espace personnel
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

ruang peribadi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

persönlichen Raum
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

パーソナルスペース
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

개인 공간
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Papan pribadi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

không gian cá nhân
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தனிப்பட்ட இடம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वैयक्तिक जागा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Kişisel alan
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

spazio personale
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

przestrzeń osobista
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

особистий простір
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

spațiu personal
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

προσωπικό χώρο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

persoonlike ruimte
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

personligt utrymme
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

personlige plass
5 mln osób

Trendy użycia słowa personal space

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONAL SPACE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «personal space» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa personal space
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «personal space».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERSONAL SPACE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «personal space» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «personal space» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa personal space w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERSONAL SPACE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem personal space.
1
Busta Rhymes
I feel like the quality of privacy and respect of people's personal space has been completely disintegrated. You can ask to take the picture. I will be so glad to take the picture and pose and look good for the picture.
2
Henry Rollins
When a young non-white male is stopped and searched at the whim of a police officer, his idea of personal space, privacy and self esteem are shattered, to say nothing of his Fourth and Fourteenth Amendment protections. The damage goes deep quickly and stays. Stop & frisk, as well as a tactic, is also an incitement.
3
Peter Steele
It seems to be that southern Europeans are just more intimate socially, whereas I like a lot of personal space - like, a mile from the nearest person is fine for me.
4
Kristy Swanson
When people are reading a book, it's a personal thing. They're reading it; it's in their own mind; it's in their own personal space when they're reading it.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONAL SPACE»

Poznaj użycie słowa personal space w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem personal space oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Personal Space Camp
Although Louis knows a lot about outer space, the young boy finds himself sent to Principal Goodkid's office to attend Personal Space Camp after his teacher loses her patience with his behavior.
Julia Cook, 2009
2
Violet Mackerel's Personal Space
Is it possible to leave a piece of you wherever you go?
Anna Branford, 2013
3
How to Build Your Own Spaceship: The Science of Personal ...
How to Build Your Own Spaceship takes readers on a fun and quirky trip to the forefront of commercial space travel-the latest technology, the major business players, and the personal and financial benefits that are ripe for the picking.
Piers Bizony, 2009
4
Personal Space Camp Activity and Idea Book
An activity book to go along with Personal Space Camp (9781931636872), by Julia Cook.
Julia Cook, 2010
5
Encyclopedia of Applied Psychology
A second article by R. Sommer illustrates the environmental psychological concept of personal space. As opposed to territoriality, which is a place-based or site- based concept, personal space is a person-related, and thus trans-place, ...
Charles Spielberger, 2004
6
Handbook of Environmental Psychology
CHAPTER 40 Personal Space in a Digital Age ROBERT SOMMER There seems to be less respect these days for personal space. People are crowding each other in movie Table 40.1 Predictions of Spatial Behavior in a Functional Framework.
Robert B. Bechtel, Arza Churchman, 2003
7
Culture and Environment
His work was a major stimulus to subsequent research on personal space, and beginning in the 1960s social scientists, primarily psychologists, took up the challenge and began researching personal space within and across cultures.
Irwin Altman, Martin M. Chemers, 1984
8
Communicating Across Cultures
Intercultural irritations most often occur in defining what constitutes intimate space as opposed to personal space. What constitutes appropriate personal distance for one cultural group can be perceived as crowding by another group.
Stella Ting-Toomey, 1999
9
Communication Between Cultures
as (1) personal space, (2) seating, and (3) furniture arrangement. All three have an influ- ence on intercultural communication. PERSONAL SPACE The significance of personal space as a form of communication is clearly articulated by Hall ...
Larry Samovar, Richard Porter, Edwin McDaniel, 2009
10
Introduction to Psychology: Gateways to Mind and Behavior
In this case, your mere (and close) presence amounted to an invasion of that person's personal space, an area surrounding the body that is regarded as private and subject to personal control. Basically, personal space extends “I” or “ me” ...
Dennis Coon, John Mitterer, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONAL SPACE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo personal space w wiadomościach.
1
Splendour in the Grass review: in the trenches with Blur, Florence …
... of whom 17,000 were frontline troops camping on site and giving their all, or at least their hygiene and sense of personal space, for the cause ... «Sydney Morning Herald, Lip 15»
2
Condolences at Grand Central
He lingered far enough away so as not to be intruding on that area we like to call our personal space, but close enough for me to be constantly ... «New York Times, Lip 15»
3
Watch: Earl Sweatshirt punches stage crasher
I don't like my personal space breached just like you. Just respect (people) out here man not just me everybody." After playing Australia's ... «USA TODAY, Lip 15»
4
Waterford blaze past Dublin with brilliant second-half show
De Burca managed to both shadow O'Dwyer and sweep across the line in the second half as they invaded not just the personal space of the ... «Irish Times, Lip 15»
5
6 ways to be a better ally to people living with disabilities
"What most people may not know is that a wheelchair is part of somebody's personal space. Leaning on a wheelchair is like standing on ... «Mashable, Lip 15»
6
Earl Sweatshirt: I'm Not A Tough Guy
I don't like my personal space breached just like you. just respect n***as out here man not just me respect everybody." But perhaps, especially ... «BET, Lip 15»
7
Hundreds turn out for Kim Kardashian makeup lesson
... to enjoy the interplay between Dedivanovic and Kardashian, who said she likes working with him because he respects her personal space. «Los Angeles Times, Lip 15»
8
Watch Splendour Bands Beat Down A Stage Intruder
“I don't like my personal space breached just like you. Just respect niggas out here man not just me respect everybody… keep your hands to ... «Tone Deaf, Lip 15»
9
This is why you don't take a selfie with a wild bison
Bison have been known to charge at people who invade their personal space; this time it was a 43-year-old Mississippi woman and her ... «Komando, Lip 15»
10
Spotlight on German Plays as Bengaluru's Artistes Rediscover Them
The play is about the monotony seen in digital era and exploring personal space in the digital age. The script was not in a narrative style. «The New Indian Express, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Personal space [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/personal-space>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z