Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "portmanteau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PORTMANTEAU

From French: cloak carrier, from porter to carry + manteau cloak, mantle.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PORTMANTEAU

portmanteau  [pɔːtˈmæntəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTMANTEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PORTMANTEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portmanteau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
portmanteau

Kontaminacja

Portmanteau

Słowo portmanteau lub portmanteau to kombinacja dwóch słów lub morfemów i ich definicji w jednym nowym słowie. Słowo pochodzi z angielskiego bagażu portmanteau, wywodzącego się z francuskiego portiera i manteau, który jest fałszywym przyjacielem francuskiego związku porte-manteau oznaczającego szatę. Słowo "portmanteau" łączy zarówno dźwięki, jak i znaczenia jego elementów, jak w smogu, wymyślone przez zmieszanie dymu i mgły, czy motelu, z silnika i hotelu. W językoznawstwie portmonetka jest określona jako pojedynczy morf, który reprezentuje dwa lub więcej morfemów. A portmanteau or portmanteau word is a combination of two words or morphemes, and their definitions, into one new word. The word comes from the English portmanteau luggage, itself derived from the French porter and manteau, which is a false friend of the French compound word porte-manteau meaning coat rack. A portmanteau word fuses both the sounds and the meanings of its components, as in smog, coined by blending smoke and fog, or motel, from motor and hotel. In linguistics, a portmanteau is defined as a single morph which represents two or more morphemes.

Definicja słowa portmanteau w słowniku

Definicja portmanteau w słowniku to duża walizka wykonana ze sztywnej skóry, szczególnie z zawiasami z tyłu, aby otworzyć się na dwa przedziały. Inna definicja portmanteau zawiera wiele zastosowań lub cech.

The definition of portmanteau in the dictionary is a large travelling case made of stiff leather, esp one hinged at the back so as to open out into two compartments. Other definition of portmanteau is embodying several uses or qualities.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portmanteau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTMANTEAU


ailanto
eɪˈlæntəʊ
bento
ˈbɛntəʊ
canto
ˈkæntəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
conto
ˈkɒntəʊ
coranto
kɒˈræntəʊ
Esperanto
ˌɛspəˈræntəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
Lepanto
lɪˈpæntəʊ
manteau
ˈmæntəʊ
montanto
mɒnˈtæntəʊ
panto
ˈpæntəʊ
pinto
ˈpɪntəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Sacramento
ˌsækrəˈmɛntəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
Taranto
təˈræntəʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTMANTEAU

portionist
portionless
Portland
Portland cement
Portlaoise
portlast
portless
portlier
portliest
portliness
portly
portman
portmanteau word
portmanteaux
portmantle
portmantua

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTMANTEAU

aboiteau
bateau
Black Forest gateau
chateau
Cocteau
coteau
Cousteau
couteau
gateau
Jos Plateau
Langres Plateau
Laurentian Plateau
Le Cateau
Ozark Plateau
plateau
Watteau

Synonimy i antonimy słowa portmanteau w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «portmanteau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTMANTEAU

Poznaj tłumaczenie słowa portmanteau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa portmanteau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portmanteau».

Tłumacz angielski - chiński

混成词
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

baúl de viaje
570 mln osób

angielski

portmanteau
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सूटकेस
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

حقيبة سفر
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

чемодан
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

maleta
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পোর্টম্যান্ট্
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

valise
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Portmanteau
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Handkoffer
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

かばん
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

여행용 가방
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Portmanteau
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

va li bằng da
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஒட்டுச்சொல்லாகும்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पोर्टमँटेओ
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ceket torbası
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

valigia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

kontaminacja
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

чемодан
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

valiză
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

βαλίτσα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

koffer
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

kappsäck
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

teleskopord
5 mln osób

Trendy użycia słowa portmanteau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTMANTEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «portmanteau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portmanteau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portmanteau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTMANTEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «portmanteau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «portmanteau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa portmanteau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTMANTEAU»

Poznaj użycie słowa portmanteau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portmanteau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Guide for Using The Watsons Go to Birmingham--1963 in the ...
Creating. Portmanteau. Words. Skillful authors sometimes make new words when they feel there is no appropriate word in our language for what they want to say. These words are called portmanteau words. Portmanteau means combining ...
Debra J. Housel, 2002
2
Portmanteau dictionary: blend words in the English language, ...
"Portmanteau" (a suitcase with equal halves) means two words packed together to convey meanings more precisely, colorfully, vibrantly or whimsically.
Dick Thurner, 1993
3
More Portmanteau Plays
The very fact that there is definite room for improvement in the Portmanteau presentations, leads one to feel, knowing the record of the company, that these improvements will be made. To return for a moment to an earlier phase of our ...
Stuart Walker, 1930
4
Portmanteau Adaptations
The book has no illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
Stuart Walker, 2010
5
Corpus-based Research Into Language: In Honour of Jan Aarts
4.2.4 Use of portmanteau tags A portmanteau tag7 (see Francis, 1980) is a word- label which consists of two (or in principle more) alternative grammatical tags linked by an 'OR' operator. In our C5 tag representation, the 'OR' is symbolized by  ...
Nelleke Oostdijk, Pieter de Haan, 1994
6
Readings in Linguistics I & II
of 'morph' to cover elements of other than overt phonemic content. If this is considered desirable, then in the notion of portmanteau we have at least achieved a more rigorous way of extending the coverage of the term 'morph' in such a manner ...
Eric P. Hamp, 1995
7
Portmanteau A-Z: An Alphabet of Portmanteau Words
In this charming little book, Rebecca May presents an A–Z of portmanteau words – some new, some absurd, some widely used – and provides a witty definition and appealing illustration for each word, together with its derivation.
Rebecca May, 2010
8
An Anatomy of Literary Nonsense:
2.3.4.2 The Portmanteau Another common device in nonsense texts is the " portmanteau word", a phrase coined by Carroll, or rather by Humpty Dumpty in TLG.26 Reichert (1974: 184) calls this device the quintessence of nonsense.
Wim Tigges, 1988
9
Language History: An Introduction
PORTMANTEAU WORDS 52. Telescoping or blending results in what are commonly known as portmanteau words: two words of similar or merely associated meaning are merged into a new word. Many portmanteaus are slips of the tongue, ...
Andrew L. Sihler, 2000
10
Logique Du Sens
contraction within a single series (y'reince) is not a portmanteau word. A further example may be found in the famous "Jabberwocky," where a great number of words sketch out a fantastic zoology but do not necessarily form portmanteau ...
Gilles Deleuze, Constantin V. Boundas, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTMANTEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portmanteau w wiadomościach.
1
'Interstellar Hackathon' to Chart Our Path to the Stars
"Hackathon," a portmanteau of "marathon" and "hacking," conjures a vision of faceless cyberpunks, breaching a secure system with the sinister ... «Discovery News, Lip 15»
2
Hometown blues by Little Lake
The band's name was a portmanteau of Jackson Creek, flowing through downtown Peterborough and into Little Lake, and the Mississippi Delta ... «kawarthaNOW.com, Lip 15»
3
New company plans to revolutionize genomic medicine with deep …
The name is a portmanteau of "splicing index," which basically means that Spidex is a database containing information about how lots and lots ... «Gizmag, Lip 15»
4
Kendall Kardashian, Cara Delevingne Offered Reality Show — Report
Life & Style is saying that the stylish portmanteau's duo, Keeping Up With the Kardashians star Kendall Jenner and her best friend, fellow model ... «Wetpaint, Lip 15»
5
ISI, ISIS in talks to form new Islamic super-state, to be named …
PafghIStan, a portmanteau of Pakistan, Afghanistan and IS is the name preferred by the ISI, while ISIS is said to prefer ISISAP. As per the ... «Firstpost, Lip 15»
6
This Technique Will Make All Your Selfies Supersexy
Squinching is a portmanteau of squinting and pinching, which is what you should apparently be doing with your eyes in every photo. According ... «POPSUGAR, Lip 15»
7
Are Countries Obligated to Fend Off Climate Change?
Aware of that gap, citizens have tried to litigate political leaders into action, but prior to the Urgenda (a portmanteau of “urgent agenda”) case ... «Climate Central, Lip 15»
8
Delaware's everyday treasure hunters
The word “geocache” is a portmanteau, combining “geography” and “cache,” i.e., a place to store supplies. It has come to mean a real-world ... «Milford Beacon, Lip 15»
9
The 35 best Siri answers on the Apple Watch
Nor is it much use when it's asked which of the watch faces is it's favourite. Why it chose to trot out Tyra Banks' clumsy portmanteau 'smizing' ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
10
Cosplay Has A World Cup And It's As Amazing As You'd Expect
Cosplay is a portmanteau of “costume” and “play,” indicating both the appearance and performance aspects of the craft. At the World Cosplay ... «Forbes, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portmanteau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/portmanteau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z