Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Proverbs" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROVERBS

Proverbs  [ˈprɒvɜːbz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROVERBS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PROVERBS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Proverbs» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Proverbs

Księga Przysłów

Book of Proverbs

Księga przypowieści (hebrajski מִשְלֵי, Míshlê (Shlomoh), "Przysłowie (z Salomona)"), jest drugą książką trzeciej sekcji (zwanej Pismami) hebrajskiej Biblii. W tłumaczeniu na język grecki i łacina tytuł przybierał różne formy: w greckiej Septuagint (LXX) stał się "Παροιμίαι = Paroimiae" ("Proverbs"); w łacinie wulgaty tytuł "proverbia", od którego pochodzi nazwa angielska. Przysłowie to nie tylko antologia, ale "kolekcja zbiorów" odnosząca się do wzoru życia, które trwało ponad tysiąc lat. Jest przykładem biblijnej tradycji mądrości i rodzi pytania o wartości, zachowanie moralne, sens ludzkiego życia i właściwego postępowania. Powtarzającym się tematem jest to, że "strach przed Bogiem (czyli poddanie się woli Boga) jest początkiem mądrości". Mądrość jest chwalona za rolę w tworzeniu; Bóg przejął ją przed wszystkimi, a przez nią dał rozkaz chaosowi; a ponieważ ludzie mają życie i dobrobyt, dostosowując się do porządku tworzenia, poszukiwanie mądrości jest istotą i celem życia zakonnego. The Book of Proverbs (Hebrew מִשְלֵי, Míshlê (Shlomoh), "Proverbs (of Solomon)"), is the second book of the third section (called Writings) of the Hebrew Bible. When translated into Greek and Latin, the title took on different forms: in the Greek Septuagint (LXX) it became "Παροιμίαι=Paroimiae" ("Proverbs"); in the Latin Vulgate the title was "proverbia", from which the English name is derived. Proverbs is not merely an anthology but a "collection of collections" relating to a pattern of life which lasted for more than a millennium. It is an example of the Biblical wisdom tradition, and raises questions of values, moral behaviour, the meaning of human life, and right conduct. The repeated theme is that "the fear of God (meaning submission to the will of God) is the beginning of wisdom". Wisdom is praised for her role in creation; God acquired her before all else, and through her he gave order to chaos; and since humans have life and prosperity by conforming to the order of creation, seeking wisdom is the essence and goal of the religious life.

Definicja słowa Proverbs w słowniku

Definicja Przysłów w słowniku to księga Starego Testamentu składająca się z przysłów różnych żydowskich mędrców, w tym Salomona.

The definition of Proverbs in the dictionary is a book of the Old Testament consisting of the proverbs of various Israelite sages including Solomon.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Proverbs» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROVERBS


barbs
bɑːbz
Forbes
fɔːbz
moobs
muːbz
Thebes
θiːbz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROVERBS

Provence

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROVERBS

abs
bs
catacombs
clubs
combs
crabs
crumbs
Cubs
Doubs
dribs and drabs
Gibbs
Hobbs
Krebs
mobs
obs
scrubs
Stubbs
subs
sweet herbs
up for grabs

Synonimy i antonimy słowa Proverbs w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROVERBS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Proverbs» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Proverbs

Tłumaczenie słowa «Proverbs» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROVERBS

Poznaj tłumaczenie słowa Proverbs na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Proverbs na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Proverbs».

Tłumacz angielski - chiński

箴言
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Proverbios
570 mln osób

angielski

Proverbs
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

नीतिवचन
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الأمثال
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Притчи
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Provérbios
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বাগধারা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Proverbes
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Amsal
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Sprichwörter
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

箴言
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

잠언
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

WULANG BEBASAN
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tục ngữ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பழமொழிகள்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

नीतिसूत्रे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Atasözleri
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Proverbi
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Przysłów
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

притчі
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Proverbe
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Παροιμίες
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Spreuke
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Proverbs
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Ordspråkene
5 mln osób

Trendy użycia słowa Proverbs

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROVERBS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Proverbs» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Proverbs
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Proverbs».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROVERBS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Proverbs» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Proverbs» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Proverbs w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PROVERBS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Proverbs.
1
William R. Alger
Proverbs are mental gems gathered in the diamond fields of the mind.
2
James Howell
Proverbs may not improperly be called the philosophy of the common people.
3
Andrew Hudgins
A good-humored wife who appreciates most, if not all, of my humor - her price is far above rubies, as the book of Proverbs doesn't quite say.
4
St. Jerome
Let your daughter have first of all the book of Psalms for holiness of heart, and be instructed in the Proverbs of Solomon for her godly life.
5
Pedro Martinez
If you want to follow some good steps, it would Proverbs, all over.
6
Lucy Maud Montgomery
Proverbs are all very fine when there's nothing to worry you, but when you're in real trouble, they're not a bit of help.
7
Beth Moore
The Word of God is so much broader than people are giving it credit for. Look at Proverbs, a book written on how to live.
8
Leo Rosten
Proverbs often contradict one another, as any reader soon discovers. The sagacity that advises us to look before we leap promptly warns us that if we hesitate we are lost; that absence makes the heart grow fonder, but out of sight, out of mind.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROVERBS»

Poznaj użycie słowa Proverbs w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Proverbs oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proverbs: A Handbook
Defines and classifies proverbs, and explores their occurrence in oral tradition, literature, art, and popular culture.
Wolfgang Mieder, 2004
2
Proverbs: A Commentary
Through exacting translation, technical notes, and insightful commentary, Richard Clifford sheds new light on the book of Proverbs.
Richard J. Clifford, 1999
3
A Dictionary of American Proverbs
Contains over 15,000 proverbs used in the United States and Canada which have British, classical, Biblical, and European origins
Wolfgang Mieder, Stewart A. Kingsbury, Kelsie B. Harder, 1992
4
A Dictionary of Proverbs
This edition has been revised and fully updated and includes numerous entirely new entries. It also features expanded coverage of foreign language proverbs currently in use in English.
Jennifer Speake, 2008
5
Proverbs
This series emphasizes a thorough analysis of textual, linguistic, structural, and theological evidence. The result is judicious and balanced insight into the meanings of the text in the framework of biblical theology.
Roland Murphy, 1998
6
A dictionary of hindustani proverbs: including many Marwari, ...
25 cm.
S. W. Fallon, Sir Richard Carnac Temple, Faqir Chand (Lala.), 1998
7
Yoruba Proverbs
"Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition.
Oyekan Owomoyela, 2005
8
A Handbook of Kannada Proverbs, with English Equivalents
With English Equivalents.
Ub Narasinga Rao, 1912
9
Proverbs
The second volume in this popular commentary series combines a careful reading of Proverbs with theological insights.
Tremper Longman, 2006
10
Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs
One in an ongoing series of esteemed and popular Bible commentary volumes based on the New International Version text.
Duane A. Garrett, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROVERBS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Proverbs w wiadomościach.
1
Follow Proverbs 22:7 And Plant Seeds Not Needs
Proverbs 22:7 “The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.” The net worth of the average African-American ($11,000)* is in stark ... «atlantadailyworld, Cze 15»
2
Proverbs: timeless truths or taking the proverbial?
What we recognise as a proverb is usually a neat little group of significant words, making up a phrase whose rhythm invokes a feeling of some authority – and ... «Irish Times, Cze 15»
3
Massy University's proverb collecting project
A Massey University-fronted project exploring proverbs from Palmerston North's wide-ranging nationalities aims to provide a valuable window into our culture. «The Press West Coast, Maj 15»
4
Phil Ball: A new spin on some old proverbs
We're not talking here about the "Book of Proverbs" from the Holy Bible. We're talking about old folk-saying proverbs — pithy, short expressions such as ... «Muncie Star Press, Kwi 15»
5
Are these 11 proverbs for the digital age?
It might feel as though certain familiar sayings have existed since the dawn of time. But proverbs have to be invented – and here are some recent candidates. «The Guardian, Kwi 15»
6
20 everyday expressions taken from the bible
From Mentalfloss.com: The English translations and editions of the Bible produced over the centuries have given us countless proverbs, sayings, and ... «WCVB Boston, Mar 15»
7
50 Fortune Cookies: more proverbs, aphorisms and caveats for the …
Fortune-Cookie-2015-0-sm Time for more Fortune Cookies – aphorisms and entertainments that came to mind, here in Digestville, as we reported on the ... «Biobased Digest, Mar 15»
8
Life, Love and the Proverbs of Judge Judy
When I was eight, my mother gave me a little yellow book of Jewish folk sayings: “If Grandma had Wheels.” A strange gift for a Black child, but that didn't stop me ... «Jewish Daily Forward, Gru 14»
9
Surreal in translation: Matt Lindley and Marcus Oakley's foreign …
The cat is out of the bag: proverbs sound ridiculous when they're translated. London-based writer Matt Lindley has become fascinated with how foreign idioms ... «The Guardian, Lis 14»
10
Five Scottish weather proverbs for surviving winter
With the nights becoming longer and cold begining to bite it sometimes pays to look back at some advice that has been passed down to generations of Scots at ... «Scotsman, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Proverbs [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/proverbs>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z