Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "politeness" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POLITENESS

politeness  [pəˈlaɪtnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POLITENESS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO POLITENESS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «politeness» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
politeness

Uprzejmość

Politeness

Uprzejmość najlepiej wyraża się jako praktyczne zastosowanie dobrych manier lub etykiety. Jest to zjawisko zdefiniowane kulturowo, dlatego też, co uważa się za uprzejme w jednej kulturze, czasem może być zupełnie niegrzeczne lub ekscentryczne w innym kontekście kulturowym. Choć celem uprzejmości jest uczynienie wszystkich stron zrelaksowanymi i wygodnymi ze sobą, te zdefiniowane kulturowo standardy mogą być manipulowane, aby zadać wstyd na wyznaczonej partii. Antropologowie Penelope Brown i Stephen Levinson zidentyfikowali dwa rodzaje uprzejmości wynikające z koncepcji twarzy Erwella Goffmana: ▪ uprzejmość negatywna: złożenie prośby o mniejsze naruszenie, np. "Jeśli nie masz nic przeciwko temu ..." lub "jeśli nie jest to zbyt duży kłopot..."; szanuje prawo człowieka do swobodnego działania. Innymi słowy, uznanie. Większe użycie aktów mowy pośredniej. ▪ Pozytywna uprzejmość: dąży do ustalenia pozytywnego związku między stronami; szanuje potrzebę upodobania się i zrozumienia osoby. Politeness is best expressed as the practical application of good manners or etiquette. It is a culturally defined phenomenon, and therefore what is considered polite in one culture can sometimes be quite rude or simply eccentric in another cultural context. While the goal of politeness is to make all of the parties relaxed and comfortable with one another, these culturally defined standards at times may be manipulated to inflict shame on a designated party. Anthropologists Penelope Brown and Stephen Levinson identified two kinds of politeness, deriving from Erving Goffman's concept of face: ▪ Negative politeness: Making a request less infringing, such as "If you don't mind..." or "If it isn't too much trouble..."; respects a person's right to act freely. In other words, deference. There is a greater use of indirect speech acts. ▪ Positive politeness: Seeks to establish a positive relationship between parties; respects a person's need to be liked and understood.

Definicja słowa politeness w słowniku

Definicja uprzejmości w słowniku to jakość bycia grzecznym.

The definition of politeness in the dictionary is the quality of being polite.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «politeness» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POLITENESS


adroitness
əˈdrɔɪtnɪs
appropriateness
əˈprəʊprɪɪtnɪs
aquafitness
ˈækwəˌfɪtnɪs
brightness
ˈbraɪtnɪs
eyewitness
ˈaɪˌwɪtnɪs
fitness
ˈfɪtnɪs
forthrightness
ˈfɔːθraɪtnɪs
greatness
ˈɡreɪtnɪs
impoliteness
ˌɪmpəˈlaɪtnɪs
lateness
ˈleɪtnɪs
lightness
ˈlaɪtnɪs
reconditeness
rɪˈkɒndaɪtnɪs
rightness
ˈraɪtnɪs
slightness
ˈslaɪtnɪs
tightness
ˈtaɪtnɪs
triteness
ˈtraɪtnɪs
unfitness
ʌnˈfɪtnɪs
uprightness
ˈʌpˌraɪtnɪs
whiteness
ˈwaɪtnɪs
witness
ˈwɪtnɪs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLITENESS

polite
polite company
polite society
politely
politesse
Politian
politic
political
political action committee
political asylum
political commissar
political convention
political correctness
political economy
political football
political geography
political incorrectness
political party
political prisoner
political science

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POLITENESS

adhesiveness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
brand awareness
business
closeness
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
doneness
effectiveness
hoarseness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness

Synonimy i antonimy słowa politeness w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POLITENESS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «politeness» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa politeness

Tłumaczenie słowa «politeness» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POLITENESS

Poznaj tłumaczenie słowa politeness na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa politeness na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «politeness».

Tłumacz angielski - chiński

有礼
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

cortesía
570 mln osób

angielski

politeness
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

आदाब
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كِيَاسَة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

вежливость
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

gentileza
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সবিনয়ে
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

politesse
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sopan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Höflichkeit
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

丁寧
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

정중함
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sopan santun
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vẻ lịch sự
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அமைதியாக
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

नम्रपणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kibarca
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

cortesia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

grzeczność
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ввічливість
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

politețe
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ευγένεια
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

beleefdheid
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

artighet
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

høflighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa politeness

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POLITENESS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «politeness» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa politeness
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «politeness».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POLITENESS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «politeness» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «politeness» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa politeness w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POLITENESS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem politeness.
1
John James Audubon
Great men show politeness in a particular way; a smile suffices to assure you that you are welcome, and keep about their avocations as if you were a member of the family.
2
P. T. Barnum
Politeness and civility are the best capital ever invested in business. Large stores, gilt signs, flaming advertisements, will all prove unavailing if you or your employees treat your patrons abruptly. The truth is, the more kind and liberal a man is, the more generous will be the patronage bestowed upon him.
3
Josh Billings
One of the greatest victories you can gain over someone is to beat him at politeness.
4
Otto von Bismarck
Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.
5
Bono
You've gotta be very careful that grace and politeness do not merge into a banality of behavior, where we're just nice, sort of 'death by cupcake.'
6
Danny Boyle
That survival instinct, that will to live, that need to get back to life again, is more powerful than any consideration of taste, decency, politeness, manners, civility. Anything. It's such a powerful force.
7
Sidonie Gabrielle Colette
It is wise to apply the oil of refined politeness to the mechanism of friendship.
8
Waris Dirie
I still do find it very difficult in the West to connect to this politeness of smiling, not saying how you're thinking or not saying how you really feel.
9
George Galloway
Spare me this sanctimony about politeness, please. There are millions of people in this country who hate the very word 'Thatcher' and 'Thatcherism,' which continues until this day.
10
Marguerite Gardiner
The chief prerequisite for a escort is to have a flexible conscience and an inflexible politeness.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POLITENESS»

Poznaj użycie słowa politeness w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem politeness oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Politeness: Some Universals in Language Usage
This volume will be of special interest to students in linguistic pragmatics, sociolinguistics, applied linguistics, anthropology, and the sociology and social psychology of interaction.
Penelope Brown, Stephen C. Levinson, 1987
2
Politeness
Using a wide range of data from real-life speech situations, this introduction to politeness theory breaks away from the limitations of current models.
Richard J. Watts, 2003
3
Politeness: A Theoretical Review of Brown and Levinson's ...
Therefore, I will make use of Brown and Levinson’s notion of politeness and present their concept in theory before I will continue by questioning the practicability and universality of this model.
Nadja Grebe, 2009
4
On Apologising in Negative and Positive Politeness Cultures
This book investigates how speakers of English, Polish and Russian deal with offensive situations.
Eva Ogiermann, 2009
5
Gender and Politeness
Sara Mills discusses the complex relations between gender and politeness and argues that although there are circumstances when women speakers, drawing on stereotypes of femininity to guide their behaviour, will appear to be acting in a more ...
Sara Mills, 2003
6
Politeness in East Asia
This book is essential reading for those interested in intercultural communication, linguistics and East Asian languages.
Dániel Z. Kádár, Sara Mills, 2011
7
Discursive Approaches to Politeness
This collection of essays by the Linguistic Politeness Research Group represents the results of over a decade of the group's research, discussions, seminars and conferences on the subject of linguistic politeness.
Linguistic Politeness Research Group, 2011
8
Politeness
Explains the virtue of politeness and describes ways to show politeness in the home, school, and community.
Lucia Raatma, 2002
9
Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and ...
The publication of this second edition demonstrates that the significance of the collection is just as salient in the first decade of the new millennium as it was at the beginning of the 1990s.
Richard J. Watts, Sachiko Ide, Konrad Ehlich, 2005
10
Politeness in Chinese Face-to-face Interaction
This book attempts to bring in the perspective of situational variation in analyzing linguistic politeness, and looks at politeness in the larger framework of social context.
Yuling Pan, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POLITENESS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo politeness w wiadomościach.
1
7 Signs You're Boring Everyone Around You
People who are interested ask more complicated questions that show curiosity, not mere politeness. Related: Running Out Of Things To Talk ... «Yahoo Health, Lip 15»
2
ChowSun's Filipino Menu Shines in East Aurora
Despite his assumption (or politeness), I didn't have a clue what to do with the frozen concoction, so I followed his instructions (and the ... «Westword, Lip 15»
3
For some, it may be best to follow Trump's advice
It is probably better to stay home than to experience the wonderful effects of Mexican politeness and civility. It could change you for the better. «Philly.com, Lip 15»
4
The Remedies to Come after Sandra Bland's Death
... violating Texas state trooper politeness protocols and perhaps against the Waller County officials whose treatment of Bland was inexplicable. «The Nonprofit Quarterly, Lip 15»
5
Cross-country cyclists stop in Duluth to do some good
Plus, they've experienced Minnesotans striking up conversations with them and buying them meals with a politeness that Lee said he's not ... «Minnesota Public Radio News, Lip 15»
6
Second clue: Guess where we are for this week's I Spy St. Louis …
This week's location is a St. Louis landmark where you'll be treated with politeness and customers are expected to have good manners. «St. Louis Business Journal, Lip 15»
7
Inside the round that could've been at the Canadian Open
Canadians are known for their politeness, but when Hearn stood over his ball on the first green and the marshal said “quiet please”, it was as ... «Toronto Sun, Lip 15»
8
Tour de France 2015: On and off the bike, Chris Froome beat them …
It also became clear that with resilience, calm and politeness were also traits. On Saturday after all but securing his Tour win by defending his ... «Sydney Morning Herald, Lip 15»
9
9 Signs Your Crush Has Friendzoned You
They will oftentimes remember the things you tell them out of politeness and not out of any genuine interest in you. Go find out that the ... «360Nobs.com, Lip 15»
10
Origin and development of Indian languages
... of the hymns spoke of universally recognised higher values of life such as truthfulness, honesty, dedication, sacrifice, politeness and culture. «The Hans India, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Politeness [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/politeness>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z