Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pomp" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA POMP

From Old French pompe, from Latin pompa procession, from Greek pompē; related to Greek pompein to send.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA POMP

pomp  [pɒmp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POMP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO POMP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pomp» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przepych

Pomp

Pomp lub pompy mogą odnosić się do: ▪ Pompḗ, zwykle tłumaczony jako pompon lub procesja, nazwa pierwszej części kilku starożytnych festiwali greckich, takich jak Dionysia i Lenaia, ▪ kamień Pomp, alternatywny termin dla rockowych czasów muzyki, znany również jako arena rock ▪ Slang dla pompadour, styl fryzury ▪ Pompy, alternatywna nazwa dla Ghillies, specjalny rodzaj buta Osoby o nazwisku Pomp: ▪ Numa Pompilius, zwany także Numa Pomp, był legendarnym drugim królem Rzymu, następcą Romulosa ▪ Dirck Gretitsz Pomp, holenderski marynarz z XVI-XVII w. Bohaterowie z nazwiskiem Pomp: ▪ Pomysł Jubala, komiks z firmy Walt Disney Inne: ▪ Pomp, marka smartphone Pomp or pomps may refer to: ▪ Pompḗ, usually translated as pomp or procession, the name of the first part of several Ancient Greek festivals, such as Dionysia and Lenaia ▪ Pomp rock, alternative term for a rock music era also known as arena rock ▪ Slang for pompadour, a style of haircut ▪ Pomps, alternative name for Ghillies, a special type of shoe People with the surname Pomp: ▪ Numa Pompilius, also called Numa Pomp., was the legendary second king of Rome, succeeding Romulus ▪ Dirck Gerritsz Pomp, Dutch sailor of the 16th-17th century Fictional characters with the surname Pomp: ▪ Jubal Pomp, comics character from The Walt Disney Company Other: ▪ Pomp, mobile smartphone brand...

Definicja słowa pomp w słowniku

Pierwsza definicja pompki w słowniku jest stateczna lub wspaniała; uroczysty splendor. Inna definicja pompy to próżny pokaz, zwłaszcza godności czy znaczenia. Pomp to także procesja lub korowód.

The first definition of pomp in the dictionary is stately or magnificent display; ceremonial splendour. Other definition of pomp is vain display, esp of dignity or importance. Pomp is also a procession or pageant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pomp» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POMP


chomp
tʃɒmp
clomp
klɒmp
comp
kɒmp
psychopomp
ˈsaɪkəʊˌpɒmp
romp
rɒmp
stomp
stɒmp
swamp
swɒmp
trompe
trɒmp
whomp
wɒmp
yomp
jɒmp

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMP

pomosexual
pompadour
pompano
Pompeii
Pompeiian
pompelmoose
pompelmous
pompelmouse
Pompey
pompholygous
pompholyx
Pompidou
pompier
pompilid
pompion
pompom
pompon
pompon dahlia
pompon rose
pomposities

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMP

amp
bump
camp
champ
clamp
dump
hump
imp
jump
lamp
mp
on the jump
on the stump
preamp
pump
ramp
stamp
temp
the high jump
Tromp

Synonimy i antonimy słowa pomp w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POMP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pomp» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pomp

Tłumaczenie słowa «pomp» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POMP

Poznaj tłumaczenie słowa pomp na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pomp na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pomp».

Tłumacz angielski - chiński

排场
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

pompa
570 mln osób

angielski

pomp
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

धूमधाम
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أبهة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

помпы
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

pompa
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ধুমধাম
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

pompe
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Kemegahan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Pomp
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

華やかさ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

화려
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Pomp
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vẻ rực rở
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஆடம்பரமாக
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

धूमकेतू
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tantana
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

pompa
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

przepych
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

помпи
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

pompă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μεγαλοπρέπεια
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

prag
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ståt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

pomp
5 mln osób

Trendy użycia słowa pomp

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POMP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pomp» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pomp
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pomp».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POMP» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pomp» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pomp» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pomp w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POMP»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pomp.
1
Hamish Bowles
What an electric thrill it sends up and down the spine, how it sets the heart racing: A Royal Romance! A Royal Wedding! The pomp and the pageantry!
2
Ani DiFranco
Pop stardom is not very compelling. I'm much more interested in a relationship between performer and audience that is of equals. I came up through folk music, and there's no pomp and circumstance to the performance. There's no, like, 'I'll be the rock star, you be the adulating fan.'
3
Patsy Kensit
I'm Catholic and Mum taught me the comfort that you can get from going to church. But I'm an a la carte Catholic. I love all the pomp and ceremony of it.
4
Keith O'Brien
There was no pomp and ceremony in connection with the birth of Jesus - rather the opposite: it took place in simplicity and in poverty.
5
Bitsie Tulloch
I think Latin American cultures are really rich and fascinating. I like the pomp and circumstance of some of their rituals and ceremonies.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POMP»

Poznaj użycie słowa pomp w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pomp oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Pomp and Politics of Patriotism: Imperial Celebrations ...
This book examines the promotion and reception of the image of Franz Joseph (Habsburg emperor from 1848 to 1916) as a symbol of common identity in the Austrian half of the Habsburg Monarchy (Cisleithania).
Daniel L. Unowsky, 2005
2
After Pomp and Circumstance: High School Reunion as an ...
Examines high school reunions as an opportunity to evaluate one's path in life and find a sense of continuity between one's past and present life
Vered Vinitzky-Seroussi, 1998
3
Pomp And Sustenance: Twenty Five Centuries Of Sicilian Food
A marvelous tour through one of Italy's most loved regions, this guide is filled with wonderful gastronomic history and over 100 spectacular, authentic recipes.
Mary Taylor Simeti, 1998
4
Enigma variations ; and, Pomp and circumstance marches
Authoritative British editions of the 14 Variations, rich with melody and vibrant rhythms, and four of the five stirring "Pomp and Circumstance" Marches — all filled with distinctively British grandeur.
‎1899
5
Pop-in Jay Pomp
Information for parents. The book contains 31 chapters (the maximum amount of days in a month). The story starts on a Monday morning and ends on a Friday. Comport, the fictionalized town is very quiet on Monday and extremely busy on Friday.
Karin Steyn, 2009
6
Pomp: The Long, Adventurous Life of Sacagawea's Son
Whatever happened to Sacagawea's son?
Frederick Taylor, 2004
7
Sacagawea's Child: The Life and Times of Jean-Baptiste ...
With Lewis and Clark from the moment of his birth, little "Pomp", whose real name was Jean-Baptiste Charbonneau, journeyed from North Dakota to the Pacific and back in the arms of his mother, Sacagawea.
Susan M. Colby, 2009
8
Pomp & circumstance: ceremonial speaking
A text for public speaking course, including 50 transcripts of commencement addresses, eulogies and commemorative speaking.
Paula Wilson Youra, Heidi Koring, 2002
9
Pomp and power: French drawings from Versailles
The catalogue has been prepared to accompany their exhibition at the Wallace Collection in autumn 2006. This is the only venue, and the drawings have never been discussed as a group.
Xavier Salmon, Wallace Collection (London, England), 2006
10
The Greatest Measure: The Incredible, Eternal Quality of Hope
In his book, The Greatest Measure: The Incredible Eternal Quality of Hope, Tim Pomp offers the reader a new vision and a change in direction by providing the element missing in so many believers today.
Tim Pomp, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POMP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pomp w wiadomościach.
1
UoM starts centenary with pomp and show
MYSURU: President Pranab Mukherjee on Monday stressed the need for quality research to address the socio-economic crisis in India and felt ... «Times of India, Lip 15»
2
Pomp and Pageantry welcomes GhanaFest 2015
Pomp and Pageantry welcomes GhanaFest 2015 ... amidst the pomp and pageantry by the traditional leadership of the various associations. «Ghana Broadcasting Corporation, Lip 15»
3
All pomp and no show: CAG pulls up CREDA for no fizz in its MoUs
RAIPUR: Blowing the lid off Chhattisgarh government's tall claims of attracting huge investments during its much hyped Credible Chhattisgarh ... «Times of India, Lip 15»
4
Marco Dawson's Senior Open win 'like a fairy tale', says Tony Jacklin
“It's not the golf equipment that's making the difference, it's the golf ball moving literally 40 or 50 yards further than it did when I was in my pomp. «SkySports, Lip 15»
5
Hungarian GP paper review: 'Hamilton drove like he'd had eight pints'
... that: 'The German was supreme again yesterday, reminiscent of his hero Michael Schumacher behind the wheel of a Ferrari in his pomp. «SkySports, Lip 15»
6
Can the Weeknd Turn Himself Into the Biggest Pop Star in the World?
... ''1989,'' Taylor Swift's pop coming-out party from last year, which also pulses with 1980s pomp, and which Martin had a heavy hand in, too. «New York Times, Lip 15»
7
Whole Foods to sell its own beer in Texas
Both events will be surrounded by pomp. Whole Foods first announced that it was getting into the brewing business in 2014 when it posted a ... «Austin Business Journal, Lip 15»
8
Wedding season starts with all pomp, glamour after Eid
Islamabad - Soon after the Eid festivity, the wedding season has started with all its pomp and glamour as the beauty saloons, caterers, marriage ... «The Nation, Lip 15»
9
Polaris 2015: Colour, music and pomp galore as BMM students …
“Yemen wants peace”. If you were walking or driving past Marine Drive earlier this week and happened to hear this chant, don't be worried. «India.com, Lip 15»
10
Eid-ul-Fitr celebrated with pomp and gaiety
Eid-ul-Fitr, which marks the culmination of the fasting month of Ramzan, celebrated with pomp and gaeity across the country today. Ramzan ... «News Nation, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pomp [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/pomp>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z