Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Roma gypsy" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROMA GYPSY

Roma gypsy  [ˈrəʊmə ˈdʒɪpsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMA GYPSY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ROMA GYPSY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Roma gypsy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Roma gypsy

Ludzie romańscy

Romani people

Romowie są diasporową etnicznością pochodzenia indyjskiego, żyjącą głównie w Europie i obu Amerykach. Romowie są powszechnie znani wśród Anglofonów przez egzonim "Cyganów". Na całym świecie nazywa się je różnymi nazwami: Romany, Romowie, Romowie, Zigeuner, Cyganie, Cigáni lub Gitano. W ich własnym języku, Romani, są znane jako Romowie, Romane czy Rromane. Romowie są rozproszeni, a ich największe skupione populacje w Europie - zwłaszcza Europa Środkowa i Wschodnia oraz Anatolia, Iberia i południowa Francja. Pochodzili oni z Indii i przybyli do Azji Środkowej i Azji, a potem w Europie, co najmniej 1000 lat temu, oddzielając się od narodu Domu, a przynajmniej o podobnej historii; przodkowie zarówno Romani jak i Dom opuścili Indie Północne, kiedyś między VI a XI wieku. Od XIX w. Niektórzy Romani również migrują do Ameryki. W Stanach Zjednoczonych jest około miliona Romów; a 800 000 w Brazylii, z których większość przodków wyemigrowała w XIX wieku z Europy Wschodniej. The Romani are a diasporic ethnicity of Indian origin, living mostly in Europe and the Americas. Romani are widely known among Anglophonic people by the exonym "Gypsies". They are called throughout the world by various names as Romany, Romowie, Roma, Zigeuner, Cyganie, Cigáni, or Gitano. In their own language, Romani, they are known collectively as Roma, Romane or Rromane. Romani are widely dispersed, with their largest concentrated populations in Europe—especially Central and Eastern Europe and Anatolia, Iberia, and Southern France. They originated in India and arrived in Mid-West Asia, then Europe, at least 1,000 years ago, either separating from the Dom people or, at least, having a similar history; the ancestors of both the Romani and the Dom left North India sometime between the sixth and eleventh century. Since the nineteenth century, some Romani have also migrated to the Americas. There are an estimated one million Roma in the United States; and 800,000 in Brazil, most of whose ancestors emigrated in the nineteenth century from eastern Europe.

Definicja słowa Roma gypsy w słowniku

Definicja romskiej cyganki w słowniku jest członkiem ludu rozproszonego w Europie i Ameryce Północnej, którzy utrzymują nomadyczny sposób życia w uprzemysłowionych społeczeństwach.

The definition of Roma gypsy in the dictionary is a member of a people scattered throughout Europe and North America, who maintain a nomadic way of life in industrialized societies.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Roma gypsy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMA GYPSY


apepsy
əˈpepsɪ
autopsy
ˈɔːtəpsɪ
biopsy
ˈbaɪɒpsɪ
catalepsy
ˈkætəˌlɛpsɪ
copsy
ˈkɒpsɪ
Dempsey
ˈdɛmpsɪ
dropsy
ˈdrɒpsɪ
dyspepsy
dɪsˈpɛpsɪ
epilepsy
ˈɛpɪˌlɛpsɪ
eupepsy
juːˈpɛpsɪ
Gipsy
ˈdʒɪpsɪ
Gypsy
ˈdʒɪpsɪ
lithotripsy
ˈlɪθəʊˌtrɪpsɪ
mopsy
ˈmɒpsɪ
narcolepsy
ˈnɑːkəˌlɛpsɪ
necropsy
ˈnɛkrɒpsɪ
popsy
ˈpɒpsɪ
tipsy
ˈtɪpsɪ
upsee
ˈʌpsɪ
whoopsie
ˈwʊpsɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMA GYPSY

Roma
Romagna
Romaic
romaika
romaine
Romains
romaji
roman
Roman alphabet
Roman arch
Roman blind
Roman calendar
Roman candle
Roman Catholic
Roman Catholic Church
Roman Catholicism
Roman collar
Roman Empire
Roman holiday
Roman law

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMA GYPSY

antiepilepsy
busy
classy
controversy
courtesy
daisy
dimpsy
easy
embassy
fantasy
glossy
limpsy
Malagasy
messy
noisy
nympholepsy
parablepsy
pussy
slimpsy
sy

Synonimy i antonimy słowa Roma gypsy w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Roma gypsy» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMA GYPSY

Poznaj tłumaczenie słowa Roma gypsy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Roma gypsy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Roma gypsy».

Tłumacz angielski - chiński

罗马吉普赛人
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Roma gitana
570 mln osób

angielski

Roma gypsy
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

रोमा जिप्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الغجر الروما
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Рома цыганский
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Roma cigana
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

রোমা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tsigane
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Roma
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Roma Zigeuner
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ローマのジプシー
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

로마 집시
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Roma
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Roma gypsy
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ரோமா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

रोमा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Roman
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Roma zingaro
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Gypsy Roma
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Рома циганський
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

romilor
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

τσιγγάνων Ρομά
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Roma gypsy
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Roma zigenare
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Roma sigøyner
5 mln osób

Trendy użycia słowa Roma gypsy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMA GYPSY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Roma gypsy» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Roma gypsy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Roma gypsy».

Przykłady użycia słowa Roma gypsy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMA GYPSY»

Poznaj użycie słowa Roma gypsy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Roma gypsy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Gypsy Caravan: From Real Roma to Imaginary Gypsies in ...
This book investigates 'Gypsy music' as a bridge between the real Roma and the idealized Gypsies of the Western imagination.
David Malvinni, 2004
2
Education of Roma Children in Europe: Texts and Activities ...
The curriculum, on the whole, and the teaching material should therefore be designed so as to take into account the cultural identity of Roma/Gypsy children. Roma history and culture should be introduced in the teaching material in order to ...
Council of Europe, 2006
3
The Demographic Characteristics of National Minorities in ...
For these reasons, it is not an easy task to place a reliable figure on how many Roma/Gypsies live in Europe or even to define who should be regarded as a Roma/Gypsy. The Roma/Gypsy Congress held in 1978 put their number at between 6 ...
Werner Haug, Youssef Courbage, Paul Compton, 2000
4
Gazette Committee of Ministers No. II/2000, February 2000
Appendix to Recommendation No. R (2000) 4 Guiding principles of an education policy for Roma I Gypsy children in Europe I. Structures 1. Educational policies for Roma/Gypsy children should be accompanied by adequate resources and the  ...
5
The Holocaust's Ghost: Writings on Art, Politics, Law, and ...
The goal was to destroy the all-important Gypsy family unit and prevent the development of future generations of Roma. Gypsy efforts to resist were met with harsh reprisals. Frederick William I, the cruel father of Frederick the Great, ordered ...
F. C. DeCoste, Bernard Schwartz, 2000
6
Roma in Europe
These look beyond the general questions addressed by other Romani organisations to draw attention to the particularly difficult situation of Roma/Gypsy women and propose measures for improving it. Most of these associations or NGOs have ...
Jean-Pierre Liégeois, 2007
7
Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey
A masterful work of personal reportage, this volume is also a vibrant portrait of a mysterious people and an essential document of a disappearing culture. 50 photos. From the Trade Paperback edition.
Isabel Fonseca, 2011
8
Council of Europe and Roma: 40 Years of Action
... educational strategies toward the Roma/Gypsy people in Europe, particularly in view of the high rates of illiteracy or semi—literacy among them, their high drop — out rate, the low percentage of students completing primary education and the  ...
Council of Europe, 2012
9
The Council of Europe and Roma: 40 Years of Action
... which not only did not improve the situation but were in significant measure responsible for it: Recognising that there is an urgent need to build new foundations for future educational strategies toward the Roma-Gypsy people in Europe, ...
Jean-Pierre Liégeois, 2012
10
Come Closer. Inclusion and Exclusion of Roma in Present Day ...
3.5.3. Pride. of. Roma/Gypsy. Affiliation. Pride, shame and ethnic affiliation In the common language of the non-Roma, the label ofÞigani and its associated words, such as “þigãnie” or “a se þigãni” has long been a stigma. This is reflected not ...
Gábor Fleck, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMA GYPSY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Roma gypsy w wiadomościach.
1
Marseille Roma gypsies: French police move in to clear large site to …
It looks more like a post-apocalyptic wasteland than an inner-city campsite for families and friends. But today police moved in on the largest Roma gypsy camp in ... «Daily Mail, Paz 13»
2
Roma gypsy gang trial: Women sold in marriage for stealing skills
Children as young as 10 were part of a 'criminal army' of Roma immigrants which included 13-year-old wives 'bought' for up to 170,000 pounds each, a court ... «Daily Mail, Wrz 13»
3
France promises new measures to help its 15000 Roma gypsy
France reached out to its 15,000 Roma gypsy immigrants today promising new ... In an attempt to distance his government from the aggressive anti-Roma ... «The Independent, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roma gypsy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/roma-gypsy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z