Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rub someone's nose in it" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUB SOMEONE'S NOSE IN IT

rub someone's nose in it play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUB SOMEONE'S NOSE IN IT

rub
rub along
rub down
rub in
rub it in
rub off
rub out
rub salt into someone´s wounds
rub shoulders with
rub up
rub up the wrong way
Rub` al Khali
rub-off
rub-up
rubaboo
rubai
rubasse
rubato
rubbed
rubber

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUB SOMEONE'S NOSE IN IT

as near as damn it
have one´s heart in it
in it
not to put too fine a point on it
nothing in it
put a sock in it
put one´s foot in it
queen it
shake on it
sleep on it
step on it
that´s torn it

Synonimy i antonimy słowa rub someone's nose in it w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rub someone's nose in it» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUB SOMEONE'S NOSE IN IT

Poznaj tłumaczenie słowa rub someone's nose in it na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rub someone's nose in it na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rub someone's nose in it».

Tłumacz angielski - chiński

蹭别人的鼻子在这
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

frotar la nariz de alguien en él
570 mln osób

angielski

rub someone´s nose in it
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

इसमें किसी की नाक रगड़
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

فرك الأنف لشخص ما في ذلك
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

тереть чью-то в это носом
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

esfregar o nariz de alguém nele
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

এর মধ্যে কেউ এর নাক ঘষা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

frotter le nez de quelqu´un en lui
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sapukan hidung seseorang di dalamnya
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

reiben jemand die Nase in ihr
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

その中に誰かの鼻をこする
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

거기에 사람의 코를 문지르
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Nyemprot irung wong kasebut
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

chà mũi của ai đó trong nó
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அதில் யாரோ மூக்கு தடவுங்கள்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

त्यातील एखाद्याच्या नाकावर घासणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Içine birisinin burnunu ovmak
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

strofinare il naso di qualcuno in esso
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

natrzeć komuś nos w nim
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

терти чиюсь в це носом
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

frecati nasul cuiva în el
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

τρίψτε τη μύτη ενός ατόμου σε αυτό
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vryf iemand se neus in dit
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

gnugga någons näsa i det
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

gni noens nese i det
5 mln osób

Trendy użycia słowa rub someone's nose in it

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUB SOMEONE'S NOSE IN IT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rub someone's nose in it» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rub someone's nose in it
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rub someone's nose in it».

Przykłady użycia słowa rub someone's nose in it w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUB SOMEONE'S NOSE IN IT»

Poznaj użycie słowa rub someone's nose in it w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rub someone's nose in it oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cassell英语常用词组用法词典
ftMSXnS&ftN • fcfcfcfc to put someone's nose out of joint A ; *SA^SI ; «&3tAffiii(Her promotion put her husband s nose out of joint. AAMft-ffiiASf - ) to rub noses RUB to rub someone's nose in it W, RUB to see no further than (the end of) one's ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
RUB SOMEONE'S NOSE IN IT to rub someone's nose in it. To constantly remind someone of a past mistake or failure. Source: DOG. One method of housebreaking a puppy is to rub its nose in the "mistake" that it has just made on the floor or ...
Robert Allen Palmatier, 1995
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Slang; mid-1800s] rub someone's nose in it Bring something, especially an error or fault, repeatedly and forcefully to someone's attention. For example, I know I was wrong, but don't rub my nose in it. This expression alludes to the unkind ...
Christine Ammer, 2013
4
Chambers Idioms
put (someone's) nose out of joint to take (someone's ) place as the one loved by someone else: Their three-year-old is very spoilt — the new baby will certainly put her nose out of joint. rub (someone's) nose in it to remind (someone) very often ...
5
The Wordsworth Dictionary of Idioms
put (someone's) nose out of joint to take (someone's ) place as the one loved by someone else: Their three-year-old is very spoilt — the new baby will certainly put her nose out of joint. rub (someone's) nose in it to remind (someone) very often ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
6
Cosmetic Surgery Today
Blaise Pascal once said: "Had Cleopatra's nose been shorter, the face of the whole world would have been different today." The nose is also firmly associated with a number of sayings and expressions: "to rub someone's nose in it," "to thumb ...
Dimitrije Panfilov, 2011
7
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
... would be 'to intentionally draw attention to someone's faults.' Its functional translation is 'rub someone's nose in it.' Example 1: A:W%%fli&fi? B. WEZWE$ EEWE?
Liwei Jiao, Benjamin Stone, 2014
8
The Chambers Dictionary
... rub on or of the green (golf) a chance outside interference with the ball (also/ig) ; rub out to erase; to murder (slang); rub shoulders to come into social contact ( with); rub someone's nose in it (colloq) to remind someone insistently of a mistake, ...
Allied Chambers, 1998
9
The Concise New Partridge Dictionary of Slang and ...
rub someone's nose in it to humiliate someone by reminding them ofa mistake UK, 1963. < rub the magic lamp (of a male) to masturbate US, 2001 rub-a-dub; rub-a-dub-dub; rubberdy; rubbidy; rubba noun a public house. Rhyming slang for  ...
Terry Victor, Tom Dalzell, 2007
10
The Long Black Hand: Bomb Squad NYC Incident 3
“So who's your suspect?” Kahn asked. “The security guy,if youcan believe it.” “ He's intomusic?” “Maybe he pickedit upalong the wayor he's just trying to rub someone's nose in it.” “And his motive?” “Pump upthebudget.” Kahn shookhis head.
J.E. Fishman, 2014

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rub someone's nose in it [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/rub-someones-nose-in-it>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z