Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sacrarium" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SACRARIUM

From Latin sacrārium, from sacersacred.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SACRARIUM

sacrarium  [sæˈkrɛərɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACRARIUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SACRARIUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacrarium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sacrarium

Piscyna

Piscina

Piscina to płytka umywalka umieszczona w pobliżu ołtarza kościoła, albo w zakrystii lub zakrystii, używana do mycia naczyń komunii. Ofiarą jest sam płyn. Anglicy zwykle odnoszą się do basenu, nazywając go piscina. Rzymskokatolicy zazwyczaj odnoszą się do odpływu, a przedłużając, dorzecze, jako ofiarę. Są one często wykonane z kamienia i wyposażone w drenaż, a niektóre są używane do usuwania materiałów używanych w sakramentach i wody z aburgencji liturgicznych. Znajdują się one w kościołach rzymskokatolickich, anglikańskich i luterańskich, a podobne naczynia stosowane są w cerkwiach prawosławnych wschodnich. A piscina is a shallow basin placed near the altar of a church, or else in the vestry or sacristy, used for washing the communion vessels. The sacrarium is the drain itself. Anglicans usually refer to the basin, calling it a piscina. Roman Catholics usually refer to the drain, and by extension, the basin, as the sacrarium. They are often made of stone and fitted with a drain, and are in some cases used to dispose of materials used in the sacraments and water from liturgical ablutions. They are found in Roman Catholic, Anglican, and Lutheran churches, and a similar vessel is used in Eastern Orthodox churches.

Definicja słowa sacrarium w słowniku

Definicja sacrarium w słowniku jest sanktuarium kościoła. Inną definicją sacrarium jest miejsce w pobliżu ołtarza kościoła, podobne do funkcji piscina, gdzie materiały użyte w świętych obrządkach są odkładane lub wylewane.

The definition of sacrarium in the dictionary is the sanctuary of a church. Other definition of sacrarium is a place near the altar of a church, similar in function to the piscina, where materials used in the sacred rites are deposited or poured away.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sacrarium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACRARIUM


aquarium
əˈkwɛərɪəm
armamentarium
ˌɑːməmɛnˈtɛərɪəm
barium
ˈbɛərɪəm
caldarium
kælˈdɛərɪəm
cinerarium
ˌsɪnəˈrɛərɪəm
columbarium
ˌkɒləmˈbɛərɪəm
frigidarium
ˌfrɪdʒɪˈdɛərɪəm
fusarium
fjuːˈzɛərɪəm
herbarium
hɜːˈbɛərɪəm
honorarium
ˌɒnəˈrɛərɪəm
insectarium
ˌɪnsɛkˈtɛərɪəm
oceanarium
ˌəʊʃəˈnɛərɪəm
planetarium
ˌplænɪˈtɛərɪəm
rosarium
rəʊˈzɛərɪəm
samarium
səˈmɛərɪəm
sanitarium
ˌsænɪˈtɛərɪəm
solarium
səʊˈlɛərɪəm
tepidarium
ˌtɛpɪˈdɛərɪəm
terrarium
tɛˈrɛərɪəm
vivarium
vaɪˈvɛərɪəm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRARIUM

sacra
sacral
sacralgia
sacralisation
sacralization
sacralize
sacrament
sacramental
sacramentalism
sacramentalist
sacramentality
sacramentally
sacramentalness
Sacramentarian
Sacramentarianism
sacramentary
Sacramento
sacraria
sacrarial
sacred

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACRARIUM

auditorium
conarium
evangeliarium
formicarium
leprosarium
ophidiarium
orarium
polyparium
polyzoarium
puparium
ranarium
seaquarium
septarium
spermarium
sudarium
syllabarium
termitarium
unguentarium
velarium
vibracularium
zoarium

Synonimy i antonimy słowa sacrarium w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sacrarium» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SACRARIUM

Poznaj tłumaczenie słowa sacrarium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sacrarium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacrarium».

Tłumacz angielski - chiński

sacrarium
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

sagrario
570 mln osób

angielski

sacrarium
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

sacrarium
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

sacrarium
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

придел
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

sacrarium
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

sacrarium
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tabernacle
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sakramen
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

sacrarium
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

sacrarium
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

sacrarium
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Sacrarium
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sacrarium
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வழிபாட்டிடம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पुजारी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

sacrarium
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

sacrario
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Sacrarium
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

приділ
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

sacrarium
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σκευοφυλάκιο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

sacrarium
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

sacrarium
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

sacrarium
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacrarium

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACRARIUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sacrarium» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacrarium
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacrarium».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SACRARIUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sacrarium» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sacrarium» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sacrarium w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACRARIUM»

Poznaj użycie słowa sacrarium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacrarium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Handbook of Bury St. Edmunds, in the County of Suffolk; ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1891 edition.
Samuel Tymms, 2013
2
The Sacristy Manual
The most unusual sink in the church complex is the sacrarium. It is a basin, usually covered, with a drain pipe that leads directly into the earth. This allows the reverent cleaning ofchalices and patens after they have been purified, and the ...
G. Thomas Ryan, 2011
3
The Rhetoric of Ciceros "In Verrem"
legally enter and where are preserved extremely sacred objects” are often called sacraria.40 The term sacrarium, however, is used much less frequently for“ privatesanctuaries,chapelsorcultplacesarrangedfordomesticorgentile cult;” Van Doren ...
Thomas D. Frazel, 2009
4
States of Memory: Continuities, Conflicts, and ...
The exhibit culminated both thematically and structurally with a gigantic and imposing Sacrario dci martin (Sacrarium of the Martyrs). Here it is worth reporting the brief description of the hall that Freddi wrote for the Guide to the Exhibit ( Alfieri ...
Jeffrey K. Olick, 2003
5
Guide for Servers
The sacrarium is a distinctive feature ofa well—equipped sacristy. The sacristy near the sanctuary will usually contain the sacrar— ium, the special sink used for the reverent disposal of sacred substances. This sink has a cover, a basin, and a  ...
Corinna Laughlin, 2012
6
The Liturgy Documents: A Parish Resource
This sacristy would contain the sacrarium (see below) and another basin deep enough to fill tall vases with water. It could contain locked cabinets for items of special value and storage for sacred vessels, altar cloths and other linens, candles ...
David Lysik, Liturgy Training Publications, 2004
7
Guide for Sacristans, Second Edition
Sacrarium. The sacrarium is a distinctive feature ofa well-equipped sacristy. “The sacristy near the sanctuary will usually contain the sacrarium, the special sink used for the reverent disposal of sacred substances. This sink has a cover, a basin, ...
Corinna Laughlin, Paul Turner, 2011
8
The Ecclesiologist
Bona, in describing the several parts of the ancient churches, thus mentions three several names for the most sacred : — "Tertia pars Sanctuarium, sive Sacrarium, velPresbyterium, complec- tebatur, quod erat sub apside cancellis, vel ...
9
An exposition of the Thirty-nine articles of the Church of ...
Si per negligentiam aliquid de Sanguine Christi recidcrit, si quidem super terrain, seu super tabulam, lingua lambatur, et locus ipse radatur quantum satis est, et abrasio comburatur ; cinis vero in sacrarium recondatur. Si vero super lapidem ...
Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.), James Robert Page, 1837
10
The Liturgy Documents: Essential Documents for Parish ...
This sacristy would contain the sacrarium (see below) and another basin deep enough to fill tall vases with water. It could contain locked cabinets for items of special value and storage for sacred vessels, altar cloths and other linens, candles ...
Rev. Michael S. Driscoll, Rev. Msgr. Richard Hilgartner, Sr. Joyce Anne Zimmerman, CPPS, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACRARIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sacrarium w wiadomościach.
1
Between the lines
How can I express to you the feeling of standing before two thousand people on the Sacrarium Steps of Westminster Abbey — the same altar on which a ... «The Hindu, Maj 15»
2
The accidental mementos left to us by loved ones
... of diploids and seed weevils, and, of course, page after page of ant-sized type defining words like "gressorial" and "sacrarium" and "tingle", until I came upon a ... «Daily Life, Mar 15»
3
'War is Madness,' Pope Says at War Memorial
People walk at the Redipuglia Military Sacrarium, Italy, Sept. 12, 2014. x. People walk at the Redipuglia Military Sacrarium, Italy, Sept. 12, 2014. “War is ... «Voice of America, Wrz 14»
4
TOLENTINO: Notice of tree removal
The whisper-soft sacrarium in the center of the palm. If any place could mean Yale, for its endurance and memory, its watchfulness over the human current, this ... «Yale Daily News, Wrz 14»
5
Public art will be removed in Saskatoon
Winged Ascent; Stoic Dignity; Mediator; Maize. From Downtown: Pinnacle IX - Song of Ancients; Head; Walk in Beauty; Arabesque; Aphrodite; Sacrarium; ​Play. «CBC.ca, Mar 14»
6
'Fathers4Justice' vandal who graffitied portrait of the Queen jailed for …
The oil on canvas depicts the Queen in the sacrarium of Westminster Abbey, also known as the Coronation Theatre, standing at the centre circle of the Cosmati ... «Express.co.uk, Lut 14»
7
Fathers4Justice campaigner Tim Haries found guilty of defacing …
The oil on canvas depicts the Queen in the sacrarium of Westminster Abbey, also known as the Coronation Theatre, standing at the centre circle of the Cosmati ... «The Independent, Sty 14»
8
Sing the praises of food without frontiers
For the first time in her public life, the Duchess of Cornwall will sit alone in the sacrarium reserved for royalty to preside over this celebration, which is in support ... «Telegraph.co.uk, Paz 13»
9
Fathers4Justice campaigner denies defacing Queen's portrait
An oil on canvas measuring 9ft by 11ft, it depicts the Queen in the sacrarium of the abbey, also known as the Coronation Theatre, and is valued at around ... «Telegraph.co.uk, Wrz 13»
10
St Michael's Church in Neston Celebrates 100 Years of Worship
It consists of a nave with sacrarium, with a clergy vestry to the north and a choir vestry to the south. The choir stalls are placed between the sacrarium and the ... «AboutMyArea, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacrarium [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sacrarium>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z