Pobierz aplikację
educalingo
Pied Piper of Hamelin

Znaczenie słowa "Pied Piper of Hamelin" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIED PIPER OF HAMELIN

paɪd ˈpaɪpəʳ əv ˈhæməlɪn


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIED PIPER OF HAMELIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PIED PIPER OF HAMELIN

Pied Piper z Hamelin

Pied Piper z Hameln jest tematem legendy dotyczącej odejścia lub śmierci dużej liczby dzieci z miasta Hamelin, Dolna Saksonia, Niemcy, w średniowieczu. Najwcześniejsze odniesienia mówią o piperze, ubranym w wielobarwną odzież, prowadzącą dzieci z dala od miasta, aby nigdy nie wrócić. W 16 wieku opowieść została rozszerzona na pełną narrację, w której piper jest szczurym wynajętym przez miasto, by zwabić szczurów swoją magiczną rurą. Kiedy obywatel odmawia zapłaty za tę służbę, odwraca się, obracając swoją władzę, którą wprowadził do swojego instrumentu na swoje dzieci, odprowadzając ich tak, jak miał szczury. Ta wersja opowieści rozprzestrzeniła się jako folklor. Ta wersja pojawiła się również w pismach między innymi Johann Wolfgang von Goethe, braci Grimm i Robert Browning. Zaproponowano teorie sugerujące, że Pied Piper jest symbolem śmierci dzieci przez plagę lub katastrofę. Inne teorie porównują go do takich postaci jak Mikołaj z Kolonii, który mówi się, że zwabił dużą liczbę dzieci w katastrofalnej Krucjacie Dzieci.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIED PIPER OF HAMELIN

Adrenalin · adrenaline · bromelin · capelin · chamberlain · concanavalin · Cromalin · ermelin · formalin · formaline · Hamelin · homelyn · kaolin · lanolin · madeleine · magdalen · naphthalene · Ritalin · trampoline · zeppelin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIED PIPER OF HAMELIN

Pied Piper · pied shag · pied wagtail · pied-billed grebe · pied-piping · piedfort · piedmont · Piedmontese · piedmontite · piedness · pieman · piemen · Piemonte · piemontite · Pienaar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIED PIPER OF HAMELIN

ghrelin · glutelin · Gobelin · gridelin · javelin · Led Zeppelin · Michelin · myelin · ravelin · sphingomyelin · tattie-peelin · the javelin · yeelin

Synonimy i antonimy słowa Pied Piper of Hamelin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Pied Piper of Hamelin» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIED PIPER OF HAMELIN

Poznaj tłumaczenie słowa Pied Piper of Hamelin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pied Piper of Hamelin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pied Piper of Hamelin».
zh

Tłumacz angielski - chiński

哈梅林的花衣
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

Flautista de Hamelin
570 mln osób
en

angielski

Pied Piper of Hamelin
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

Hamelin की चितकबरा मुरलीवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

زمار هاملين
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

Крысолов из Хамельна
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

Flautista de Hamelin
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

হ্যামেলিনের পাইড পিপার
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

Joueur de flûte de Hamelin
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Pied Piper of Hamelin
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Rattenfänger von Hameln
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

ハーメルンの笛吹き
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

하멜 의 피리 부는 사나이
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Pied Piper of Hamelin
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Pied Piper của Hamelin
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

பைல் பைபர் ஆஃப் ஹாமலின்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

हॅमेलिनचे चितकदार पाइपर
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Hamelin´in Pied Piper´ı
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

Pifferaio di Hamelin
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Pied Piper of Hamelin
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Щуролов Хамельна
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

Pied Piper din Hamelin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Pied Piper του Hamelin
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Die Blou Mensies
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Pied Piper i Hameln
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Pied Piper of Hamelin
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pied Piper of Hamelin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIED PIPER OF HAMELIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pied Piper of Hamelin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pied Piper of Hamelin».

Przykłady użycia słowa Pied Piper of Hamelin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIED PIPER OF HAMELIN»

Poznaj użycie słowa Pied Piper of Hamelin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pied Piper of Hamelin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Pied Piper of Hamelin
The quiet town of Hamelin has become a hell since when it was overrun by them like by a river in flood. Fortunately, here is the savior: an eccentric piper who, for every living species, can play a driving and irresistible music.
Robert Browning, 2013
2
The pied piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats and when the villagers refuse to pay him for the service, he pipes away their children, too.
Kay Brown, Gerry A. Embleton, 1986
3
The Pied Piper of Hamelin in Full Color
The Pied Piper piped the village free of rats, and when the villagers refused to pay him for the service he piped away their children, too
Robert Browning, 1997
4
The Pied Piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.
Michèle Lemieux, 1993
5
The Pied Piper of Hamelin
The town of Hamelin has rats everywhere. Along comes a strange piper who says he can charm the rates away. Can he do it?
Jill McDougall, 2011
6
The Pied Piper of Hamelin
A simplified version of the tale in which the Pied Piper pipes the village free of rats but, when the villagers refuse to pay him for his services, he exacts a terrible revenge.
Anne Adeney, 2006
7
Return of the Pied Piper of Hamelin
Twenty-five years later, somewhere in a beautiful country near the mountains, you could hear a strange sound somewhere in the mountains. Pied Piper came out a door on the mountainside.
Gene W. Zepp, 2011
8
The pied piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.
Carolyn Quattrocki, 1994
9
Pied Piper of Hamelin
When the Mayor refuses to pay the Pied Piper's fee for ridding the town of rats, the Piper leads the children away.
‎1991
10
The Pied Piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.
Sharon Chmielarz, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIED PIPER OF HAMELIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pied Piper of Hamelin w wiadomościach.
1
Hell is Baad but We're Worth It
... child snugly tucked up in bed listening to a scary fairy tale being read out aloud; the Pied Piper of Hamelin who makes the children disappear ... «Artslink.co.za News, Lip 15»
2
Lincoln Center Kicks Off MOSTLY MOZART FESTIVAL 2015 Today
This 40-minute chamber opera, based on the famous Pied Piper of Hamelin tale, was Benjamin's first collaboration with librettist and playwright ... «Broadway World, Lip 15»
3
A fresh twist
“The Pied Piper of Hamelin” tells the story of the medieval town of Hamelin, which hires a man to get rid of its rat infestation by playing his magic ... «City Pulse, Lip 15»
4
The Pied Piper of Shelburne
Like the infamous Pied Piper of Hamelin, Jan has a way of tempting people to follow the irresistible sound of his “flute.” He nabbed me a few ... «Shelburne News, Lip 15»
5
Composer John Rutter on turning 70, writing for the Queen, and why …
Two performances of his children's opera The Pied Piper of Hamelin take place at the Leys School on the same day. For tickets, call (01223) ... «Cambridge News, Lip 15»
6
[Herald Review] 'The Piper' bites off more than it can chew
There is the fantastical motif of the Pied Piper of Hamelin, set against the historical backdrop of postwar Korea, filled with the mystery of a ... «The Korea Herald, Lip 15»
7
Videos: Pasadena's Mysterious Jazz Piper Is Your Dad's New Hero
The most famous piper in history is the fictitious Pied Piper of Hamelin, who is seen by some as a hero who saved Hamelin from the plague by ... «LAist, Lip 15»
8
There's a clamor to bring back Nick Joaquin's ingenious children's …
This disturbing take on “The Pied Piper of Hamelin” does not end with the town's children being led away by the piper, but explores what ... «Inquirer.net, Lip 15»
9
Durban Boardwalk - July 14, 2015
RHUMBELOW THEATRE, UMBILO: The AUC present their third Rhumbelow Theatre family show, The Pied Piper of Hamelin. Adapted for the ... «Independent Online, Lip 15»
10
Mostly Mozart Festival 2015 Week Three Highlights Announced
... Tully Hall for a concert version of Benjamin's first opera Into the Little Hill, a dark "lyric tale" based on the famous Pied Piper of Hamelin story. «Broadway World, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pied Piper of Hamelin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/pied-piper-of-hamelin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL