Pobierz aplikację
educalingo
rustre

Znaczenie słowa "rustre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RUSTRE

ˈrʌstə


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUSTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO RUSTRE

Lozenge (heraldyka)

Czekolada w heraldyce jest diamentowym ładunkiem, zazwyczaj nieco węższym niż jest wysoka. Należy zauważyć, że we współczesnym heraldzie od fusy wyróżnia się nowoczesny heraldyk, który jest podobny do lozenge ale węższy, chociaż rozróżnienie nie zawsze było tak dobre i nie zawsze jest obserwowane nawet dzisiaj. Maska jest pustą pastylką - to jest pastylka z wypolerowanym otworem w środku, a rzadsza rdza jest pastylką zawierającą okrągły otwór w środku. Pole pokryte wzórem pastylki do ssania jest opisane jako lozengy; podobne pola masculum są męczące, a fusylki. Przez wiele stuleci pastylka była szczególnie związana z kobietami jako narzędziem do wystawiania herby. We współczesnym języku angielskim i szkockim, ale nie na kanadyjskim heraldyku, ramiona kobiety niezamężnej i wdowy są zazwyczaj prezentowane na skarpetkach, a nie w szyję, bez grzebienia lub steru. Owal lub kartusz jest od czasu do czasu wykorzystywany również zamiast pastylki do takich kobiet. Żonaty kobiety zawsze jednak pokazują ręce na tarczy.

Definicja słowa rustre w słowniku

Definicja rdzy w słowniku to pastylka z okrągłym otworem pośrodku, pokazującym kolor tła.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUSTRE

antitruster · Augusta · blockbuster · buster · cluster · crusta · Custer · distruster · duster · fluster · frusta · lackluster · lincrusta · luster · lustre · muster · robusta · thruster · truster · trustor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTRE

rustication · rusticator · rusticism · rusticity · rusticize · rusticly · rusticwork · rustier · rustiest · rustily · rustiness · rustle · rustle up · rustler · rustless · rustling · rustlingly · rustproof · rustproofing · rusty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTRE

aplustre · bistre · cadastre · centre · city centre · conference centre · delustre · dislustre · lacklustre · lettre · litre · Maistre · montre · outlustre · piastre · quatre · rencontre · the Centre · theatre · titre

Synonimy i antonimy słowa rustre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rustre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUSTRE

Poznaj tłumaczenie słowa rustre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rustre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rustre».
zh

Tłumacz angielski - chiński

rustre
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

rustre
570 mln osób
en

angielski

rustre
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

rustre
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

rustre
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

rustre
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

rustre
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

rustre
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

rustre
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Kotor
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

rustre
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

rustre
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

rustre
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Rustre
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

rustre
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

rustre
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

रास्ट्रे
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

rustre
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

rustre
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

rustre
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

rustre
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

rustre
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

rustre
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

rustre
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

rustre
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

rustre
5 mln osób

Trendy użycia słowa rustre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUSTRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rustre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rustre».

Przykłady użycia słowa rustre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUSTRE»

Poznaj użycie słowa rustre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rustre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Ex. A Clouterly Fcllow, Un Homme grof- Ber, Uurd, pesant, rustre, un Malotrìn. Clouterly, Adv. Grossièrement, sans A- dresse, en mal-a-droit. CLOWN, S. Un Paisan, un Rustre, ta Rustaud. He is a very Clown , C'est un vrai Paisan. 1 have got a ...
Abel Boyer, 1729
2
Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...
CLOUTERLT, adj. grossier , lourd, p('lfllll , maladroit. CLOUTE'tLY, adv. grossière' ment, sans adresse, maladroitentent. CLOWN [clône] , s. un pay— son , un rustre , un rustaud. Cr.ownt'.u, s. rusticité, grossièreté , Cmwxtsn , adj. grossier ...
‎1816
3
A New and Improved Standard French and English and English ...
HOARY ho're, adj. prison, chenu, blauc. HOAX links, va. mystifier, donner des canards. HOAX, ». mystification, /. canard, m. HOB liob.t.plaque (de cheminee), /. moyeu (de I roue), m. HOI!, ». paysan, rustre, manant ; lutin, m. HOB, vn boire ( avec ...
Alexander G. Collot, 1856
4
English Heraldry
The Lozenge (E. 2), Mascle (H. 3), and Rustre. The Lozenge is a diamond- shaped figure, or a square set diagonally. The Mascle is a Lozenge voided of the field, No. 143 ; and the Rustre, No. 144, is a Lozenge pierced with a circular opening.
Charles Boutell, 1867
5
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Vn saison , un Rustre, un Rustaud. He is a very Clown , Cest un vray Pàisart. I got a Clown to my Husbarìd, J'ai un rustre de Mari. Clownery, Subst. Rusticité, Grossièreté. Clownilh , ~Adj. Greffier , rustique , rustre, Mal-poli, Incivil, qui sent le  ...
Abel Boyer, 1702
6
Best of Paris 2011
Menus de14,50 € à27€.Carte: 30 € environ. American Express, Chèque Vacances. Accueildes groupes. Nombreux sont ceux qui écriventque l'accueil estquelque peu rustre mais en lisantentre les lignes, onfinit par comprendre qu'ils aiment ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
3 un hulhme qui a une grosse tête, homme groxsicr, paysan, rustre, m. He is a short, thick, fal'chub, as round de a foot—hall, c'est un prtit ragot. grauouillet, rond comme une boule Chûbbefl, Il, qui a une grosse; lfle Chüb—cheeked, a. jou,fllu.
G. Hamonière, 1830
8
A Short and Easy Introduction to Heraldry, in Two Parts ...
RUSTRE, is a lozenge pierced round in the middle. Some authors say the rustre was fixed at the end of lances used in tournaments ; others, that it was a piece of iron which interposed between the heads of nails fixed on ports of cities and ...
Hugh Clark, 1827
9
An Introduction to Heraldry ...: The Whole Forming a ...
Rustre is a lozenge pierced round in the middle. Some authors say the rustre was fixed at the end of lances used in tournaments ; others, that it was a piece of iron which interposed between the heads of nails fixed on ports of cities and castles.
Hugh Clark, 1829
10
Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry
Rustre is a lozenge, pierced, of a circular form in the middle, the field appearing through it. Some are of opinion that the rustre represents the button at the end of lances used in tilting and tournaments, and so became an armorial figure, from its  ...
William Berry, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUSTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rustre w wiadomościach.
1
Maurice Voiron s'est éteint
Derrière son côté rustre, un peu sévère, c'était un homme de grand cœur », observe son fils Jean-Christophe, qui a pris sa succession à la tête de l'entreprise. «Sud Ouest, Lip 15»
2
Sacrée Famille au Théâtre de St-Sauveur: rustre papa
Néo-brunswickois installé à New York, Carl Ritchie est un auteur chéri d'off-Broadway mais aussi des théâtres d'été québécois, qui l'ont adopté ces dernières ... «VOIR.CA, Cze 15»
3
Le ravisseur présumé de Berenyss, un homme rustre et violent …
Une photo prise en 2009 de Eric F., suspecté d'avoir enlevé Une photo prise en 2009 de Eric F., suspecté d'avoir enlevé la petite Berenyss le 23 ... «Francetv info, Kwi 15»
4
La Belle de Saïgon (Red Dust - Victor Fleming, 1932)
Clark Gable incarne ainsi un rustre sans manières qui n'a connu que cette existence à la dure dans cette plantation qu'il dirige d'une main de fer. L'arrivée et ... «Il était une fois le cinéma, Kwi 15»
5
Un homme dans le match. Peacock, c'est dur comme du bois
Sans guère de préoccupation. « Il est un peu rustre comme garçon, avouait, dans un franc sourire, son coach Laurent Martin. Il est costaud, dur au mal et ... «Le JSL, Sty 15»
6
François Hollande est un rustre avec les monarques étrangers …
Franck Ferrand est en colère. Ce grand spécialiste de l'histoire estime que François Hollande commet faux pas sur faux pas lorsqu'il invite à l'Elysée de ... «Voici, Gru 14»
7
Florian Hessique raconte son tournage avec Depardieu
Le comédien et réalisateur vexinois a joué aux côtés de Gérard Depardieu dans le dernier film de Jean-Pierre Mocky,“Le rustre et le juge” qui sera diffusé en ... «La Gazette du Val d'Oise, Lis 14»
8
Baugé Mocky tourne Tchekhov au tribunal
Le réalisateur Jean-Pierre Mocky tourne "Le Rustre et le juge" de Tchekhov avec Gérard Depardieu et Philippe Duquesne au tribunal de Baugé depuis le début ... «Courrier de l'Ouest, Paz 14»
9
Jean-Louis Murat érige Babel en Auvergne
Fuyant et rustre, Jean-Louis Murat l'est sans doute un peu comme beaucoup d'autres auvergnats du Puy-de-Dôme que je connais, hautain, en revanche, pas ... «Francetv info, Paz 14»
10
Stromae revient sur l'incident de la photo avec la fillette et s'explique
Stromae ne voudrait surtout pas qu'on le prenne pour un rustre. Aussi a-t-il tenu à expliquer pourquoi il avait repoussé une fillette qui voulait le prendre en photo ... «Voici, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rustre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/rustre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL