Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rustre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUSTRE

rustre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUSTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUSTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rustre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rustre w słowniku

Definicja chamstwa w słowniku to chłop, mieszkaniec wsi. Osoba niegrzeczna, brutalna i bez wykształcenia. Co pokazuje brak finezji, savoir vivre, edukacji.

La définition de rustre dans le dictionnaire est paysan, habitant de la campagne. Personne grossière, brutale et sans éducation. Qui témoigne d'un manque de finesse, de savoir-vivre, d'éducation.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rustre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUSTRE


balustre
balustre
cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
palustre
palustre
pédestre
pédestre
registre
registre
semestre
semestre
sous-lacustre
sous-lacustre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTRE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustrerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTRE

alpestre
astre
bistre
bourgmestre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
monstre
oestre
piastre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

Synonimy i antonimy słowa rustre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUSTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rustre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rustre

ANTONIMY SŁOWA «RUSTRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rustre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa rustre

Tłumaczenie słowa «rustre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUSTRE

Poznaj tłumaczenie słowa rustre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rustre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rustre».

Tłumacz francuski - chiński

粗野
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

grosero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

boorish
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अशिष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير مثقف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

невоспитанный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

grosseiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চাষাড়ে
260 mln osób

francuski

rustre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tdk sopan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bäurisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

がさつな
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

촌티 나는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

boorish
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự quê mùa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

boorish
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गांवढळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hödük
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rozzo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chamski
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

невихований
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mitocănesc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αγροίκος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lompe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tölpaktig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

braut
5 mln osób

Trendy użycia słowa rustre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUSTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rustre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rustre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rustre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUSTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rustre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rustre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rustre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RUSTRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rustre.
1
Zhang Xianliang
Quelqu'un peut lire les ouvrages de Marx, les savoir par cœur, les réciter à l'envers, mais s'il n'aime pas le peuple laborieux, rustre, inculte, et qu'il se croit supérieur aux travailleurs, il ne sera pas du tout marxiste.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUSTRE»

Poznaj użycie słowa rustre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rustre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan
Laurent Thillou. Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan Laurent Thillou Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan Publibook.
Laurent Thillou
2
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Rustaud, Rustre, ( syn. ) C'est faute d'éducation , faute d'usage qu'on est rustaud , c'est par humeur, 'par rudesse de caractère qu'on est rustre. Un gros , un franc paysan , a l'air rustaud , la mine rustaude ; un homme farouche et bourru a ...
J. L. Cormon, 1803
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Rustaud, Rustre, ( syn. ) C'est faute d'éducation , faute d'usage qu'on est rustaud , c'est par humeur , par rudesse de caractère qu'on est rustre. Un gros , un franc paysan , a l'air rustaud , la mine rustaude y un homme, farouche et bourru <t ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(GO 10- n47- Rustaud, Rustre. On entend par rustaud et rustre des gens qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. — Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne.Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Rustre s'applique même aux gens qui , ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé, ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
M. Guizot (François), 1873
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne,. Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
Guizot (François, M.), 1833
8
I-Z (500 p.)
Rustre s'applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé, ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rustre s'applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé , ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rustaud, Rustre. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUSTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rustre w wiadomościach.
1
Batman Arkham Knight avec une batmobile pour rugir de plaisir
C'est là sa grande force mais aussi sa relative faiblesse, certains fans trouveront ce Batman trop rustre et loin de l'image intimiste du ... «l'avenir.net, Lip 15»
2
Batman Arkham Knight
C'est là sa grande force mais aussi sa relative faiblesse, certains fans trouveront ce Batman trop rustre et loin de l'image intimiste du ... «l'avenir.net, Lip 15»
3
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Vendredi 24 et samedi 25 juillet : 20 heures, ... «Midi Libre, Lip 15»
4
Aigues-Vives : 18e édition pour le festival du film aux arènes
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Les horaires pour les deux soirées sont: «Midi Libre, Lip 15»
5
Cinq choses à savoir sur Facundo Roncaglia
Des caractéristiques qui, couplées à son physique un peu rustre – 1,77m pour 80 kg –, lui ont valu le surnom de Torito. Pas du genre à faire de ... «Foot Mercato, Lip 15»
6
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
L'époque était à la fois rustre et belle. L'écriture, réaliste, réussit à transmettre sa simplicité, en dépeignant des années merveilleuses, un âge ... «Unidivers, Lip 15»
7
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
Notre imaginaire collectif entretient la figure du barbare, qu'elle prenne la forme d'un Viking rustre ou d'un homme des cavernes brutal, l'idée ... «PIEUVRE.CA, Lip 15»
8
AIGUES-VIVES Le Festival du Film Court fête sa majorité le 24 et 25 …
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. La programmation complète est sur le site internet ... «Objectif Gard, Lip 15»
9
L'aura diabolique du Monstre de Florence
Après l'impasse de la piste sarde, les policiers se sont concentrés sur d'autres suspects, notamment sur un paysan rustre né en 1925, dénoncé ... «Le Vif, Lip 15»
10
Mortal Kombat X : Tremor se trémousse dans une première bande …
Jouable pour la première fois dans la série, ce rustre personnage est surtout reconnaissable pour son accoutrement de ninja, son appareil de ... «GAMERGEN, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rustre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rustre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z