Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ranch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RANCH

englisch-amerikanisch ranch < mexikanisch-spanisch rancho = einzeln liegende Hütte, zu spanisch rancharse, ranchearse = sich niederlassen < französisch se ranger = sich aufstellen; sich häuslich einrichten.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RANCH

Ranch  [rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ranch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hodowlanych

Ranching

Określenie ranching odnosi się do nowoczesnej formy szerokiej produkcji zwierząt, która jest powszechna w Ameryce Północnej, Południowej, Południowej, Australii i Nowej Zelandii. Pierwotnie hodowcy bydła urodzili się tylko w naturalnych, otwartych krajobrazach. W związku z tymi naturalnymi pastwiskami ranching jest połączony z tradycyjną hodowlą zwierząt mobilnych i duszpasterskich pod hasłem pastoralizm. Na farmie właściciel ziemski, w tym dom rancherów o tej samej nazwie, bydło lub stado owiec jest przeważnie utrzymywany, rzadko także w rolnictwie. Bydło jest sprzedawane w wielu krajach pod nazwami handlowymi, aby móc je przypisać do konkretnego rancza. Ponieważ bydło może rozprzestrzeniać się w obszarach, które często są setkami tysięcy kilometrów kwadratowych i nie zawsze są ogrodzeniami, właściciel poszczególnych zwierząt nie może być już pewny. Der Begriff Ranching bezeichnet eine neuzeitliche Form der extensiven Tierproduktion, die vor allem in Nordamerika, Südamerika, Südafrika, Australien und Neuseeland verbreitet ist. Ursprünglich entstanden solche Viehzuchtbetriebe nur in natürlich entstandenen Offenlandschaften. In Bezug zu diesen Naturweiden wird Ranching daher zusammen mit der traditionellen mobilen- und der hirtennomadischen Tierhaltung unter dem Begriff Pastoralismus zusammengefasst. Auf einer Ranch, dem Landbesitz einschließlich gleichnamigem Wohnhaus des Ranchers, werden überwiegend Rinder- oder Schafherden gehalten, selten auch zusätzlich Landwirtschaft betrieben. Die Rinder werden in vielen Ländern durch Brandzeichen markiert, um sie als Besitz einer bestimmten Ranch zuordnen zu können. Da sich das Vieh in den oft hunderte bis tausende Quadratkilometer großen und nicht immer durch Zäune eingegrenzten Gebieten zerstreuen kann, lässt sich sonst der Eigentümer einzelner Tiere nicht mehr feststellen.

Definicja słowa Ranch w słowniku

większa farma z żywym inwentarzem. größerer landwirtschaftlicher Betrieb mit Viehzucht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ranch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANCH


Bettelmönch
Bẹttelmönch [ˈbɛtl̩mœnç]
Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Bullfinch
Bụllfinch [ˈbʊlfɪnt͜ʃ] 
Clinch
[klɪnt͜ʃ]  , [klɪnʃ] 
Dauerclinch
Da̲u̲erclinch […klɪnt͜ʃ), auch: […klɪnʃ]
Dominikanermönch
Dominika̲nermönch
Fench
Fẹnch
Franziskanermönch
Franziska̲nermönch
Inch
[ɪnt͜ʃ] 
Kapuzinermönch
Kapuzi̲nermönch [kapuˈt͜siːnɐmœnç]
Kartäusermönch
Kartä̲u̲sermönch
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Mönch
Mọ̈nch 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 
Relaunch
[ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ] 
Trench
[trɛntʃ]
manch
mạnch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCH

Rancher
Rancheria
Rancherin
Ranchero
Ranching
Rancho
Rand
Randal
Randale
randalieren
Randalierer
Randaliererin
Randausgleich
Randbedingung
Randbeet
Randbemerkung
Randbereich
Randbezirk
Randblüte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCH

Approach
Beach
March
Pitch
Research
Sandwich
Search
Sketch
Speech
Stretch
Touch
Vergleich
auch
deutsch
euch
sch
scratch
sich
verantwortlich
wirklich

Synonimy i antonimy słowa Ranch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RANCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ranch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ranch

Tłumaczenie słowa «Ranch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RANCH

Poznaj tłumaczenie słowa Ranch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ranch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ranch».

Tłumacz niemiecki - chiński

牧场
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rancho
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ranch
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

खेत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مزرعة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ранчо
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

rancho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পশু খামার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ranch
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Penternakan
190 mln osób

niemiecki

Ranch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

牧場
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

농장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ranch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trang trại
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பண்ணையில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

क्षेत्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çiftlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ranch
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ranczo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ранчо
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Ranch
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ράντσο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ranch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ranch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ranch
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ranch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ranch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ranch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ranch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RANCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ranch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ranch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ranch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANCH»

Poznaj użycie słowa Ranch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ranch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Ranch: Roman
Eines Tages beschließen sie, sich zu einem Urlaub auf einer Ranch in Wyoming wieder zu treffen. Die vertraute Nähe offenbart die schmerzlichen Abgründe ihres Lebens.
Danielle Steel, 2006
2
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.
3
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.
4
Georg Friedrich Händel's Werke: Semele : Oratorium. 7
Ranch, undschnellsind wir do _ smoke, ' smoke, and all our boasted Ranch, '‚ Ranch, undschnellsind wir du _ f boast fire is lost in smoke, lost in smoke, is 'lost in wir hin, oer- weh! wie Ranch, wch! wie It'anch, ver- vwch! wir boast fire is lost 1n ...
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1860
5
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.
August Petermann, 1866
6
Der Sammler
Man fprach da von der Vertretung der franzöfifchen. wahr_ haften Bildung zu Grinften von Elfaß und Lothringen dem deutfchen Barbarenthum egenüber. zu we cher Ranch berufen fen. _freilich niht offen von iinken und Machinationen. womit ...
7
Bohemia
Dies kleine Wohnhaus war in feiner Art ganz vollkommen„ und man kann dasfelbe von Ranch fagenz denn obwohl fie eine arme Wittwe war, zahlte fie doch' pünktlich das Schulgeld für ihren Sohn. Man mußte aber auch die Fortfchritte Jacks ...
8
Věstník vlády zemské pro Království české
Post 2 aufgeführte, ganz feine türkische Ranch-Tabak-Sorte wird in zwei Qualitäten, einer leichteren nnd einer stärkere», nach Belieben der Konsumenten erfolgt, wovon die leichtere Sorte mit rothen, und die stärkere mit blauen Miquctten ...
Böhmen, 1856
9
Die Gegenwart
er war lang und anfpruchsvoll. und der neue kürzere ..Um Ranch" ift viel theaterzrttelgerechter. Aber mit der Veränderung des Namens hat das Luftfpiel auch ein anderes Gefecht bekommen. Die Hauptfituationen und der Schluß des ...
10
Der Profikiller
Der erneute Aufenthalt auf der Ranch und viele Geheimnisse, die aufgeklärt werden konnten Dallas. Wir waren nach Amerika zurückgekehrt. Vor zwei Stunden waren wir gelandet. Der Flug von Italien nach Amerika war anstrengend gewesen ...
Petra G. Rist, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ranch w wiadomościach.
1
Stricklers Investoren könnten die Siky Ranch retten
Plan B, wenn es mit dem Kauf der halben Parzelle nicht klappt: René Strickler würde seine Raubtiere gerne in die Siky Ranch in Crémines umsiedeln. (Archiv). «az Solothurner Zeitung, Lis 16»
2
Reichste Australierin will größte Privat-Ranch des Landes kaufen
Die Bieterschlacht um die größte australische Privat-Ranch wird hitziger: Die reichste Bürgerin des Landes, die Bergbaumanagerin Gina Rinehart, erhöhte am ... «derStandard.at, Paz 16»
3
Die „Moor-Ranch“ ist bei "Mein Lokal, Dein Lokal" zu sehen
Spenge. Für Gastronomen sind die Arbeitstage oft lang. Ein Tag im August jedoch war für das Team der Spenger „Moor-Ranch" besonders lang. „Morgens um ... «Neue Westfälische, Paz 16»
4
Größte Rinder-Ranch der Welt: Australiens reichste Frau und das ...
zu der auch die größte Rinder-Ranch der Welt Anna Creek gehört, seinen Sitz. Sidney Kidman, einer der bedeutendsten Rinderbarone Australiens, gründete ... «Handelsblatt, Paz 16»
5
Michael Jackson (†50) - Seine Tochter kehrt auf die Neverland ...
Da sie offensichtlich sehr an ihrem verstorbenen Papa hängt, wäre nicht auszuschließen, dass sie die Neverland Ranch selbst kaufen will. Dieser Plan würde ... «BUNTE.de, Paz 16»
6
Tanzlehrer bezeichnet Neverland-Ranch als "Sexfalle"
"Neverland Ranch war nichts als eine gut aufgestellte Falle. Es wurde speziell dafür gebaut, um Kinder anzulocken, damit er entscheiden kann, wen er sexuell ... «Kurier, Wrz 16»
7
Die Greenhorns von der Ranch
Er nennt es Ranch der Greenhorns, was so viel heißt wie Anfänger oder unerfahrener Neuling. Doch das sind Adi Pantak, Markus Schreyer und ihre Kumpels ... «sz-online, Wrz 16»
8
Michael Jackson: Nacktfotos von Kindern auf "Neverland"-Ranch ...
Der über 80 Seiten lange Bericht soll nach einer Razzia in Jacksons „Neverland Ranch“ mit rund 70 Beamten im November 2003 entstanden sein. Sollten die ... «FOCUS Online, Cze 16»
9
Video: Valentino Rossi und seine legendäre Ranch
Das Video gleicht einem exklusiven Trip nach Tavullia und liefert Einblicke, wie bei "The Ranch" alles begann, als das Land von Valentinos Vater Graziano ... «Motorsport-Total.com, Cze 16»
10
Verdacht auf Herzinfarkt: Michael Wendler erleidet Zusammenbruch ...
Ex-Dschungelcamper und Schlagersänger Michael Wendler ist auf seiner Ranch in Dinslaken zusammengebrochen, wie die „Bild” berichtet. Demnach war der ... «Berliner Zeitung, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ranch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ranch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z