Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ramadan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RAMADAN

From Arabic, literally: the hot month, from ramad dryness.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RAMADAN

Ramadan  [ˌræməˈzɑːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAMADAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RAMADAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ramadan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ramadan

Ramadan

Ramadan

Ramadan jest dziewiątym miesiącem islamskiego kalendarza; Muzułmanie na całym świecie uważają to za miesiąc postu. To roczne przestrzeganie jest uważane za jedną z pięciu filarów islamu. Miesiąc trwa 29-30 dni w oparciu o wizualne obserwacje półksiężycowego księżyca, zgodnie z licznymi dokumentami biograficznymi zgromadzonymi w hadisach. Słowo Ramadan pochodzi od arabskiego korzenia ramiḍa lub ar-ramaḍ, co oznacza upalne upał lub suchość. Post jest fardem dla dorosłych muzułmanów, z wyjątkiem chorych, podróżujących, w ciąży, karmiących piersią, cukrzycowych lub przechodzących krwawienie miesiączkowe. Poświęcenie miesiąca Ramadanu było obowiązkowe w ciągu miesiąca Sha'aban, w drugim roku po tym, jak muzułmanie migrują z Mekki do Medyny. Podczas postu od świtu do zachodu słońca muzułmanie powstrzymują się od spożywania żywności, picia płynów, palenia i angażowania się w związki seksualne; w niektórych interpretacjach również powstrzymują się od przeklinania. Jedzenie i napoje serwowane są codziennie, przed wschodem słońca i zachodu słońca. Zgodnie z islamem, odchylenie postu jest wiele, ale w tym miesiącu uważa się, że są mnożone. Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar; Muslims worldwide observe this as a month of fasting. This annual observance is regarded as one of the Five Pillars of Islam. The month lasts 29–30 days based on the visual sightings of the crescent moon, according to numerous biographical accounts compiled in the hadiths. The word Ramadan comes from the Arabic root ramiḍa or ar-ramaḍ, which means scorching heat or dryness. Fasting is fard for adult Muslims, except those who are ill, traveling, pregnant, breastfeeding, diabetic or going through menstrual bleeding. Fasting the month of Ramadan was made obligatory during the month of Sha'aban, in the second year after the Muslims migrated from Mecca to Medina. While fasting from dawn until sunset, Muslims refrain from consuming food, drinking liquids, smoking, and engaging in sexual relations; in some interpretations they also refrain from swearing. Food and drink is served daily, before sunrise and after sunset. According to Islam, the thawab of fasting are many, but in this month they are believed to be multiplied.

Definicja słowa Ramadan w słowniku

Definicja Ramadana w słowniku to dziewiąty miesiąc roku muzułmańskiego, trwający 30 dni, podczas którego obserwuje się ścisły post od wschodu do zachodu słońca. Inną definicją Ramadanu jest sam post.

The definition of Ramadan in the dictionary is the ninth month of the Muslim year, lasting 30 days, during which strict fasting is observed from sunrise to sunset. Other definition of Ramadan is the fast itself.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ramadan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAMADAN


Afghanistan
æfˈɡænɪˌstɑːn
Akan
ˈɑːkɑːn
azan
ɑːˈzɑːn
Azerbaijan
ˌæzəbaɪˈdʒɑːn
Balikpapan
ˌbɑːlɪkˈpɑːpɑːn
barn
bɑːn
Bhutan
buːˈtɑːn
Fezzan
fɛˈzɑːn
Iran
ɪˈrɑːn
khan
kɑːn
Kyrgyzstan
ˈkɪəɡɪzˌstɑːn
Oman
əʊˈmɑːn
Pakistan
ˌpɑːkɪˈstɑːn
Ramazan
ˌræməˈzɑːn
Sudan
suːˈdɑːn
Taiwan
ˈtaɪˈwɑːn
Tajikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
Turkmenistan
ˌtɜːkmɛnɪˈstɑːn
Uzbekistan
ˌʌzbɛkɪˈstɑːn
zaman
zəˈmɑːn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMADAN

Ram Singh
ram something down someone´s throat
ram-air turbine
ram-raid
ram-raider
Rama
Ramachandra
ramada
Ramakrishna
ramal
Ramallah
Raman effect
Raman spectroscopy
Ramanuja
Ramaphosa
ramapithecine
Ramat Gan
ramate
Ramayana
Ramazan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAMADAN

Abadan
Aidan
dan
Hashemite Kingdom of Jordan
Houdan
Ibadan
Jordan
maidan
Muhammadan
Nevadan
randan
redan
Rwandan
sedan
Sheridan
Soudan
South Sudan
the Sudan
Ugandan
Wodan

Synonimy i antonimy słowa Ramadan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ramadan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAMADAN

Poznaj tłumaczenie słowa Ramadan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ramadan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ramadan».

Tłumacz angielski - chiński

斋月
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Ramadán
570 mln osób

angielski

Ramadan
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

रमजान
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

رَمَضَان
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Рамадан
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

ramadã
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

রমজান
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Ramadan
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Ramadan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Ramadan
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ラマダーン
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

라마단
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ramadhan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Tháng nhịn ăn ban ngày
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ரமலான்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

रमजान
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Ramazan
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Ramadan
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

ramadan
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Рамадан
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Ramadan
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Ραμαζάνι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Ramadan
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ramadan
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ramadan
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ramadan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAMADAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ramadan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ramadan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ramadan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAMADAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ramadan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ramadan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ramadan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAMADAN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ramadan.
1
David Letterman
It's so warm now, and Thanksgiving came so early - is it just me, or does it not really feel like Ramadan?
2
French Montana
The hardest situation to pick up a girl in is ... in church and in Morocco on Ramadan. On Ramadan or one of those religious days? Try to pick up a girl is bananas.
3
Tariq Ramadan
Ramadan is, in its essence, a month of humanist spirituality.
4
Tariq Ramadan
The month of Ramadan is the world's most widespread fast and yet its teachings are minimised, neglected and even betrayed (through literal application of rules that overlooks their ultimate objective).

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAMADAN»

Poznaj użycie słowa Ramadan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ramadan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ramadan
Every year, Muslims all over the world celebrate the coming of Ramadan, the holiest month of the Islamic calendar. It was during that month, 14 centuries ago, that Allah first began revealing the holy book of Islam, the Quran, to Muhammed.
Suhaib Hamid Ghazi, 1996
2
Islam and the Arab Awakening
Explores the "Arab Spring" uprisings of 2010 through today--their origin, significance and possible futures.
Tariq Ramadan, 2012
3
What I Believe
He describes the book as a work of clarification, directed at ordinary citizens, politicians, journalists, and others who are curious (or skeptical) about his positions.
Tariq Ramadan, 2009
4
Ramadan Moon
Written and illustrated by Muslims, this is a book for all children who celebrate Ramadan and those in the wider communities who want to understand why this is such a special experience for Muslims.
Na'ima B. Robert, 2011
5
The Quest for Meaning: Developing a Philosophy of Pluralism
Written in a both direct and meditative style this is an important, timely and intelligent book that aims to direct and shape debate around the most important questions of our time.
Tariq Ramadan, 2010
6
Radical reform: Islamic ethics and liberation
In this new book, Ramadan addresses Muslim societies and communities everywhere with a bold call for radical reform. He challenges those who argue defensively that reform is a dangerous and foreign deviation, and a betrayal of the faith.
Tariq Ramadan, 2008
7
Ramadan
Introduces Ramadan, the Islamic month of fasting, and discusses its place in Islam, morning and evening meals before and after fasting, religious activities during the month, and the celebration of Eid al-Fitr that marks the end of the ...
Molly Aloian, 2008
8
In the Footsteps of the Prophet: Lessons from the Life of ...
The book underscores the significance of the Prophet's example for some of today's most controversial issues, such as the treatment of the poor, the role of women, Islamic criminal punishments, war, racism, and relations with other ...
Tariq Ramadan, 2006
9
Bestest. Ramadan. Ever.
Not allowed to eat from sunrise to sunset during Ramadan and forbidden to date, fifteen-year-old Almira finds that temptation comes in many forms during the Muslim holy month, as she longs to feel like a typical American girl.
Medeia Sharif, 2011
10
The Arab Awakening: Islam and the new Middle East
Tariq Ramadan is one of the most acclaimed figures in the analysis of Islam and its political dimensions today.
Tariq Ramadan, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAMADAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ramadan w wiadomościach.
1
Iraq: Dozens Killed in Car Bombing at End of Ramadan
At least 50 people were killed in a suicide car bombing in a central marketplace in eastern Iraq on Friday, as people shopped for Eid al-Fitr, the Muslim holiday ... «New York Times, Lip 15»
2
Christians Join Muslims in Fasting for Ramadan
Like 1.6 billion Muslims around the world fasting during the holy month of Ramadan, Jeff Cook has been rising before dawn each morning to have breakfast. «Wall Street Journal, Lip 15»
3
Celebrating Eid al-Fitr, the End of Ramadan, With Sweet, Traditional …
The monthlong fasts of Ramadan will end on Friday night in North America, when the new month of Shawwal arrives at moonrise, according to the Islamic ... «New York Times, Lip 15»
4
23 killed in rush for charity in Bangladesh
... early Friday when hundreds of people stormed the home of a businessman for a charity handout during the holy Muslim month of Ramadan, police said. «CBS News, Lip 15»
5
Afghan, Taliban talks end, will resume after Ramadan
Participants “agreed to continue talks (after Ramadan) to create an environment conducive for peace and reconciliation process,” said a statement released by ... «Stars and Stripes, Lip 15»
6
China criticized over Ramadan restrictions
Beijing (CNN) Some schools and local government agencies in China's restive Xinjiang province have adopted policies that critics, including the Turkish ... «CNN, Lip 15»
7
Turkish police use water cannon and tear gas to disperse crowds at …
The reason given for their actions was a sudden announcement by the Istanbul governor's office to ban the event because of Ramadan, Hurriyet Daily News ... «Telegraph.co.uk, Cze 15»
8
Death Toll Rises in Pakistan as Cleric Issues Ramadan Fasting …
The death toll continued to rise in Pakistan today as a devastating heat wave grips the country, with 860 confirmed deaths and counting as of Thursday, ... «VICE News, Cze 15»
9
Karachi Heat Wave: Some Muslims Can Eat During Ramadan
KARACHI, Pakistan — A senior Islamic cleric has issued a rare fatwa allowing some Muslims to eat in daytime hours during Ramadan to give them respite from ... «NBCNews.com, Cze 15»
10
President Obama Hosts a Ramadan Iftar Dinner at the White House
The Iftar is the evening meal after sunset that concludes the daily fasting during the month of Ramadan. Observers around the world gather with families, loved ... «The White House, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ramadan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/ramadan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z