Znaczenie słowa "proben" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PROBEN

mittelhochdeutsch prōben < lateinisch probare, ↑probieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PROBEN

proben  [pro̲ben ]

CO OZNACZA SŁOWO PROBEN

Definicja słowa proben w słowniku

do wykonania, próbując próby wydajności do wykonania. w przypadku występu, próbny przykład wykonania powtórzyć scenę.

für die Aufführung, Darbietung einstudieren für eine Aufführung üben. für die Aufführung, Darbietung einstudierenBeispieleine Szene proben.

KONIUGACJA CZASOWNIKA PROBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich probe

du probst

er/sie/es probt

wir proben

ihr probt

sie/Sie proben

Präteritum

ich probte

du probtest

er/sie/es probte

wir probten

ihr probtet

sie/Sie probten

Futur I

ich werde proben

du wirst proben

er/sie/es wird proben

wir werden proben

ihr werdet proben

sie/Sie werden proben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprobt

du hast geprobt

er/sie/es hat geprobt

wir haben geprobt

ihr habt geprobt

sie/Sie haben geprobt

Plusquamperfekt

ich hatte geprobt

du hattest geprobt

er/sie/es hatte geprobt

wir hatten geprobt

ihr hattet geprobt

sie/Sie hatten geprobt

Futur II

ich werde geprobt haben

du wirst geprobt haben

er/sie/es wird geprobt haben

wir werden geprobt haben

ihr werdet geprobt haben

sie/Sie werden geprobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich probe

du probest

er/sie/es probe

wir proben

ihr probet

sie/Sie proben

Futur I

ich werde proben

du werdest proben

er/sie/es werde proben

wir werden proben

ihr werdet proben

sie/Sie werden proben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geprobt

du habest geprobt

er/sie/es habe geprobt

wir haben geprobt

ihr habet geprobt

sie/Sie haben geprobt

Futur II

ich werde geprobt haben

du werdest geprobt haben

er/sie/es werde geprobt haben

wir werden geprobt haben

ihr werdet geprobt haben

sie/Sie werden geprobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich probte

du probtest

er/sie/es probte

wir probten

ihr probtet

sie/Sie probten

Futur I

ich würde proben

du würdest proben

er/sie/es würde proben

wir würden proben

ihr würdet proben

sie/Sie würden proben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geprobt

du hättest geprobt

er/sie/es hätte geprobt

wir hätten geprobt

ihr hättet geprobt

sie/Sie hätten geprobt

Futur II

ich würde geprobt haben

du würdest geprobt haben

er/sie/es würde geprobt haben

wir würden geprobt haben

ihr würdet geprobt haben

sie/Sie würden geprobt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

proben

Infinitiv Perfekt

geprobt haben

Partizip Präsens

probend

Partizip Perfekt

geprobt

SYNONIMY SŁOWA «PROBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «proben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa proben

durchproben · einstudieren · einüben · probieren · üben

TŁUMACZENIE SŁOWA PROBEN

Poznaj tłumaczenie słowa proben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa proben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «proben».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 排练
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ensayar
• Tłumacz niemiecki - angielski: rehearse
• Tłumacz niemiecki - hindi: अभ्यास करना
• Tłumacz niemiecki - arabski: درب شخصا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: репетировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ensaiar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পড়ান
• Tłumacz niemiecki - francuski: répéter
• Tłumacz niemiecki - malajski: bacakan
• niemiecki: proben
• Tłumacz niemiecki - japoński: リハーサル
• Tłumacz niemiecki - koreański: 연습
• Tłumacz niemiecki - jawajski: latihan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kể lại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஒத்திகை
• Tłumacz niemiecki - marathi: तालीम
• Tłumacz niemiecki - turecki: prova yapmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: provare
• Tłumacz niemiecki - polski: odbywać próby
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: репетирувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: repeta
• Tłumacz niemiecki - grecki: επαναλαμβάνω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: repeteer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: repetera
• Tłumacz niemiecki - norweski: innstudering

CYTATY ZE SŁOWEM «PROBEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem proben.

1

Luciano Pavarotti

Sie müssen schon davon überzeugt sein, daß das, was sie da oben auf der Bühne machen, gut und professionell ist. Zuvor müssen sie entsprechend hart an sich arbeiten und solange proben, bis sie der Meinung sind, daß es gut genug für das Publikum sei.

2

Günter Grass

Die Plebejer proben den Aufstand.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROBEN»

Poznaj użycie słowa proben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem proben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Proben der Beredsamkeit, welche in einer Gesellschaft guter ...

Johann Christoph Gottsched. „Sßernunft, unb ijt tote einOc^fe, wenn er einmal an * „fängt, unb bentollenÄepf auffegt. <£r traettret пи'ф „nid)t, tote feine grau, fonbern roie einen Jjunb; ja „mit einem Jjunbe roirb man поф barm£er$tger um>  ...

Johann Christoph Gottsched, 1738

Grammatische Proben im Deutschunterricht: Werkzeuge für ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: HS Grammatik und Schule, Sprache: Deutsch, Abstract: Untersuchung zur Verwendung grammatischer Proben im ...

Jana Kirchhübel, 2010

Proben der alten schwäbischen Poesie des Dreyzehnten ...

Aus der Maneßischen Sammlung. Do man der rehtenminne pflag Da pflag man ouch der eren Nu mag man naht und tag Die boeien litte leren Swer dis nu fiht und iens do fach O we was jder nu clagen mag Tugende wend lieh nu verkeren ...

‎1748

Proben der Poesie in ...

m. (я«). m. ©u weiß / bajj nut no$ne$fimeiuun9cf$fcfte$ SBlet ©ein SnijHfdjeô Portât Dir ohgefdjilbert ftai/ Uni? ¡ф Мф/|"фопеё Rinb/au« Den ein gngcl ftrablet/ SBSicrooi)! nue oben bm unb Гф1еф( roeg abqemablet. ©aiubet bat Цф fo oie ...

Gottlieb Siegmund Corvinus, 1711

Proben der deutschen Poesie und Prosa: Vom vierten ...

Vom vierten Jahrhundert bis in die erste Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts. 4. bis 15. Jahrhundert : gothische, althochdeutsche, altsächsische, mittelhochdeutsche Proben im Original und in neuhochdeutscher Uebersetzung Joseph ...

Joseph Kehrein, 1849

Deutsche Literaturgeschichte in Biographien und Proben aus ...

Um aber das Bild des ganzen Gebäudes recht anfchauliä) zu. machen„ haben die Berfaffer fich die Miihe nicht verdrießen laffen„ aus dem reichen, nie auszubeutenden Schaße der Literatur von ihren*Anfängen bis auf die neuefte Zeit Proben, ...

Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl, 1841

Neue Entdeckungen auf dem Gebiete der biblischen Textkritik: ...

Es folgen fpäter hier auch Proben von buftrophedontifchen Akrofticha. Über Anagramme (Buchftabenverwechslungen oder Kehrfprüche z. B. .-tlcninn8 für ( Kali-inne, wie diefer auf dem Titel feiner [nßtitntjo fchrieb) fehe man die Schrift von ...

Jacob JONGENEEL, 1868

Isländische Dichter der Neuzeit in Charakteristiken und ...

Hier. nun. einige. Proben. aus. den. isländischen. „Georgiea“: Das. Lied. vom. Landbau. Zweiter Gesang, 18.-36. Strophe. Unschuldige Gedanken lenkten einst Auf einem Gang ins Freie meine Schritte Und hatten mich vom Wege abgeführt.

Joseph Calasanz Poestion, 2011

Proben Pressefreiheit

rnngskommissair mlr antworten und beweisen wird , ob ich unrecht gesprochen habe, — ich habe das Vertrauen, daß der Herr Ministerialkommissair mich mit der der Regierung z u k o in m e n d e n W ü r d e wider- legen wird, sollten ...

‎1828

Proben

Шц ju fcípjtg Ые fKaafjïer □♢ 2Burî>e ev^teíten, ewiefen »on Sodann Valentin ^ ornrumpf, * ¿çigen Oberpfarrern luSOîic&tfn unrocif Qutrfurt. XVofyUbk unö Wo&Igela&rte Ferren, 3nfonöere«£>od)jue()rmbe #m*en Sftagijîn! о off iä) bee línbUde ...

Johann T. Hille, 1749

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo proben w wiadomościach.

Internet: Polizei weist Gerüchte über vergiftete Kakao-Proben zurück

Hamburg (dpa/lno) - Die Polizei hat Warnungen vor vergifteten Ovomaltine-Proben in Hamburger Briefkästen zurückgewiesen. "Falschmeldung", schrieben die ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»

Vogelgrippe: Weiterer Hühnerbetrieb gesperrt

Während in den am Donnerstag gezogenen Proben das Virus angezeigt hätten, sei das Ergebnis der Proben vom Freitag nicht mehr eindeutig, teilte ... «Krone.at, Lis 16»

Owiso Odera (43) brach bei Proben zusammen | „The Originals ...

Der Schauspieler Owiso Odera, bekannt aus der Serie „The Originals“, brach während Proben in einem Theater in Kentucky zusammen und verstarb noch auf ... «BILD, Lis 16»

Schwerer Unfall bei Proben zum Udo-Lindenberg-Musical

Unglück bei der Probe des Udo-Lindenberg-Musicals "Hinterm Horizont": Serkan Kaya, der bei der Premiere die Rolle von Panikrocker Udo übernehmen sollte, ... «Hamburger Abendblatt, Lis 16»

Schlechte Noten für St. Galler Bratwürste – 95 Prozent der Proben ...

Das St. Galler Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (AVSV) untersuchte 20 St. Galler Bratwürste und beanstandet 95 Prozent der Proben. (Symbolbild). «az Aargauer Zeitung, Lis 16»

Prince Damien: Er stürzte bei Proben von der Bühne!

Bei den Proben zu Florian Silbereisens Show "Schlagerbooom - Das internationale Schlagerfest" gab es wohl einen Schreckmoment. Als Sänger Prince ... «Gala.de, Paz 16»

Umwelt: Unbekannter Stoff im Rhein - Proben werden ausgewertet

Es würden Proben ausgewertet, sagte ein Sprecher der Wasserschutzpolizei in Wiesbaden am Montagmorgen. Noch sei unklar, um welche Substanz es sich ... «FOCUS Online, Paz 16»

Ermittler: Rodtschenkow kann Doping-Proben auf Wada-Anweisung ...

Der ehemalige Chef des Moskauer Anti-Doping-Labors hat vielleicht von der Wada-Leitung die Anweisung zur Vernichtung von Doping-Proben bekommen, ... «Sputnik Deutschland, Sie 16»

Elbphilharmonie in Hamburg: NDR-Chefdirigent Thomas ...

Der NDR-Chefdirigent Thomas Hengelbrock (58) kann es kaum noch abwarten, mit den Proben in der Elbphilharmonie zu beginnen. "Das ist einer der ... «VIP.de, Star News, Sie 16»

ARD-Recherche Doping-Proben der Russin Klischina manipuliert

Nach Informationen der ARD sollen Doping-Proben der vor dem Olympia-Ausschluss stehenden Weitspringerin Darja Klischina in Russland entdeckt worden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»