Pobierz aplikację
educalingo
purdah

Znaczenie słowa "purdah" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PURDAH

From Hindi parda veil, from Persian pardah.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PURDAH

ˈpɜːdə


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PURDAH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PURDAH

Purdah

Purdah lub pardah jest religijną i społeczną praktyką samotności osadzonej wśród społeczności muzułmańskich w Afganistanie, Pakistanie i Indiach Północnych. Mówiąc prosto, jest to praktyka zapobiegania kobietom widzieć kobiety. Ma to dwie formy: fizyczna segregacja płci i wymóg, aby kobiety zakrywały ciała, tak aby pokryły skórę i ukrywały ich formę. Segregacja fizyczna w obrębie budynku uzyskuje się z rozsądnym wykorzystaniem ścian, zasłon i ekranów. Odstąpienie kobiety do purdah zazwyczaj ogranicza jej osobistą, społeczną i ekonomiczną działalność poza jej domem. Zwykłe ubranie z purdą noszone jest burką, która może zawierać lub nie zawierać yashmak, zasłonę, która ukryłaby twarz. Oczy mogą być lub nie mogą być narażone. Purdah był ostro obserwowany pod Talibami w Afganistanie, gdzie kobiety zawsze obserwowały pełną purdę, gdy byli publicznie. Jedynie bliscy mężczyźni członkowie rodziny i inne kobiety mogli zobaczyć je z purdah. W innych społeczeństwach Purdah często praktykuje się tylko w pewnych momentach o znaczeniu religijnym.

Definicja słowa purdah w słowniku

Pierwsza definicja purdah w słowniku jest zwyczajem w niektórych muzułmańskich i hinduskich społecznościach utrzymywania kobiet w odosobnieniu, z odzieżą, która całkowicie je ukrywa, gdy wychodzą. Inna definicja purdah to ekran w hinduistycznym domu używanym, by trzymać kobiety poza zasięgiem wzroku. Purdah to także zasłona noszona przez hinduskie kobiety z wysokiej kasty.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PURDAH

acceder · Barbuda · Bermuda · birder · blackbirder · border · cadre · girder · Granada · herder · leader · murder · muttonbirder · nada · order · purda · reader · self-murder · sheepherder · zerda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PURDAH

purchase money · purchase order · purchase price · purchase tax · purchaser · purchasing · purchasing department · purchasing officer · purchasing power · purda · purdonium · pure · pure culture · pure laine · Pure Land sects · pure line · pure merino · pure new wool · pure tone · pure vowel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PURDAH

Aggadah · akedah · all of a doodah · Amidah · Buraydah · chuddah · dadah · dah · doodah · Haggadah · houdah · howdah · Jiddah · Judah · Kedah · keddah · lah-di-dah · Veddah · verandah · whydah

Synonimy i antonimy słowa purdah w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «purdah» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PURDAH

Poznaj tłumaczenie słowa purdah na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa purdah na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «purdah».
zh

Tłumacz angielski - chiński

深闺
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

purdah
570 mln osób
en

angielski

purdah
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

परदा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

البردة
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

паранджа
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

purdah
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

পরদা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

purdah
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Purdah
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

purdah
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

とばり
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

휘장
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Purdah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

màn che
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

புர்தா
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

पर्दा
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

kaçgöç
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

purdah
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Purdah
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

паранджа
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

purdah
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

purdah
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

purdah
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

FÖRHÄNGE
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

purdah
5 mln osób

Trendy użycia słowa purdah

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PURDAH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa purdah
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «purdah».

Przykłady użycia słowa purdah w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PURDAH»

Poznaj użycie słowa purdah w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem purdah oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beyond Purdah?: Women in Bengal 1890-1939
This book will interest students of history, particularly gender history and social history, and feminists everywhere.
Dagmar Engels, 1996
2
Honeymoon in Purdah: An Iranian Journey
Alison Wearing give Iranians the chance to wander beyond headlines and stereotypes and in so doing, reveals the poetry of their lives.
Alison Wearing, 2014
3
From Purdah to the People: Memoirs of Padma Shri Rani Laxmi ...
Autobiography of a former member of the Rajasthan Legislative Assembly.
Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, Frances Taft, Frances Taft (historian.), 2000
4
Rural Muslim Women: Role and Status
Purdah Though Veiling Veiling in India is popularly known as purdah. There is a popular stereotype that purdah of women means the veiling, i.e. wearing of burkha. This is a misconception. Although veiling is a form of practicing purdah in  ...
Sekh Rahim Mondal, 2005
5
Love and life behind the purdah
This collection of Sorabji's short stories reflects her fascination with orthodox Hindu women and her frustrated feminist ambitions to liberate them from their enforced or self-willed domesticity.
Cornelia Sorabji, Chandani Lokugé, 2003
6
Polygamy and Purdah: Women and Society Among Rajputs
Study with reference to Rajputs from Rajasthan
Varsha Joshi, 1995
7
Purdah: Status Of Indian Women
I cherished, from hearsay, a high regard for her, as I did for every little sign of rift in the purdah-walls of this most orthodox of towns: I had been told she was “ a little mad ”! From what I could gather, the madness consisted in her reading ...
Hauswirth,, 2013
8
Studies in Women Writers in English
12 Imtiaz Dharkar's Purdah: A Revolt against Patriarchal Society RAJENDRA P. LOKHANDE ♢ Imatiaz Dharkar gives expression to the sufferings of the Indian Muslim women in her first collection Purdah (1989). Like all other woman poets, ...
Ed. Mohit Kumar Ray, Rama Kundu, 2005
9
Leaving Purdah: Collected Works, 1981-2001 : Poems
Collected Works, 1981-2001 : Poems Jon Marie Broz-Cannon. Leaving Purdah Leaving Purdah Collected Works 1981-2001 Poems by Jon Marie Broz-Cannon.
Jon Marie Broz-Cannon, 2001
10
The Rajputs of Saurashtra
CHAPTER XIII Purdah To people who seclude their women, the word 'purdah' connotes complete seclusion of women effected by a cloth curtaini Owing to the various methods adopted to effect seclusion or covering of the women's body from ...
Virbhadra Singhji, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PURDAH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo purdah w wiadomościach.
1
MPs slam bid to ease referendum 'purdah'
The government has claimed that ministers could be hampered in summits with European counterparts unless the purdah rules are eased in the weeks ahead of ... «Morning Star Online, Lip 15»
2
EU referendum: warning of legal action threat over 'purdah' rules
The head of the civil service has warned that purdah rules need to be relaxed to allow the government to conduct its business in Europe, and to prevent litigation ... «The Guardian, Lip 15»
3
Muslim girl takes CBSE to court over anti-purdah dress code for …
They are not permitted to wears shoes or half shoes but are asked to wear slippers. No exemption has been granted for Muslim students to wear purdah, the ... «Times of India, Lip 15»
4
EU referendum: MPs to hold inquiry into purdah changes
Plans to relax so-called "purdah rules" on government announcements in the run-up to the EU referendum are to be the subject of a quickfire inquiry by MPs. «BBC News, Lip 15»
5
“Arrest Raja for 'purdah' remark”
Hitting out at Bharatiya Janata Party leader H. Raja for his reported comments on Muslim students wearing 'purdah' while going to school, Manithaneya Makkal ... «The Hindu, Cze 15»
6
Cameron hit by Commons revolt as 27 Tories defy whip over EU bill …
27 voted against scrapping purdah for referendum in 2015. I'm told ... All their 56 MPs were there and were voting to reinstate the “purdah” rules, a source said. «The Guardian, Cze 15»
7
The Eurorebels scream blue purdah
I do wonder sometimes if the Eurorebels are just addicted to rebelling. They have won their battle to have a referendum. On the eve of yesterday's debate, they ... «The Times, Cze 15»
8
EU debate: A rebellion over 'purdah' is still very much on the cards
In previous referendums - as at election time - government campaigning is suspended in a process known as "purdah". Lots of Tory MPs believe the campaign ... «ITV News, Cze 15»
9
Labour split on David Cameron's EU referendum 'purdah' position
However just 24 hours later Harriet Harman, Labour's acting leader, changed the party's position by attacking Mr Cameron's proposed removal of the 'purdah' ... «Telegraph.co.uk, Cze 15»
10
EU referendum is 'rigged' against exit, former Tory cabinet ministers …
The criticism came as Philip Hammond confirmed there would be no 'purdah' period limiting government spending in the final weeks before the EU referendum. «Telegraph.co.uk, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Purdah [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/purdah>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL