Znaczenie słowa "saraceno" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SARACENO

sa · ra · ce · no

CO OZNACZA SŁOWO SARACENO

Saraceni

Saraceni

Saracen jest terminem używanym od II wieku naszej ery. aż do średniowiecza, bez wąskiego znaczenia etnicznego, geograficznego lub językowego, a nawet religijnego. Początkowo nie zidentyfikował Arabów.

Saraceni è un termine utilizzato a partire dal II secolo d.C. sino al Medioevo, senza uno stretto significato etnico, geografico o linguistico, né, addirittura, religioso. Inizialmente non identificava gli arabi.

Definicja słowa saraceno w słowniku

Pierwsza definicja Saracena w słowniku to Muslim, spec. należący do tych grup, które w IX i X wieku osiedlili się w środkowo-wschodniej części Morza Śródziemnego. Inną definicją Saracen jest Saracenów, dotyczących Saracenów: najazdów Saracenów; flota Saracen. Saraceno jest również rośliną zielną z rodziny Polygonaceae z wyprostowaną łodygą, strzałkowatymi liśćmi, białymi lub różowymi kwiatami zebranymi w wiechy, czarnobiałymi owocami, z których używana jest ciemna mąka, spec. w niektórych górach, jako żywność.

SYNONIMY SŁOWA «SARACENO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saraceno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa saraceno

arabo · levantino · ottomano · pagano · turco

TŁUMACZENIE SŁOWA SARACENO

Poznaj tłumaczenie słowa saraceno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saraceno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saraceno».

• Tłumacz włoski - chiński: 萨拉森
• Tłumacz włoski - hiszpański: sarraceno
• Tłumacz włoski - angielski: saracen
• Tłumacz włoski - hindi: अरब देशवासी मुसलमान
• Tłumacz włoski - arabski: المسلم
• Tłumacz włoski - rosyjski: сарацин
• Tłumacz włoski - portugalski: sarraceno
• Tłumacz włoski - bengalski: আরবের বেদুইন
• Tłumacz włoski - francuski: Sarrasin
• Tłumacz włoski - malajski: Saracen
• Tłumacz włoski - niemiecki: Sarazenin
• Tłumacz włoski - japoński: サラセン
• Tłumacz włoski - koreański: 사라센의
• Tłumacz włoski - jawajski: saracen
• Tłumacz włoski - wietnamski: bản nhạc của điệu khiêu vũ
• Tłumacz włoski - tamilski: சிலுவைப் போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய மதத்தினர்
• Tłumacz włoski - marathi: saracen
• Tłumacz włoski - turecki: saracen
• włoski: saraceno
• Tłumacz włoski - polski: Saracen
• Tłumacz włoski - ukraiński: сарацинів
• Tłumacz włoski - rumuński: sarazin
• Tłumacz włoski - grecki: Σαρακηνός
• Tłumacz włoski - afrikaans: Saracen
• Tłumacz włoski - szwedzki: saracen
• Tłumacz włoski - norweski: Saracen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARACENO»

Poznaj użycie słowa saraceno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saraceno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Coppie e famiglie

Nulla di meno naturale della famiglia, si potrebbe dire.

Chiara Saraceno, 2012

Cittadini a metà: Come hanno rubato i diritti degli italiani

Eppure, in questi anni duri, i cittadini a metà hanno continuato a esprimere la lorovoglia di dissentire, di contare, di condividere diritti e responsabilità. È, la loro, una disponibilità preziosa che va riconosciuta e coltivata ...

Chiara Saraceno, 2012

Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...

I. 12o5. Letizia Saraceno Gabriele Saraceno di Torblla 1440; Giovannetto Saraceno della Torella 1461. Michele Martino Saraceno con Raimondetta del Tufo Sigismondo Saraceno di Torella cod Ippolita Carata ...

Erasmo Ricca, 1869

Souq 2010. Governare confusioni urbane

La confusione da governare di Benedetto Saraceno Il lungo editoriale «Il paradigma della sofferenza urbana» che ha inaugurato il primo numero di Souquaderni, articolo qui riproposto alle pp. 27-37, ha cercato di proporre ai lettori le ...

M. Ravazzini, Marzia Ravazzini, Benedetto Saraceno (a cura di), B. Saraceno, 2010

Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...

t - Saraceno e de Transo- cav. de Blasio r. - Bammacaro rel. - Criteni P. M. - K' lichele Roberti e Nicola d'Amora avv. -- BIGET'I'O). « Avendo i quattro fratelli Saraceno Carlo, Antonio, Domenico e Diomede fatto acquisto della difesa denominata ...

‎1849

Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...

(S. C. N. — 1-2 febbraio 1824- — Saraceno e de Transo — cav. de Blasio pr. — Bam- inacaro tei. — Crileiii P. M. — Michele Roberti e Nicola d' A mora avv. — BIGETTO). u Avendo i quattro fratelli Saraceno Carlo, Antonio, Domenico e ...

‎1849

Momografia Statistica, Economica, Amministrativa Della Provincia

36 Sarsina Piavola . . . . ,I 191 rMer.o Saraceno ' Bacciolino. . . . 115 Mcr. Saraceno Riaggio . . . . .; 98 I Mortano 33500 . 104 I Sarsina Ranchio . . . . . I 431 I Sarsina .__._ 301 __ S. Agata Feltria I Bora . I 200 Mar. Saraceno Rivoschìo. . . . . 341 (I ì ...

‎1866

La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.4

Go.uuvnnro SARACENO 1225. G IOVANNI SARACENO OIIIIO GUGLIELMO SARACENO 1 255. Lenzm SARACENO GABRIELE SARACENO m TORELLA 1431.0; Grov.mnnrro SARACENO DELLA TORELLA 1461. anar.n MARTINO ...

‎1869

Impresa e partecipazione: esperienze e prospettive

PASQUALE SARACENO E IL PARTECIPAZIONISMO AZIENDALE* 1. - Com'è noto, nel secondo Dopoguerra, una delle questioni politiche più dibattute fu quella della ricerca di nuove formule rispetto alla tradizionale struttura capitalistica ...

Romano Molesti, 2006

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Adattatissime sono al saraceno non solo le terre sabbionicce e leggere. ma le terre eziandio argìllose e forti, e contrallC gli sono soltanto le fredde, vale a dire le troppo umide. In un suolo fertile getta esso con molto vigore, ma da poco grano.

Francesco Gera, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARACENO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saraceno w wiadomościach.

Varigotti, se la crisi arriva anche in paradiso

Le trattative di immobili in vendita nel borgo saraceno venivano spesso gestite tra le vie dei caruggi o all'ombra dei cortili assolati, senza ... «SavonaNews.it, Lip 15»

Delicatessen: l'Alto Adige a tavola

Come antipasto la mia curiosità mi ha portato ad ordinare lo strudel di grano saraceno ripieno di funghi (finferli) e patate… fantastico! «Italia Post, Lip 15»

la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo

Così, don Luca Saraceno, rettore del santuario basilica della Madonna delle lacrime di Siracusa, racconta la genesi del suo libro “La saggezza ... «Radio Vaticana, Lip 15»

Dal miele alla curcuma, dieci alimenti da provare per prevenire le …

Si va così dal miele di grano saraceno per la tosse, alla menta piperita per i crampi addominali, dal tè di ibisco per la pressione alta, alla ... «La Repubblica, Lip 15»

Nuovo appuntamento a Mercato Saraceno con “Palcoscenici d'Estate”

Prosegue a Mercato Saraceno la rassegna “Palcoscenici d'Estate” organizzata dalle Associazioni del territorio ( Pro Loco di Mercato Saraceno, ... «CesenaToday, Lip 15»

«Pericoloso lo smaltimento dei rifiuti speciali» Per il Tar la New …

Il Tar Piemonte respinge il ricorso di Demetrio Saraceno, titolare della New Energy Power, a seguito della sospensione dell'attività di raccolta e ... «La Nuova Provincia - Asti, Lip 15»

Mostra d'Arte nella Torre di Giglio Porto

Esposizione personale di Pietro Solari e Fabio Solari, tutti i giorni da Domenica 26 luglio fino al 2 Agosto presso la Torre del Saraceno di Giglio ... «GiglioNews, Lip 15»

Nella Piazza del Mercato musica e buon cibo con “San Damiano A …

Sabato, nella Piazza del Mercato di San Damiano a Mercato Saraceno, avrà luogo “San Damiano A... Mare”. Un altro evento firmato dalla Pro ... «CesenaToday, Lip 15»

A Vasto il 1° Incontro degli operatori d'informazione turistica

Parsifal (Museo di San Salvo), Info Point Grotta del Saraceno, Agenzia Di Fonzo Viaggi. Siamo a metà della stagione – conclude Renato De ... «Vasto 24, Lip 15»

Due giorni di festa nella patria dei pizzoccheri

... originale delle famose tagliatelle di grano saraceno, cucinate con verze o coste a seconda della stagione e riccamente condite con formaggi, ... «http://www.larassegna.it, Lip 15»