Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "repent" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REPENT

From Old French repentir from re- + pentir to be contrite, from Latin paenitēre to repent.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REPENT

repent  [rɪˈpɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO REPENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
repent

Skrucha

Repentance

Pokuta jest czynnością przeglądania własnych działań i poczucia skruchy lub żałowania za złe przeszłość. Zazwyczaj angażuje się w zmiany osobiste i decyduje o życiu bardziej odpowiedzialnym i humanitarnym. Praktyka pokuty odgrywa ważną rolę w soteriologicznych doktrynach najważniejszych religii świata, jeśli uważa się za konieczne do osiągnięcia zbawienia. W kontekstach religijnych często chodzi o akt wyznania duchowego starszego. Zazwyczaj obejmuje to dopuszczenie się winy, obietnicę lub rozwiązanie, aby nie powtórzyć popełnienia przestępstwa; próba dokonania naprawy za złe lub w jakiś sposób odwrócenie szkodliwych skutków złego w miarę możliwości. W świeckim kontekście skruchy mogą stanowić część procesu uzdrawiania psychologicznego, która odbywa się w trakcie psychoterapii. Repentance is the activity of reviewing one's actions and feeling contrition or regret for past wrongs. It generally involves a commitment to personal change and resolving to live a more responsible and humane life. The practice of repentance plays an important role in the soteriological doctrines of the world's major religions where it is considered necessary for the attainment of salvation. In religious contexts it often involves an act of confession to a spiritual elder. This typically includes an admission of guilt, a promise or resolve not to repeat the offense; an attempt to make restitution for the wrong, or in some way to reverse the harmful effects of the wrong where possible. Within a secular context repentance may form part of the process of psychological healing that takes place during a course of psychotherapy.

Definicja słowa repent w słowniku

Definicja pokuty w słowniku to odczuwać skruchę; bądź skruszona; pokaż pokutę.

The definition of repent in the dictionary is to feel remorse ; be contrite ; show penitence.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «repent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REPENT

PRESENT

Present
I repent
you repent
he/she/it repents
we repent
you repent
they repent
Present continuous
I am repenting
you are repenting
he/she/it is repenting
we are repenting
you are repenting
they are repenting
Present perfect
I have repented
you have repented
he/she/it has repented
we have repented
you have repented
they have repented
Present perfect continuous
I have been repenting
you have been repenting
he/she/it has been repenting
we have been repenting
you have been repenting
they have been repenting

PAST

Past
I repented
you repented
he/she/it repented
we repented
you repented
they repented
Past continuous
I was repenting
you were repenting
he/she/it was repenting
we were repenting
you were repenting
they were repenting
Past perfect
I had repented
you had repented
he/she/it had repented
we had repented
you had repented
they had repented
Past perfect continuous
I had been repenting
you had been repenting
he/she/it had been repenting
we had been repenting
you had been repenting
they had been repenting

FUTURE

Future
I will repent
you will repent
he/she/it will repent
we will repent
you will repent
they will repent
Future continuous
I will be repenting
you will be repenting
he/she/it will be repenting
we will be repenting
you will be repenting
they will be repenting
Future perfect
I will have repented
you will have repented
he/she/it will have repented
we will have repented
you will have repented
they will have repented
Future perfect continuous
I will have been repenting
you will have been repenting
he/she/it will have been repenting
we will have been repenting
you will have been repenting
they will have been repenting

CONDITIONAL

Conditional
I would repent
you would repent
he/she/it would repent
we would repent
you would repent
they would repent
Conditional continuous
I would be repenting
you would be repenting
he/she/it would be repenting
we would be repenting
you would be repenting
they would be repenting
Conditional perfect
I would have repent
you would have repent
he/she/it would have repent
we would have repent
you would have repent
they would have repent
Conditional perfect continuous
I would have been repenting
you would have been repenting
he/she/it would have been repenting
we would have been repenting
you would have been repenting
they would have been repenting

IMPERATIVE

Imperative
you repent
we let´s repent
you repent
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to repent
Past participle
repented
Present Participle
repenting

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPENT


bent
bɛnt
cent
sɛnt
comment
ˈkɒmɛnt
consent
kənˈsɛnt
content
ˈkɒntɛnt
event
ɪˈvɛnt
extent
ɪkˈstɛnt
forespent
fɔːˈspɛnt
forspent
fɔːˈspɛnt
meant
mɛnt
misspent
ˌmɪsˈspɛnt
overspent
ˌəʊvəˈspɛnt
pent
pɛnt
prevent
prɪˈvɛnt
rent
rɛnt
represent
ˌrɛprɪˈzɛnt
sent
sɛnt
spent
spɛnt
unspent
ʌnˈspɛnt
went
wɛnt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPENT

repellant
repellantly
repelled
repellence
repellency
repellent
repellently
repeller
repelling
repellingly
repentance
repentant
repentantly
repenter
repentingly
repeople
repercuss
repercussion
repercussive
reperepe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPENT

arpent
erumpent
outspent
parpent
perpent
sea serpent
serpent
strepent
stupent
underspent
well-spent

Synonimy i antonimy słowa repent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REPENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «repent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa repent

Tłumaczenie słowa «repent» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REPENT

Poznaj tłumaczenie słowa repent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa repent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «repent».

Tłumacz angielski - chiński

悔悟
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

arrepentirse
570 mln osób

angielski

repent
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पश्चाताप
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التوبة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

покаяться
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

arrepender-se
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সরীসৃপ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

se repentir
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bertaubat
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

bereuen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

悔やむ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

뉘우치다
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mratobat
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ăn năn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மனம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पश्चात्ताप करा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tövbe etmek
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

pentirsi
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

żałować
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

покаятися
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

se pocăiască
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μετανοήσουν
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

berou
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

omvänder
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

omvende
5 mln osób

Trendy użycia słowa repent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «repent» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa repent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «repent».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REPENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «repent» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «repent» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa repent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REPENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem repent.
1
George Bentham
I decided that my means were sufficient to enable me to devote myself to botany, a determination which I never, during the long period of my subsequent career, had on any occasion any reason to repent of.
2
Josh Billings
Most people repent their sins by thanking God they ain't so wicked as their neighbors.
3
Edward G. Bulwer-Lytton
What is past is past, there is a future left to all men, who have the virtue to repent and the energy to atone.
4
William Congreve
Grief walks upon the heels of pleasure; married in haste, we repent at leisure.
5
George Crabbe
To sigh, yet not recede; to grieve, yet not repent.
6
Sheri L. Dew
The Savior isn't our last chance; He is our only chance. Our only chance to overcome self-doubt and catch a vision of who we may become. Our only chance to repent and have our sins washed clean.
7
Bob Dylan
People seldom do what they believe in. They do what is convenient, then repent.
8
Henry B. Eyring
It is never too late to strengthen the foundation of faith. There is always time. With faith in the Savior, you can repent and plead for forgiveness. There is someone you can forgive. There is someone you can thank. There is someone you can serve and lift. You can do it wherever you are and however alone and deserted you may feel.
9
Henry B. Eyring
With the help of the Holy Ghost, we can watch over ourselves. We can pray to recognize and reject the first thoughts of sin. We can pray to recognize a warning not to speak words which would hurt or tempt someone else. And we can, when we must, pray for the humility and the faith to repent.
10
James E. Faust
Most of us need time to work through pain and loss. We can find all manner of reasons for postponing forgiveness. One of these reasons is waiting for the wrongdoers to repent before we forgive them. Yet such a delay causes us to forfeit the peace and happiness that could be ours.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPENT»

Poznaj użycie słowa repent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem repent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Therefore, Repent!
What if the religious right... are right?
Jim Munroe, Salgood Sam, 2008
2
Eat, Guilt, Repent, Repeat: Break the Cycle. Love Your Food, ...
This book shares with you real stories, real struggles and gives you proven techniques which will give you real transformation - from the inside out.
Brenda J. Bentley, 2012
3
I Repent
Leaving behind her adulterous husband, Reese moves her sons to Columbus, Ohio, to start over, but when a drug lord sweeps her off her feet, Reese finds herself in the middle of a dangerous love triangle and in an abusive relationship.
Renea Collins, 2013
4
Unless You Repent
Ironside's clear and gracious handling of the much misunderstood doctrine of repentance comes as a breath of fresh air, dispelling the fog.
Henry A. Ironside, William MacDonald, 1994
5
I Repent
A summer road trip would change all that. Part travel memoir, part personal treatise of faith, this is the sound of a Christ-believing boy straining to grow into a Christ-following man.
Caleb Gave Mathis, 2012
6
I Never Did Repent for Doing Good: A Companion to ...
Lovers of Shakespeare's plays will delight in this companion reader that dissects plot construction and character development as well provides a look at England during the 1590s.
David Ian Hopp, 2009
7
Prevent, Repent, Reform, Revenge: A Study in Adolescent ...
The book is designed to answer two main questions: What kind of analytical scheme can profitably reveal the nature of people's reasoning about the aims of sanctions they propose for perpetrators of crimes and misdeeds?
Ann C. Diver-Stamnes, 1995
8
Repentance: A Daring Call to Real Surrender
By all means, buy this book. Scotty Smith Founding Pastor, Christ Community Church, Franklin, Tennessee Author of Objects of His Affection and The Reign of Grace The books title is Repentance, but this is no ivory tower exercise.
C. John Miller, PhD, 2011
9
Repent in Haste
War marriage goes wrong.
John Phillips Marquand, 1945
10
Repent Or Perish: With a Special Reference to the ...
Gerstner points out the fallacies of the theories of conditional immortality and total annihilationism.
John H. Gerstner, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo repent w wiadomościach.
1
Trump: 'Why Do I Have to Repent or Ask for Forgiveness If I Am Not …
"Why do I have to repent or ask for forgiveness, if I am not making mistakes?" asked Trump. "I work hard, I'm an honorable person." In talking about his Iowa ... «Christian Post, Lip 15»
2
Victims' relatives forgive, urge shooter to repent
Relatives of victims of the Emanuel AME Church shooting in Charleston, South Carolina, attend a bond hearing for confessed gunman Dylann Roof. «CNN, Cze 15»
3
Leaders of the world, repent or perish!
There is a time and season for everything under the sun. It is critical for one to know the times and seasons with regard to decision-making; what do we do and ... «Jamaica Gleaner, Maj 15»
4
I Repent then I Go Back to Sin: Any Solution?
I repented to Allah Almighty for my past sins but committed them again. What should I do? Do I have to make up by fasting for going back on my promise? «Onislam.net, Maj 15»
5
Florida Pastor Defends Church Sign That Says 'Homosexuals Must …
A sign outside of First Conservative Baptist Church in Jacksonville Florida which read 'Homosexuals Must Repent or Go to Hell' that offended some of the ... «Christian Post, Maj 15»
6
Repent Amarillo Representative Lawsuit Against Fort Worth Related …
Grisham is the leader of Repent Amarillo and he has been known for controversy including his attempt in 2010 to burn a copy of the Quran. Grisham seek ... «EverythingLubbock.com, Maj 15»
7
UKIP drops planned candidate who claims gays should 'repent'
... stood against bisexual Scottish Green MSP Patrick Harvie in 2007 claiming his bisexuality is “sinful” – and has also claimed that gays should “repent and turn ... «PinkNews, Lut 15»
8
UKIP denies selecting candidate who claims gays should 'repent
“We preach that people need to repent of their sins (including sexual sins) and turn to Christ for forgiveness. This is the essence of our Christian faith.”. «PinkNews, Lut 15»
9
Dem. Rep. Emanuel Cleaver: GOP must 'repent' from criticizing Obama
"My hope is that they will come out tomorrow and repent," Cleaver said when Sharpton asked if Republicans have a credibility problem. "They can't help ... «Examiner.com, Sty 15»
10
Has God Stopped Commanding People to Repent?
Since we are living in a day of grace, does God still command people to repent of their sin? Or is that simply a thing of the past? Just how important is repentance ... «Christian Post, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Repent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/repent>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z