Pobierz aplikację
educalingo
ranch

Znaczenie słowa "ranch" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RANCH

From Mexican Spanish rancho small farm.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RANCH

rɑːntʃ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RANCH

Ranczo

Ranczo jest obszarem krajobrazowym, w tym różnymi strukturami, przede wszystkim uprawiającymi ranczo, praktyką hodowlaną zwierząt gospodarskich, takich jak bydło czy owce na mięso lub wełnę. Słowo najczęściej dotyczy hodowli bydła w Meksyku, zachodnich Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, choć w innych dziedzinach są tu ranczo. Ludzie, którzy posiadają lub prowadzą ranczo, nazywane są ranczynią lub hodowcami. Ranczarstwo jest również metodą stosowaną w celu zbierania mniej popularnych zwierząt gospodarskich, takich jak łosie, amerykańskie żubry, a nawet struś, emu i alpaki. Rancza zazwyczaj składa się z dużych obszarów, ale może mieć prawie dowolną wielkość. W zachodnich Stanach Zjednoczonych wiele rancza jest połączeniem gruntu prywatnego, uzupełnionego wypasaniem dzierżaw na grunty pod kontrolą Federalnego Biura Zarządzania Ziemię. Jeśli gospodarstwo rolne obejmuje grunty orne lub nawadniane, ranczo może również zajmować się ograniczoną liczbą upraw, uprawiając rośliny uprawne, takie jak siano i pasze. Rancza, które zasługują wyłącznie na turystów, nazywa się ranczo dla gości lub, potocznie, "ranczo rude.

Definicja słowa ranch w słowniku

Pierwszą definicją rancza w słowniku jest duży obszar ziemi, szczególnie w Ameryce Północnej, wraz z niezbędnym personelem, budynkami i sprzętem, do hodowli bydła. Inną definicją rancza jest każde duże gospodarstwo hodowlane dla określonego rodzaju zwierząt gospodarskich lub uprawy. Ranczo to także budynki, grunty itp. Połączone z nim.

KONIUGACJA CZASOWNIKA RANCH

PRESENT

Present
I ranch
you ranch
he/she/it ranches
we ranch
you ranch
they ranch
Present continuous
I am ranching
you are ranching
he/she/it is ranching
we are ranching
you are ranching
they are ranching
Present perfect
I have ranched
you have ranched
he/she/it has ranched
we have ranched
you have ranched
they have ranched
Present perfect continuous
I have been ranching
you have been ranching
he/she/it has been ranching
we have been ranching
you have been ranching
they have been ranching

PAST

Past
I ranched
you ranched
he/she/it ranched
we ranched
you ranched
they ranched
Past continuous
I was ranching
you were ranching
he/she/it was ranching
we were ranching
you were ranching
they were ranching
Past perfect
I had ranched
you had ranched
he/she/it had ranched
we had ranched
you had ranched
they had ranched
Past perfect continuous
I had been ranching
you had been ranching
he/she/it had been ranching
we had been ranching
you had been ranching
they had been ranching

FUTURE

Future
I will ranch
you will ranch
he/she/it will ranch
we will ranch
you will ranch
they will ranch
Future continuous
I will be ranching
you will be ranching
he/she/it will be ranching
we will be ranching
you will be ranching
they will be ranching
Future perfect
I will have ranched
you will have ranched
he/she/it will have ranched
we will have ranched
you will have ranched
they will have ranched
Future perfect continuous
I will have been ranching
you will have been ranching
he/she/it will have been ranching
we will have been ranching
you will have been ranching
they will have been ranching

CONDITIONAL

Conditional
I would ranch
you would ranch
he/she/it would ranch
we would ranch
you would ranch
they would ranch
Conditional continuous
I would be ranching
you would be ranching
he/she/it would be ranching
we would be ranching
you would be ranching
they would be ranching
Conditional perfect
I would have ranch
you would have ranch
he/she/it would have ranch
we would have ranch
you would have ranch
they would have ranch
Conditional perfect continuous
I would have been ranching
you would have been ranching
he/she/it would have been ranching
we would have been ranching
you would have been ranching
they would have been ranching

IMPERATIVE

Imperative
you ranch
we let´s ranch
you ranch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ranch
Past participle
ranched
Present Participle
ranching

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANCH

anabranch · avalanche · blanch · branch · disbranch · ganch · hanch · haunch · interbranch · launch · paunch · planch · prelaunch · rebranch · relaunch · revanche · soft-launch · stanch · staunch · sub-branch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCH

rance · rancel · ranch hand · ranch house · rancher · rancheria · rancherie · ranchero · Ranchi · ranching · ranchless · ranchlike · ranchman · rancho · rancid · rancidity · rancidly · rancidness · rancor · rancorous

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCH

cadet branch · cranch · dude ranch · elasmobranch · flanch · lamellibranch · lophobranch · marsipobranch · nudibranch · olive branch · opisthobranch · perennibranch · prosobranch · root and branch · root-and-branch · sarpanch · Special Branch · tectibranch · tree-and-branch · uniformed branch

Synonimy i antonimy słowa ranch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ranch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RANCH

Poznaj tłumaczenie słowa ranch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ranch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ranch».
zh

Tłumacz angielski - chiński

> 大牧场
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

hacienda
570 mln osób
en

angielski

ranch
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

खेत
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مزرعة
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

ранчо
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

rancho
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

পশু খামার
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

ranch
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Ranch
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Ranch
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

牧場
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

대목장
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Ranch
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

trang trại
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

பண்ணையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

गुरे चरण्याचे प्रचंड कुरान
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

çiftlik
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

ranch
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

ranczo
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

ранчо
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

Ranch
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ράντσο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Ranch
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ranch
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ranch
5 mln osób

Trendy użycia słowa ranch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ranch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ranch».

Przykłady użycia słowa ranch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RANCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ranch.
1
Tom Araya
Besides Slayer, which is a full-time job, I raise animals. I have a ranch in Texas. My wife takes care of the animals when I'm on tour. When I get home, I become a ranch hand.
2
Joe Bastianich
Being general manager is like being the de facto owner. It's like wearing the crown of 'Restaurant Man' without being 'Restaurant Man.' You're trying to run the business, but you're running the ranch without riding the big horse.
3
Paul Begala
Again, President Reagan was sort of an amiable presence out at the ranch by the last 6 months of his presidency. He had no effect on national policy at all.
4
Keith Belling
We have 11 great potato flavors, and customers have been clamoring for tortilla. For over a year, we worked to develop the four flavors of tortilla popchips: chili limon, nacho cheese, ranch and salsa. They're made with traditional stoneground masa, are gluten-free, and have less than half the fat of other chips.
5
Darren Boyd
It's funny - when you look at the real A-listers nowadays, look at how many live in and around Hollywood. Most of them live on a ranch in Utah. It's no coincidence these guys get in and get out.
6
Wilford Brimley
I live on a ranch in Utah for now, but I'm gonna move. I've got another ranch to move to, but its location is a secret. When I get there, I'm gonna plow the road in behind me.
7
Wilford Brimley
I'm a widower with three sons and seven grandchildren. One of my sons is my partner on the ranch.
8
Kelly Clarkson
There is no greater feeling than hanging out with my dogs, or just walking around the land with our horses. My rescue ranch is is where I feel the most at peace and where I'm reminded of the simple things in life and let the chaos of my crazy work life fade away.
9
Patti Davis
The memories that I have are mostly at our old ranch, out in Agoura. We used to go out there every Saturday. I can smell the oak trees. I can see it so clearly.
10
Justin Deeley
I would love to do something on the other side of the world. I'd trade places with some guy on a ranch in Australia and see what that's like for a day. Somebody with different ideals and things that I would probably take advantage of.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANCH»

Poznaj użycie słowa ranch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ranch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
iOS Programming: The Big Nerd Ranch Guide, Third Edition
After completing this book, you will have the understanding, the know-how, and the confidence you need to tackle iOS projects of your own.
Joe Conway, Aaron Hillegass, 2012
2
Atomic Ranch: Design Ideas for Stylish Ranch Homes
Authors Michelle Gringeri-Brown and Jim Brown, founders and publishers of the popular quarterly Atomic Ranch magazine, extol the virtues of the tract, split-level, rambler home and its many unique qualities: private front facades, open ...
Michelle Gringeri-Brown, 2006
3
Objective-C Programming: The Big Nerd Ranch Guide
Compatible with Xcode 5, iOS 7, and OS X Mavericks (10.9), this guide features short chapters and an engaging style to keep you motivated and moving forward. At the same time, it encourages you to think critically as a programmer.
Aaron Hillegass, 2013
4
Android Programming: The Big Nerd Ranch Guide
This book focuses on practical techniques for developing apps compatible with all versions of Android widely used today (Android 2.2 - 4.2).
Brian Hardy, Bill Phillips, 2013
5
iPhone Programming: The Big Nerd Ranch Guide
This book is a definite must have for any budding iPhone developer." –Peter Watling, New Zealand, Developer of BubbleWrap
Aaron Hillegass, Joe Conway, 2010
6
Hunt for the Skinwalker: Science Confronts the Unexplained ...
The author of the controversial bestseller Brain Trust brings his scientific expertise to the chilling true story of unexplained phenomena on Utah's Skinwalker Ranch -- and challenges us with a new vision of reality.
Colm A. Kelleher, George Knapp, 2005
7
Nancy Drew 05: The Secret of Shadow Ranch
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Carolyn Keene, 1980
8
Hillingdon Ranch: Four Seasons, Six Generations
Hillingdon Ranch: Four Seasons, Six Generations chronicles how one family has worked together over many years to keep their ranch intact.
David K Langford, Lorie Woodward Cantu, 2013
9
I Love Ranch Dressing: And Other Stuff White Midwesterners Like
Chock full of things that White Midwesterners love the most, I Love Ranch Dressing reveals the quirky tastes and characteristics of our favorite heartland residents.
Freie, Cara, 2009
10
Pemberley Ranch
When the smoke has cleared from the battlefields and the civil war has finally ended, fervent Union supporter Beth Bennet reluctantly moves with her family from their home in Meryton, Ohio, to the windswept plains of Rosings, Texas.
Jack Caldwell, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ranch w wiadomościach.
1
Tom Selleck accused of stealing water for ranch
The Los Angeles Times said Selleck grows avocados at the ranch. The district also says it spent nearly $22,000 to hire a private investigator to document the ... «CBC.ca, Lip 15»
2
Boy Scout killed in flash flood at Philmont Scout Ranch
A Boy Scout camping near the Philmont Scout Ranch in northern New Mexico died after being swept away in flood waters in the North Ponil Canyon early ... «KOB.com, Cze 15»
3
Wish-Bone recalls Ranch dressing
The makers Wish-Bone salad dressing have voluntarily recalled a limited quantity of Wish-Bone Ranch Salad Dressing because the bottles contain blue cheese ... «Chicago Tribune, Cze 15»
4
For Sale: 1.6 Percent Of Australia, Including World's Biggest Cattle …
If you're searching for a place that has a big backyard for the kids, look no further. The largest cattle ranch in the world, Anna Creek, is on the market in Australia. «NPR, Cze 15»
5
Tour America's First All-Inclusive Marijuana Ranch Resort
Calling all marijuana aficionados: beginning on July 1, you can now book an all-inclusive vacation at a pot ranch in Colorado. Billed as the "nation's first ... «Curbed Seattle, Cze 15»
6
Texas executes man for 1983 ranch murder
Lester Bower Jr. was convicted of the October 1983 fatal shootings at an airplane hangar on a ranch near Sherman, about 60 miles north of Dallas. Prosecutors ... «CBS News, Cze 15»
7
Michael Jackson's Neverland Ranch Lists for $100 Million
In the market for a massive estate once owned by Michael Jackson?! The late legendary singer's Neverland Ranch has been listed for $100 million, the Wall ... «Us Magazine, Maj 15»
8
Mexico: 43 Dead in 3-Hour Firefight on Ranch in West
During the operation, federal forces encountered a truck full of armed men who opened fire and when they chased the gunmen onto the ranch, they came under ... «New York Times, Maj 15»
9
Two horses killed in Westford stable collapse
Haigh uttered those words at the end of a long and harrowing day, after a metal Quonset hut used as a barn on his ranch had buckled under snow, trapping ... «Boston Globe, Lut 15»
10
CBS 8 Sports Anchor Shot in Scripps Ranch
The shooting of a San Diego CBS sports director in Scripps Ranch led police on a countywide manhunt that ended with a SWAT standoff Tuesday night at an El ... «NBC 7 San Diego, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ranch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/ranch>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL