Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rub up the wrong way" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUB UP THE WRONG WAY

rub up the wrong way play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUB UP THE WRONG WAY

rub along
rub down
rub in
rub it in
rub off
rub out
rub salt into someone´s wounds
rub shoulders with
rub someone´s nose in it
rub up
Rub` al Khali
rub-off
rub-up
rubaboo
rubai
rubasse
rubato
rubbed
rubber
rubber band

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUB UP THE WRONG WAY

by the way
each way
family way
gang way
give way
go down the wrong way
in a bad way
in a way
in no way
in the family way
lead the way
make one´s way
no way
out of the way
part way
permanent way
right of way
rights of way
the way
under way

Synonimy i antonimy słowa rub up the wrong way w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rub up the wrong way» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUB UP THE WRONG WAY

Poznaj tłumaczenie słowa rub up the wrong way na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rub up the wrong way na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rub up the wrong way».

Tłumacz angielski - chiński

擦了错误的方式
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

frote el camino equivocado
570 mln osób

angielski

rub up the wrong way
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

गलत तरीके से रगड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

فرك تصل بطريقة خاطئة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

тереть неправильный путь
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

esfregar-se para o lado errado
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ভুল পথ পরিহার করুন
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

frotter dans le mauvais sens
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Menggosok dengan cara yang salah
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

reiben die falsche Richtung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

間違った方法をこすり
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

잘못된 방향으로 문질러
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Nyelupake cara sing salah
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

chà lên một cách sai lầm
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தவறான வழியில் தேய்த்தல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

चुकीचे मार्ग घासणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Yanlış yolu ovmak
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

strofinare il modo sbagliato
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

trzeć się w niewłaściwy sposób
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

терти неправильний шлях
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

freca în sus pe un drum greșit
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

τρίψτε το λάθος τρόπο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vryf die verkeerde manier
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

gnugga upp på fel sätt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

gni opp på feil måte
5 mln osób

Trendy użycia słowa rub up the wrong way

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUB UP THE WRONG WAY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rub up the wrong way» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rub up the wrong way
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rub up the wrong way».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUB UP THE WRONG WAY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rub up the wrong way» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rub up the wrong way» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rub up the wrong way w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUB UP THE WRONG WAY»

Poznaj użycie słowa rub up the wrong way w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rub up the wrong way oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Rub their hands Express excitement or hopeful anticipation.* Rub their nose in it Humiliate by making something unpleasant or embarrassing even more unpleasant or embarrassing.* Rub up against Meet.* Rub up the wrong way Annoy.
Ian Stuart-Hamilton, 2006
2
Cassell英语常用词组用法词典
A5- to rub (up) the wrong way ($L2.) 4& ; (i&Z) 'll»'H.g:iSL (John, don't rub up the wrong way about it. KM • T>£3iJlt9 ffn4« • ) [irL&^£l"]fc#R£ <□ ] rubbish heap on the rubbish heap CP] WSSfflaJt^ *Sfg Rubicon to cross the Rubicon W. CROSS ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... RUB UP AGAINST — RUB UP THE WRONG WAY — RUBBER CHECK — RUBBER STAMP — RUDE AWAKENING — to convince somebody of the mistake he has made to polish; to revive one's knowledge of a subject to have contact with; ...
Cruz, Et Al
4
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
89, 2001 • rub up the wrong way to annoy someone UK, ;«62 • [Y]ou ought to know by now that you've rubbed so many people up the wrong way that the blame is yours to take. —Desmond Guiifoyie, The Charisma Effect, p. 197, 2002 • rub ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
5
Divided by a Common Language: A Guide to British and ...
... razz someone take the mickey out of someone ride shotgun (verb) to ride in the passenger seat right on spot on/bang on rub elbows with rub shoulders with + rub the wrong way rub up the wrong way Rube Goldberg device Heath Robinson  ...
Christopher Davies, 2007
6
The Chambers Dictionary
... rub out to erase; to murder (slang); rub shoulders to come into social contact ( with); rub someone's nose in it (colloq) to remind someone insistently of a mistake, fault, misdeed, etc; rub (or rub up) the wrong way to irritate by tactless handling; ...
Allied Chambers, 1998
7
The Nelson Contemporary English Dictionary
... to kill rub shoulders with to meet rub up the wrong way to irritate rubber1 (rub' erl n 1 an elastic substance made from latex 2 something used for rubbing 3 an eraser rubber stamp approval given to a plan without proper consideration rubber2 ...
W. T. Cunningham, 1977
8
Oxford Thesaurus of English
... rankle with, nettle, needle, ruffle someone's feathers, stroke someone's hair the wrong way, make someone's hackles rise, try someone's patience; jar on, grate on; Brit. rub up the wrong way; informal aggravate, get, get to, bug, miff, peeve, ...
Maurice Waite, 2009
9
The Larry Diaries: Downing Street - The First 100 Days
In the event, everyone stayed on their feet, but I managed to make a mess of a few trouser legs — rub me up the wrong way, mate, and I'll rub up the wrong way against you. DC was what Mrs C would call 'clubbable', charming the most hostile  ...
Larry the Cat, 2011
10
Advanced Learner's Dictionary
rub out to erase. rub shoulders wtth to associate with: The ideal candidate will be someone who has rubbed shoulders with the long-term unemployed for several years rub (up) the wrong way to arouse the anger of; irritate or annoy.
Turton, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rub up the wrong way [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/rub-up-the-wrong-way>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z