Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rehearse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REHEARSE

From Anglo-Norman rehearser, from Old French rehercier to harrow a second time, from re- + herce harrow.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REHEARSE

rehearse  [rɪˈhɜːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REHEARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO REHEARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rehearse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rehearse

Powtórka

Rehearsal

Próba to wydarzenie, które ma miejsce podczas przygotowywania się do spektaklu. Podejmuje się ją jako formę ćwiczeń, aby zapewnić dokładne przygotowanie i skoordynowanie wszystkich szczegółów dotyczących następnych wyników. Najczęściej zatrudnieni w sztuce widowiskowej jako przygotowanie do publicznej prezentacji, próby próbne są również wykorzystywane w innych kontekstach, tak aby przygotować się do wykonywania jakichkolwiek przewidywanych działań. A rehearsal is an event that occurs as preparation for a performance. It is undertaken as a form of practising, to ensure that all details of the subsequent performance are adequately prepared and coordinated. Most commonly employed in the performing arts as preparation for a public presentation, rehearsals are nevertheless used in other contexts, as well, to prepare for the performance of any anticipated activity.

Definicja słowa rehearse w słowniku

Pierwszą definicją próby w słowniku jest ćwiczenie, w ramach przygotowań do publicznych występów. Inna definicja próby jest przeprowadzana; opowiadać; recytować. Ćwiczenia to również przeszkolenie lub drążenie w celu publicznego wykonania części w grze, spektaklu itp.

The first definition of rehearse in the dictionary is to practise, in preparation for public performance. Other definition of rehearse is to run through; recount; recite. Rehearse is also to train or drill for the public performance of a part in a play, show, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rehearse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REHEARSE

PRESENT

Present
I rehearse
you rehearse
he/she/it rehearses
we rehearse
you rehearse
they rehearse
Present continuous
I am rehearsing
you are rehearsing
he/she/it is rehearsing
we are rehearsing
you are rehearsing
they are rehearsing
Present perfect
I have rehearsed
you have rehearsed
he/she/it has rehearsed
we have rehearsed
you have rehearsed
they have rehearsed
Present perfect continuous
I have been rehearsing
you have been rehearsing
he/she/it has been rehearsing
we have been rehearsing
you have been rehearsing
they have been rehearsing

PAST

Past
I rehearsed
you rehearsed
he/she/it rehearsed
we rehearsed
you rehearsed
they rehearsed
Past continuous
I was rehearsing
you were rehearsing
he/she/it was rehearsing
we were rehearsing
you were rehearsing
they were rehearsing
Past perfect
I had rehearsed
you had rehearsed
he/she/it had rehearsed
we had rehearsed
you had rehearsed
they had rehearsed
Past perfect continuous
I had been rehearsing
you had been rehearsing
he/she/it had been rehearsing
we had been rehearsing
you had been rehearsing
they had been rehearsing

FUTURE

Future
I will rehearse
you will rehearse
he/she/it will rehearse
we will rehearse
you will rehearse
they will rehearse
Future continuous
I will be rehearsing
you will be rehearsing
he/she/it will be rehearsing
we will be rehearsing
you will be rehearsing
they will be rehearsing
Future perfect
I will have rehearsed
you will have rehearsed
he/she/it will have rehearsed
we will have rehearsed
you will have rehearsed
they will have rehearsed
Future perfect continuous
I will have been rehearsing
you will have been rehearsing
he/she/it will have been rehearsing
we will have been rehearsing
you will have been rehearsing
they will have been rehearsing

CONDITIONAL

Conditional
I would rehearse
you would rehearse
he/she/it would rehearse
we would rehearse
you would rehearse
they would rehearse
Conditional continuous
I would be rehearsing
you would be rehearsing
he/she/it would be rehearsing
we would be rehearsing
you would be rehearsing
they would be rehearsing
Conditional perfect
I would have rehearse
you would have rehearse
he/she/it would have rehearse
we would have rehearse
you would have rehearse
they would have rehearse
Conditional perfect continuous
I would have been rehearsing
you would have been rehearsing
he/she/it would have been rehearsing
we would have been rehearsing
you would have been rehearsing
they would have been rehearsing

IMPERATIVE

Imperative
you rehearse
we let´s rehearse
you rehearse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rehearse
Past participle
rehearsed
Present Participle
rehearsing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REHEARSE


adverse
ˈædvɜːs
commerce
ˈkɒmɜːs
converse
kənˈvɜːs
covers
ˈkəʊvɜːs
curse
kɜːs
diverse
daɪˈvɜːs
e-commerce
ˈiːˌkɒmɜːs
enhearse
ɛnˈhɜːs
hearse
hɜːs
herse
hɜːs
inhearse
ɪnˈhɜːs
inverse
ɪnˈvɜːs
nurse
nɜːs
purse
pɜːs
reverse
rɪˈvɜːs
transverse
trænzˈvɜːs
traverse
ˈtrævɜːs
universe
ˈjuːnɪˌvɜːs
verse
vɜːs
worse
wɜːs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REHEARSE

rehabilitative
rehabilitator
rehammer
rehandle
rehang
reharden
rehash
rehear
rehearing
rehearsal
rehearser
reheat
reheater
reheel
rehem
rehinge
rehire
rehoboam
rehospitalise
rehospitalize

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REHEARSE

arse
carse
coarse
duck´s arse
farse
hoarse
misparse
pain in the arse
parse
Pearse
pig´s arse
short-arse
smart arse
smartarse
sparse
tight-arse

Synonimy i antonimy słowa rehearse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REHEARSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rehearse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rehearse

Tłumaczenie słowa «rehearse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REHEARSE

Poznaj tłumaczenie słowa rehearse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rehearse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rehearse».

Tłumacz angielski - chiński

排练
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

ensayar
570 mln osób

angielski

rehearse
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

अभ्यास
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

يَتَدَرَّبُ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

репетировать
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

ensaiar
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পড়ান
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

répéter
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Berlatih
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

proben
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

リハーサルをする
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

예행 연습하다
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Latihan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

diễn tập
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஒத்திகை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

तालीम करणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

prova yapmak
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

fare le prove
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zrobić próbę
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

репетирувати
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

a repeta
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κάνω πρόβα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

oefen
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

repetera
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

øve
5 mln osób

Trendy użycia słowa rehearse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REHEARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rehearse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rehearse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rehearse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REHEARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rehearse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rehearse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rehearse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REHEARSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rehearse.
1
Christopher Abbott
Doing a play, you have a little bit more time, obviously. You rehearse for a month before you get up in front of people. It's a totally different energy. With film, TV, you want to try to capture lightning-in-a-bottle moments. I don't try to rehearse as much with that stuff, because you want those sparks of something to come out, if they do.
2
Diora Baird
With comedy, I like to not rehearse and just have fun with it, because I think being spontaneous is the best thing for a comedy, in my opinion.
3
James Belushi
Doing a sitcom is like doing a play - you rehearse for three or four days, and then you shoot what you rehearsed on Friday night in front of an audience. An hour-long drama is like shooting a movie. You're shooting 13-14 hour days. The endurance itself is different.
4
Bruce Beresford
I don't rehearse films as much as opera or theatre. When I began directing films I thought a long rehearsal was a good idea. Experience showed me that the best performance was often left in a rehearsal room.
5
Benjamin Bratt
Well, for me, the real excitement of doing physical things in films, whether you're talking about a fight scene or a stunt sequence or even a love scene, for that matter, is by necessity it has to be choreographed very much like a dance. That being said, you have to rehearse it over and over again and find a mathematical precision.
6
Edie Brickell
We didn't rehearse or play the songs to death before we recorded them, and that let us catch a freshness and energy level we've never really felt while making records.
7
Sarah Caldwell
That's what it is that you rehearse - the making of music, not the playing of notes as abstractions.
8
Patricia Clarkson
I'll read a script maybe twice, but I'll think about the role more than I'll rehearse lines.
9
Alice Cooper
When we get together and rehearse, which is always living with each other, we always talk about what would make it better, what would mean more, what would say more. So we're always improving and growing.
10
George Cukor
I choose my actors well and get to know the quirks of their personalities - and, most of all, I share humor with them. Then I keep my eyes open when they rehearse and perform, because you never know where the next stimulation comes from.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REHEARSE»

Poznaj użycie słowa rehearse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rehearse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Learning to conduct and rehearse
An introductory conducting text stressing baton technique, score preparation and special emphasis on rehearsal. Will also include musical excerpts for both choral and instrumental.
Daniel L. Kohut, Joe W. Grant, 1990
2
Real Men Don't Rehearse: Adventures in the Secret World of ...
Real Men Don't Rehearse is an amusing collection of stories about the secret world of professional orchestras.
Justin Locke, 2005
3
Surgery How to Rehearse Before You See the Nurse: A ...
This book is full of practical ideas to help parents take the struggles out of homework time.
Rosann Argenti, 2006
4
How to rehearse when there is no rehearsal: acting and the media
This practical book on the subject of how to act, based on Ms. Spivak's forty years of acting, coaching, and teaching classes - first at Herbert Berghof and Uta Hagen's HB Studio, then on her own - provides a step-by-step system for ...
Alice Spivak, Robert Blumenfeld, 2007
5
112 Ways to Succeed in Any Negotiation Or Mediation: Secrets ...
Actors don't simply walk onto the stage and start a monologue — they rehearse. Negotiations are no different. It is important to rehearse what you are going to say , how you are going to say it, and when you are going to say it. If multiple people  ...
Steven G. Mehta, 2009
6
Days that we couldn't rehearse
In his fifth book, Bakowski continues to explore the substrata of ordinary life in poems of crystalline beauty. His poems are tightly controlled lyrical explorations.
Peter Bakowski, 2002
7
How to Study in College
Here's the story behind a word that figures prominently in the chapter you 've just read. Rehearse Of memory and the funeral wagon rehearse re-hearse' v. 1. a. To practice in preparation for a public performance. b. To direct in rehearsal. 2.
Walter Pauk, Ross J.Q. Owens, 2010
8
Secrets from a Body Broker: A Revealing, No-Nonsense ...
rehearSe,. rehearSe,. rehearSe. At this point, you know that you should envision your first interview as a blind date and that you must think like a salesperson to sell your qualifications during the first interview. But before the interview, you need ...
Suzanne Rey, 2006
9
Once Upon a Shoe: Or The Rhymes and Mimes of Mother Goose ...
Or The Rhymes and Mimes of Mother Goose and Her Traveling Troubadours - The Musical Joseph Robinette. ALL. REHEARSE, REHEARSE, REHEARSE, ONLY TEN MORE DAYS UNTIL WE STEP ON THE STAGE. REHEARSE ...
Joseph Robinette, 1988
10
Concise Learning and Memory: The Editor's Selection
(a) Experimental design REHEARSE OWL SKUNK REHEARSE 12.5 s 1s 1.5 s CUE DELAY PROBE PILLOW SKUNK 2 trials: Memory for triplets ReorderReorder Rehearse * (c) WM activity as a function of TANK 1 subsequent LTM ...
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REHEARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rehearse w wiadomościach.
1
Watch Madonna and Her Dancers Rehearse for Rebel Heart Tour
In the second video, featuring "Iconic," fans witness the epic scope of the touring production as dozens of dancers rehearse atop elaborate sets armed with props ... «RollingStone.com, Lip 15»
2
Vanguard Cadets drum and bugle corps rehearse in Belleville
Kelly Hartnett (right), of San Francisco, California runs with a "cloud" while rehearsing part of the program she and fellow color guard members of the Vanguard ... «Belleville News-Democrat, Lip 15»
3
Instant opera: 2 days to write, compose, rehearse, perform
NEW ORLEANS (AP) - You could call it instant opera: A New Orleans nonprofit will create and perform a pair of opera scenes with only two days to get from ... «Washington Times, Lip 15»
4
Well-known acts keep low profile while rehearsing in Peoria
In April, country music star Luke Bryan rehearsed for two days at the Peoria Civic Center, before embarking on his Kick Up the Dust Tour 2015, the (Peoria) ... «Washington Times, Lip 15»
5
Quebec artists rehearse ahead of la Fête Nationale
Marie-Pierre Arthur, left, and Isabelle Boulay sing Les gens de mon pays by Gilles Vigneault as they rehearse for la Fête Nationale, in Montreal on Thursday ... «Montreal Gazette, Cze 15»
6
Mariah Carey's Vegas show was canceled because she didn't …
"Mariah simply didn't rehearse enough before starting this many concerts and now she's feeling it," a source tells Confidenti@l. "Leading up to the first show, ... «New York Daily News, Maj 15»
7
See Jesse Tyler Ferguson and Sam Waterston Rehearse for …
Danny Mastrogiorgio, Louis Cancelmi, and Jesse Tyler Ferguson rehearse a scene from the upcoming Shakespeare in the Park production of The Tempest. «TheaterMania.com, Maj 15»
8
Pilot in Alps crash practiced fatal dive, report says
PARIS — Andreas Lubitz, the copilot suspected of deliberately flying a German airliner into the French Alps, appears to have rehearsed the plane's fatal dive ... «Boston Globe, Maj 15»
9
Germanwings Co-Pilot Andreas Lubitz Appeared to Rehearse Crash …
LONDON—The co-pilot who flew a Germanwings jetliner into a French mountainside appeared to have rehearsed the deadly descent on the plane's previous ... «Wall Street Journal, Maj 15»
10
Watch Jamie Foxx rehearse American national anthem ahead of …
But Jamie Foxx looks to be well rehearsed as he practices blasting out the Star-Spangled Banner ahead of the super-fight between Floyd Mayweather and ... «mirror.co.uk, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rehearse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/rehearse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z