Znaczenie słowa "tsigane" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TSIGANE

tsigane

CO OZNACZA SŁOWO TSIGANE

Roma

Roms

Romani i / lub język lokalny. Religie W większości religii miejscowych z endogennymi wkładami. Ostatnie istnienie ważnej wewnętrznej ewangelicznej dynamiki protestanckiej. Rom jest terminem przyjętym przez Międzynarodową Federację Romów w celu wyznaczenia grupy populacji mających wspólne pochodzenie indyjskie, których początkowe języki pochodzą z północy zachodniej części subkontynentu indyjskiego i stanowią mniejszości znane pod wielu egonimów żyjących między Indiami a Atlantykem, a także na kontynencie amerykańskim. Należy zauważyć, że rumuńskie media szczególnie preferują użycie pojęcia "Roma" do "Roma", aby uniknąć zamieszania pomiędzy Romami a Rumunią, zarówno historycznie, jak i kulturowo różnych, ale często z mylnie mylnie w Europie Zachodniej. Rom nie jest wcale mniejszy od rumuńskiego, ponieważ te dwa terminy nie mają etymologicznego punktu widzenia, jest po prostu endonimem "człowiek osiągnięty i poślubiony w społeczności" w języku rromańskim.

Romani et/ou langue locale. Religions Majoritairement religions locales avec apports endogènes. Existence récente d'une importante dynamique protestante évangélique interne. modifier Rom est un terme qui a été adopté par l'Union romani internationale pour désigner un ensemble de populations, ayant en commun une origine indienne, dont les langues initiales sont originaires du nord-ouest du sous-continent indien et constituant des minorités connues sous de nombreux exonymes vivant entre l'Inde et l'Atlantique ainsi que sur le continent américain. Il faut noter que les médias roumains, en particulier, préfèrent l'utilisation du terme « rrom » à celui de « rom » afin d'éviter toute confusion entre les Roms et les Roumains, deux peuples pourtant différents aussi bien historiquement que culturellement mais souvent confondus à tort en Europe occidentale notamment. Rom n'est en aucun cas le diminutif de roumain puisque les deux termes n'ont étymologiquement rien à voir, c'est simplement un endonyme signifiant « homme accompli et marié au sein de la communauté » en langue rromani.

Definicja słowa tsigane w słowniku

Definicja Cygana w słowniku to nikt z tego ludu. Inną definicją Cyganki jest język indoaryjski używany przez Cyganów.

TŁUMACZENIE SŁOWA TSIGANE

Poznaj tłumaczenie słowa tsigane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tsigane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tsigane».

• Tłumacz francuski - chiński: 吉普赛人
• Tłumacz francuski - hiszpański: gitano
• Tłumacz francuski - angielski: Gypsy
• Tłumacz francuski - hindi: जिप्सी
• Tłumacz francuski - arabski: غجر
• Tłumacz francuski - rosyjski: цыганский
• Tłumacz francuski - portugalski: cigano
• Tłumacz francuski - bengalski: বেদে
• francuski: tsigane
• Tłumacz francuski - malajski: Gypsy
• Tłumacz francuski - niemiecki: Zigeuner
• Tłumacz francuski - japoński: ジプシー
• Tłumacz francuski - koreański: 집시
• Tłumacz francuski - jawajski: Gypsy
• Tłumacz francuski - wietnamski: người digan
• Tłumacz francuski - tamilski: ஜிப்சி
• Tłumacz francuski - marathi: जिप्सी
• Tłumacz francuski - turecki: Çingene
• Tłumacz francuski - włoski: zingaro
• Tłumacz francuski - polski: Cygan
• Tłumacz francuski - ukraiński: циганський
• Tłumacz francuski - rumuński: țigan
• Tłumacz francuski - grecki: Γύφτος
• Tłumacz francuski - afrikaans: Gypsy
• Tłumacz francuski - szwedzki: Gypsy
• Tłumacz francuski - norweski: Gypsy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TSIGANE»

Poznaj użycie słowa tsigane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tsigane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Parlons tsigane: Histoire, culture et langue du peuple tsigane

Les Tsiganes ont apporté à l'Europe des pans entiers de notre civilisation et de notre culture. Ils ont contribué en particulier au renouvellement de la musique et à l'évolution des droits de l'homme.

Vania De Gila-Kochanowski, 1994

Gadje-Romale, un patchwork tsigane

Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.

Olivier Fouchier, 2009

Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane ...

Les Tsiganes établis en Europe de l'Ouest se donnent le nom de Sinté.

Louis De Gouyon Matignon, 2012

Tsigane

En 1936, l'itinéraire d'une famille tsigane en Hongrie.

Adam Biro, 1998

Mariage tsigane: une cérémonie de fiançailles chez les Rom ...

Rendre compte de son morcellement doit être un impératif pour toute description du monde tsigane. Trop souvent, en rassemblant des faits qui peuvent être observés "chez les Tsiganes", auteurs et journalistes, sans rien inventer, n'en ...

Patrick Williams, 1984

TEXTES DES INSTITUTIONS INTERNATIONALES CONCERNANT LES TSIGANE

Au moment où les institutions internationales développent des activités de plus en plus nombreuses en direction des communautés tsiganes, il convient de faire le point sur la dynamique interne de ces institutions, qui transparaît à ...

Marielle Danbakli, 2001

Fabricants d'émotion: musique et malice dans un village ...

En Roumanie, les musiciens professionnels tsiganes animent divers événements publics: mariages, baptêmes, enterrements, soirées de restaurants, rassemblements politiques.

Victor Alexandre Stoichita, 2008

JE SUIS NEE SOUS UNE BONNE ETOILE...: Ma vie de femme ...

La vie d'Ilona Lackova traverse le siècle, depuis son enfance en Slovaquie orientale, dans un village tsigane, jusqu'à ses périples dans le pays pour proposer la colorisation de photos, en passant par son activité d'auteur de théâtre, ...

Ilona Lackova, 2000

Je suis née sous une bonne étoile: Ma vie de femme tsigane ...

Je pense de toute façon que je suis née sous une bonne étoile - Ul'il'om tel bachtal'i cerchen. Si je pouvais renaître, je voudrais naître à nouveau romani, je voudrais vivre comme j'ai vécu et faire ce que j'ai fait.

Elena Lacková, 2000

Romano Atmo: l'ame tsigane : roman

A travers les aventures de Man'a, jeune femme tzigane, l'auteur évoque certains souvenirs de sa tribu maternelle, exterminée par les nazis pour avoir caché des enfants juifs.

Vania de Gila-Kochanowski, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TSIGANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tsigane w wiadomościach.

Kendji Girac apporte son soutien à un jeune fan paraplégique

... adaptée aux soins que l'état de santé de leur fils nécessite et c'est ainsi qu'ils ont reçu l'aide de l'association Espoir et Fraternité Tsigane. «melty.fr, Lip 15»

Pays de Vie et Pays de Monts. Nos idées de sorties pour ce soir.

Pas de risque de vous mouiller ici, puisque le son tsigane de Tchaas s'écoute à l'intérieur ! Retrouvez la formation issue de la Roumanie, ... «Ouest-France, Lip 15»

Bratsch, dernière tournée !

Bratsch », en langage de musicien tsigane, c'est le mot du contretemps, de la pompe. Celui qui donne son énergie à leur musique et qui, ... «La Croix, Lip 15»

Pézenas : “Hé! dis Boby” propose un hommage à Charles Trenet

La folie douce de la musique tsigane, la virtuosité ébouriffante du soliste classique, l'imagination débordante du jazzman, l'expérience de la ... «Midi Libre, Lip 15»

Le Vigeant célèbre la Nuit Romane

Dans une atmosphère orientale, tsigane, gypsy et juive s'affranchissant des frontières musicales et traditionnelles, la jeune artiste a dansé ... «Centre Presse, Lip 15»

Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (1ère partie)

Oserons-nous glisser un peu d'humour tsigane, féroce et déjanté, dans ce débat très sérieux ou s'empaillent déjà les universitaires et les ... «Mediapart, Lip 15»

Les gens du voyage quittent Wattignies pour Loos avant d'y revenir ?

Je donne ma parole de tsigane, lance le pasteur, on investira tous les terrains de Wattignies jusqu'à ce que le maire cède. Tout en restant ... «La Voix du Nord, Lip 15»

Tout le programme des Jeudis de Nîmes

A 19 h 30 et 21 h 30, les Belles rencontres du jazz avec Opus 4, qui mélange swing, musique tsigane, rock, humour et dérision. L'Impérator ... «Midi Libre, Lip 15»

Vendredi soir, soirée festi'lalienne gratuite

Ce quatuor d'inspiration tsigane amène avec sa scène itinérante, une authentique roulotte. Des dialogues sonores avec contrebasse, guitare, ... «Sud Ouest, Lip 15»

L'âme gitane de Goran Bregovic

... son esprit rock et son sens très tsigane de la fête. Compositeur célébré (pour ses musiques de films Le temps des Gitans ou La reine Margot) ... «La Provence, Lip 15»