Znaczenie słowa "Saracen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SARACEN

From Old French Sarrazin, from Late Latin Saracēnus, from Late Greek Sarakēnos, perhaps from Arabic sharq sunrise, from shāraqa to rise.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SARACEN

Saracen  [ˈsærəsən]

CO OZNACZA SŁOWO SARACEN

Saracen

Saracen

Saracen był terminem dla muzułmanów szeroko stosowanych w Europie w późniejszym średniowieczu. Termin znaczenia ewoluował w trakcie jego historii. We wczesnych stuleciach CE w języku greckim i łacińskim odnosi się do ludzi mieszkających na pustynnych obszarach w okolicach rzymskiej prowincji arabskiej, którzy byli wyraźnie odróżnieni od Arabów. W Europie w czasach wczesnego średniowiecza termin ten zaczął się również używać do opisywania plemion arabskich. Do 12 wieku "Saracen" stało się synonimem "muzułmanina" w średniowiecznej literaturze łacińskiej. Ta ekspansja sensu zaczęła się od wieków wcześniej wśród bizantyjskich Greków, czego dowodem były bizantyjskie dokumenty greckie z VIII wieku. W językach zachodnich do XVI wieku słowa "muzułmanin" i "islam" nie były używane, a zamiast tego "Saracen" było powszechnie używane.

Saracen was a term for Muslims widely used in Europe during the later medieval era. The term's meaning evolved during its history. In the early centuries CE in Greek and Latin it referred to a people who lived in desert areas in and near the Roman province of Arabia, and who were specifically distinguished from Arabs. In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well. By the 12th century, "Saracen" had become synonymous with "Muslim" in Medieval Latin literature. This expansion of the meaning had begun centuries earlier among the Byzantine Greeks, as evidenced in Byzantine Greek documents from the 8th century. In the Western languages before the 16th century, the words "Muslim" and "Islam" were not used, and instead "Saracen" was in common use.

Definicja słowa Saracen w słowniku

Pierwsza definicja Saracena w słowniku jest członkiem jednego z koczowniczych plemion arabskich, szczególnie z syryjskiej pustyni, która nękała granice Imperium Rzymskiego w tym regionie. Inną definicją Saracen jest muzułmanin, szczególnie ten, który sprzeciwiał się krucjatom. Saracen to także każdy Arab.

TŁUMACZENIE SŁOWA SARACEN

Poznaj tłumaczenie słowa Saracen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Saracen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Saracen».

• Tłumacz angielski - chiński: 萨拉森
• Tłumacz angielski - hiszpański: Saracen
• angielski: Saracen
• Tłumacz angielski - hindi: अरब देशवासी मुसलमान
• Tłumacz angielski - arabski: المسلم
• Tłumacz angielski - rosyjski: сарацин
• Tłumacz angielski - portugalski: sarraceno
• Tłumacz angielski - bengalski: আরবের বেদুইন
• Tłumacz angielski - francuski: sarrasin
• Tłumacz angielski - malajski: Saracen
• Tłumacz angielski - niemiecki: Sarazenen-
• Tłumacz angielski - japoński: サラセン人
• Tłumacz angielski - koreański: 사라센
• Tłumacz angielski - jawajski: Saracen
• Tłumacz angielski - wietnamski: bản nhạc của điệu khiêu vu
• Tłumacz angielski - tamilski: சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
• Tłumacz angielski - marathi: Saracen
• Tłumacz angielski - turecki: Sarazen
• Tłumacz angielski - włoski: saraceno
• Tłumacz angielski - polski: Saracen
• Tłumacz angielski - ukraiński: сарацинів
• Tłumacz angielski - rumuński: sarazin
• Tłumacz angielski - grecki: Σαρακηνός
• Tłumacz angielski - afrikaans: Saracen
• Tłumacz angielski - szwedzki: Saracen
• Tłumacz angielski - norweski: Saracen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARACEN»

Poznaj użycie słowa Saracen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Saracen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Saracen Faris, 1050-1250 AD

David Nicolle's text presents a detailed view of these fascinating and versatile warriors.

David Nicolle, 1994

Saracen Strongholds AD 630-1050: The Middle East and Central ...

This book examines early Saracen fortifications, covering their historical background, socio-political circumstances, and their role in protecting industry, trade and the frontiers of the Islamic world.

David Nicolle, 2012

Christian, Saracen and Genre in Medieval French Literature: ...

Isembart, the French renegade who ioins forces with the Saracens, represents the fascination and homosocial attraction between the French and the Saracen. While Isembart's desire to please the strong pagan king is seen as misguided, the ...

Lynn Tarte Ramey, 2013

Saracen at the Gates

With wry humor and a sharp eye on a contemporary and modern Muslim family, this narrative introduces the Cachalia family—mother, father, and twins Zakir and Zakira.

Zinaid Meeran, 2009

Sheba's Daughters: Whitening and Demonizing the Saracen ...

Exploring how the depiction of otherness or alterity during the Middle Ages became problematic in the aesthetics of the Romance epics written during the centuries of the Crusades, this book offers a vital contribution to the growing ...

Jacqueline de Weever, 2013

H.M.S. Saracen

Malta 1941. To most people H.M.S. Saracen is just an ugly, obsolete ship with an equally ugly recent history: her last commander is due for court-martial after shelling the troops he was sent to protect.

Douglas Reeman, 2013

Saracen Strongholds 1100-1500: The Central and Eastern ...

Rather than providing security for feudal aristocracies, however, as was increasingly the case in Europe, Islamic fortifications continued to focus upon the defence of cities and frontiers Covering fortifications as far apart as North ...

David Nicolle, 2009

From "Saracen Scourge" to "terrible Turk": Medieval, ...

This dissertation examines medieval Christian images of Muslims and their influence on later European attitudes toward Islam and Turks.

Paul T. Levin, 2007

The Saracen

SCI/FI Fanstasy, Dark Ages, Short Story, soon to be screenplay/comic book This is the story of a good man who becomes obsessed with revenge. Will he find himself again, or will he side with the dark forces only to lose himself forever?

Charley Spencer, 2007

Saracens: Islam in the Medieval European Imagination

-- Alastair Hamilton, Times Literary Supplement

John Victor Tolan, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARACEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Saracen w wiadomościach.

New bikes on show from Ridley, Genesis, Saracen and Rapide

New bikes from Ridley, Genesis, Saracen and Rapide were on display at last week's Sportline show. Here we present some of the highlights and standouts. «Cycling Weekly, Lip 15»

Saracen 2016 range highlights

Saracen has revealed its 2016 road and mountain bike lines. We've pulled together a few highlights from each range for you to ponder below. «BikeRadar.com, Lip 15»

HMS Saracen is discovered 72 years later in the Mediterranean Sea

HMS Saracen was scuttled close to Bastia, on the French island of Corsica, on Saturday, August 14 1943 after being severely damaged by depth charges from ... «Daily Mail, Cze 15»

Saracen unveils multi-million dollar project for Maynard's mill

Maynard's historic mill, Clock Tower Place, is about to undergo a historic renovation. Saracen Properties of Waltham, which purchased the 50-acre complex with ... «Wicked Local Maynard, Cze 15»

Saracen Mineral's share price a top performer

The share price of gold producer Saracen Mineral Holdings has approximately doubled in calendar year 2015, making it one of the best performers in the sector ... «The Australian Financial Review, Maj 15»

Why Saracen's McKenzie is sticking by pressured fund groups

Saracen's Scott McKenzie is backing increased volumes in light of the pension reforms to more than offset fee pressures that asset managers may face. «Citywire.co.uk, Maj 15»

Gladiator legend Saracen takes on Ninja Warrior UK tonight on ITV

Saracen, former Gladiator star in 90s, has decided to find out if he has still got what it takes to take on the Ninja Warrior UK assault course. The 51-year-old ... «Grimsby Telegraph, Maj 15»

Ninja Warrior UK: Ex-Gladiator Saracen epically fails at course

Now a firefighter, 51 year-old Saracen, aka Mike Lewis, competed on Gladiators for eight series between 1992 and 2000. Speaking before his attempt at the ... «Evening Standard, Kwi 15»

England fly-half Owen Farrell signs new long-term contract with …

Owen Farrell has committed his long-term future to Saracens having made his ... He is a Saracen through and through, and his hunger and drive to keep on ... «The Guardian, Kwi 15»

Saracens: Chief executive Edward Griffiths to leave the club

Griffiths helped to transform Saracens into one of the leading teams in the Premiership ... "Edward will forever be a Saracen and be welcomed among friends at ... «BBC Sport, Mar 15»