CO OZNACZA SŁOWO PIDGINIZATION
Pidgin
Język pidgin / pɪdʒɨn / lub pidgin jest uproszczoną wersją języka, który rozwija się jako środek komunikacji między dwiema lub większą liczbą grup, które nie mają wspólnego języka. Jest ona najczęściej stosowana w sytuacjach takich jak handel lub gdy obydwie grupy mówią językiem innym niż język kraju, w którym mieszkają. Zasadniczo pidgin jest uproszczonym środkiem komunikacji językowej, ponieważ jest zbudowany improwizować lub według konwencji między osobami lub grupami ludzi. Pidgin nie jest językiem ojczystym jakiejkolwiek społeczności mowy, ale zamiast tego uczy się jako drugiego języka. Pidgin może być zbudowany z słów, dźwięków lub języka ciała z wielu innych języków i kultur. Pidgins pozwala ludziom lub grupie ludzi komunikować się ze sobą, nie mając podobieństw w języku. Pidgins zazwyczaj mają niski prestiż w odniesieniu do innych języków. Nie wszystkie uproszczone lub "złamane" formy języka to pidginy. Każda pidgin ma własne normy użytkowania, które muszą być uczone na biegłość w pidginie.
Definicja słowa pidginization w słowniku
Definicja pidginizacji w słowniku jest procesem, w którym język składa się z elementów dwóch lub większej liczby innych języków i jest używany w kontaktach, szczególnie w kontaktach handlowych między użytkownikami innych języków.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIDGINIZATION»
Poznaj użycie słowa
pidginization w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
pidginization oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pidginization and Creolization: The Case of Arabic
This book is concerned with the notions of _pidginization_ and _creolization_ and the role of these processes of language learning in the history of the Arabic language.
Kees Versteegh, C. H. M. Versteegh,
1984
2
Atlantic Meets Pacific: A Global View of
Pidginization and ...
For review see: Peter Bakker, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 190-192.
Francis Byrne, John A. Holm,
1993
3
L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues
In contrast to Corder, however, Andersen (1980, 1981, 1983a) distinguished
between individual pidginization, a psycholinguistic process that results in
individual second language varieties, and group (or social) pidginization, a
sociolinguistic ...
Claire Lefebvre, Lydia White, Christine Jourdan,
2006
4
Kontaktlinguistik/Contact Linguistics/Linguistique de ...
Introduction Pidginization is one of the solutions to the problem of cross-linguistic
communication. The term refers to the development of a new structurally and
functionally reduced language. Pidginization is favoured over solutions such as ...
Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary,
1996
5
Structuralist Studies in Arabic Linguistics: Charles A. ...
GRAMMATICAL AGREEMENT IN CLASSICAL ARABIC AND THE MODERN
DIALECTS A Response to Versteegh's Pidginization Hypothesis CHARLES A.
FERGUSON Stanford University The historical changes that took place between
the ...
Charles Albert Ferguson, R. Kirk Belnap, Niloofar Haeri,
1997
6
Teaching Writing as a Second Language
6. Affective. Factors: Pidginization. in. Basic. Writing. Part of understanding basic
writers' problems requires an understanding of their backgrounds. When basic
writing students attempt to use the language of academia, they exhibit many of
the ...
7
Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating ...
According to this consensus, pidginization is a process that occurs to particular,
individual languages, and it makes perfect sense to talk of 'pidgin English', 'pidgin
French' and so forth as if these were homogeneous and clearly demarcated ...
John R. Rickford, Suzanne Romaine,
1999
8
Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in ...
5 Talking tough and bad: pidginization in Katanga Our attempt to trace the
complicated, intertwined history of labor and language in Katanga has led us to
formulate some structural conditions or constraints which made pidginization of
Swahili ...
9
Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure
Some of these changes are at least partly attributable to a common African
substratum (e.g. calques, certain semantic shifts, and reduplication) and some to
the wholesale restructuring which is characteristic of pidginization and
Creolization ...
10
Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey
The study of pidgins and creoles based on African languages is important for
testing the universal applicability of theories about pidginization and creolization
that evolved from the study of other varieties, often those from the Atlantic area ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIDGINIZATION»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
pidginization w wiadomościach.
Shapes of English
... interaction such as accommodation, bilingualism and bidialectalism, code-switching, creolization, pidginization and substrate influence. «Jakarta Post, Gru 12»