Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Scaramouch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCARAMOUCH

Via French from Italian Scaramuccia, from scaramuccia a skirmish.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCARAMOUCH

Scaramouch  [ˈskærəˌmaʊtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCARAMOUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SCARAMOUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Scaramouch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Scaramouch

Scaramouche

Scaramouche

Scaramuccia, znany również jako Scaramouche lub Scaramouch, jest bohaterskim charakterem bohatera włoskiej commedia dell'arte, która nosi czarną maskę, a niekiedy okulary. Uczestniczy publiczności poprzez "grymas i poruszony język". Salvator Rosa mówi, że Coviello jest "chytry, delikatny, delikatny i zarozumiały". W Mieszczańskim Gentlemanze Molière'a Coviello ukrywa swojego mistrza jako Turk i udaje, że mówi po turecku. Zarówno Scaramouche, jak i Coviello mogą być sprytni lub głupi - jak widać widać, że jest w stanie go przedstawić. Nazwa Scaramuccia, ubrana zazwyczaj w czarną hiszpańską sukienkę, burlesquing a don, została pobita przez Harlequina za jego chwalebne i tchórzliwe. Scaramouche jest jednym z ikonowych bohaterów w pokazach kukiełkowych Punch i Judy. W niektórych scenariuszach jest właścicielem Psa, innego materiału zapasowego. Podczas występów, Punch często uderza w Scaramouche'a, powodując, że jego głowa zerwała się z jego ramion. Z tego powodu określenie scaramouche stało się związane z klasą kukiełek z rozciągającymi się szyjami. Scaramuccia, also known as Scaramouche or Scaramouch, is a roguish clown character of the Italian commedia dell'arte who wears a black mask and, sometimes, glasses. He entertains the audience by his "grimaces and affected language". Salvator Rosa says that Coviello is "sly, adroit, supple, and conceited". In Molière's The Bourgeois Gentleman, Coviello disguises his master as a Turk and pretends to speak Turkish. Both Scaramouche and Coviello can be clever or stupid—as the actor sees fit to portray him. The name was that of a stock character in 17th-century Italian farce, Scaramuccia, who, attired usually in a black Spanish dress, burlesquing a don, was beaten by Harlequin for his boasting and cowardice. Scaramouche is one of the iconic characters in the Punch and Judy puppet shows. In some scenarios, he is the owner of The Dog, another stock character. During performances, Punch frequently strikes Scaramouche, causing his head to come off his shoulders. Because of this, the term scaramouche has become associated with a class of puppets with extendable necks.

Definicja słowa Scaramouch w słowniku

Definicja Scaramouch w słowniku jest postacią, która pojawia się jako chełpliwy tchórz w commedia dell'arte i farsie.

The definition of Scaramouch in the dictionary is a stock character who appears as a boastful coward in commedia dell'arte and farce.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Scaramouch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCARAMOUCH


avouch
əˈvaʊtʃ
couch
kaʊtʃ
crouch
kraʊtʃ
debouch
dɪˈbaʊtʃ
disvouch
dɪsˈvaʊtʃ
grouch
ɡraʊtʃ
mailpouch
ˈmeɪlˌpaʊtʃ
ouch
aʊtʃ
pouch
paʊtʃ
scattermouch
ˈskætəˌmaʊtʃ
slouch
slaʊtʃ
smouch
smaʊtʃ
trouch
traʊtʃ
vouch
vaʊtʃ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARAMOUCH

Scarborough

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARAMOUCH

ammunition pouch
Ashby-de-la-Zouch
cartouch
casting couch
cheek pouch
diplomatic pouch
easy touch
finishing touch
kick into touch
Midas touch
out of touch
posing pouch
Quiller-Couch
retouch
soft touch
studio couch
the Midas touch
therapeutic touch
tobacco pouch
touch

Synonimy i antonimy słowa Scaramouch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Scaramouch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCARAMOUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Scaramouch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Scaramouch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Scaramouch».

Tłumacz angielski - chiński

Scaramouch
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Scaramouche
570 mln osób

angielski

Scaramouch
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Scaramouch
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

Scaramouch
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Scaramouch
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Palhaço
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

অসার দম্ভকারী ভীরূ বিদূষক
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Scaramouche
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Scaramouch
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Scaramouch
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

Scaramouch
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Scaramouch
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Scaramouch
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Scaramouch
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கோழையான கோமாளி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Scaramouch
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

övünen kimse
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

scaramouch
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Scaramouch
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Scaramouch
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Scaramouch
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Scaramouch
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Scaramouch
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Scaramouch
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Scaramouch
5 mln osób

Trendy użycia słowa Scaramouch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCARAMOUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Scaramouch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Scaramouch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Scaramouch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCARAMOUCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Scaramouch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Scaramouch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Scaramouch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCARAMOUCH»

Poznaj użycie słowa Scaramouch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Scaramouch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scaramouch in Naxos; a Pantomime, and Other Plays
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
John Davidson, 2010
2
The Commedia Puss in Boots
SCARAMOUCH: This road? 5 COLUMBINE/PUSS: This road! (They EXlT.) ROSETTA: (Reads as ARLEQUlN and PUNCHlN ENTER with a cloth river and lay it down, then EXlT again.) "And so the miller's son followed the Queen Cat along the ...
3
The turf register, and sportsman & breeder's stud-book, by ...
She won 501. four-mile □heats, beating Duke of Grafton's Zoroaster, 5 years old, Sst. 61b. and Count Duroure's Scaramouch, aged, Sst. 71b. — Elfleda the favourite. She was afterwards a Brood Mare, and was the dam of FOALED IN Captain ...
William Pick, R. Johnson, 1822
4
Tour in England, Ireland, and France: in the years 1826, ...
His neighbour Scaramouch, hearing the noise, here enters with a large stick, and calls Punch to account why he beat Judy's ... Scaramouch, however, is not to be so put off, and while he dances about to the sound of his own singing, and ...
Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1833
5
Popular Plays by Women in the Restoration and Eighteenth Century
(Enter Scaramouch, peeping on all sides before he enters.) You may advance, and fear none but your friends. SCARAMOUCH. Away, and keep the door. ELARIA. Oh, dear Scaramouch! Hast thou been at the viceroy's? SCARAMOUCH .
Tanya M. Caldwell, 2011
6
The Turf Register and Sportsman & Breeder's Stud-book: ...
At York August Meeting, 1771, Scaramouch won the Stand Plate of 501. for three years old colts, 8st. fillies, 7st. 12lb. two miles, beating Mr. Hartley's Towzer, by Alcides ; Mr. Redfhaw's Shrimp, by Cub ; Mr. Wentworth's bay coh, by Jalap ; Mr.
William Pick, R. Johnson, 1805
7
The New Monthly Magazine
Enter Scaramouch. Scaramouch. — A pleasant morning, fairest Colombine. I hope you are not wearied by last night's dissipation. I have brought you a bouquet. My dear Harlequin, how do you do ? Harlequin {aside). — Here, at least , is a civil ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1832
8
The New Monthly Magazine
Enter Scaramouch. Scaramouch. — A pleasant morning, fairest Colombine. I hope you are not wearied by last night's dissipation. I have brought you a bouquet. My dear Harlequin, how do you do? Harlequin {aside). — Here, at least, is a civil ...
‎1832
9
R.E.A.L: The Yearbook of Research in English and American L ...
3, a) Scaramouch, dressed as a travelling apothecary, is seen in his master's hall, with a portable shop. He has letters from the lovers for the young ladies, and hopes to conquer Mopso- phil by fraud. The doctor comes in and Scaramouch ...
Herbert Grabes, Hans-Jürgen Diller, Hans Bungert, 1984
10
Fisher's Cheerful Companion to Promote Laughter;: Being a ...
-Jfi ADVENTURES of SCARAMOUCH, ihuff in the same shop, was coming from it with his snuff-box open, when Scaramouch attempted to introduce bi»- singers, as before; bur the Swiss sinding himself ofttmded with his proceeding, became ...
‎1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCARAMOUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Scaramouch w wiadomościach.
1
Qantro wins Whitby RNLI Pennant race
Then the bigger boats had an anxious wait as Scaramouch was sailing along nicely and they knew the diminutive newcomer would have a sizable handicap ... «Whitby Today, Lip 15»
2
Karaoke bar hits and misses
It requires the person onstage to be able to sing in 14 different octaves and not look like a total doofus when he or she screams out, “Scaramouch! Scaramouch! «SFGate, Cze 15»
3
Crowdcube Venture Fund, Managed by Braveheart, Discloses First …
Scaramouch and Fandango reportedly already has retail relatinships in over 100 stores across the UK. Geoffrey Thomson, CEO of Braveheart commented on ... «Crowdfund Insider, Lis 14»
4
J/24 South Americans Preview
Leading that charge should be several good local teams, like Luis Olcese's SCARAMOUCH, Javier Arribas' WAYRA, Matias Seguel's GURU, Lucas Peschiera's ... «J/Sailing News, Lis 14»
5
Sainsbury's performance worst since 1990s as sales slide by 3.1%
Scaramouch · 21 Oct 2014 4:14. 9 10. Well it just shows how much they have been ripping peeps off before the cut prices and probably running a cartel. Reply | «The Guardian, Paz 14»
6
YUKON MEN: Pat Moore Hopes for Job Opportunity with New Road …
Scaramouch. September 15, 2014 at 7:56 pm | Reply ... Scaramouch. September 15, 2014 at 8:00 pm | Reply ... banking, proper medical care etc. Scaramouch. «TVRuckus, Wrz 14»
7
Grooming - Scaramouche & Fandango
Scaramouch & Fandango have launched their first fragrance. The eau de toilette – priced at a reasonable £25 – has citrus elements with base notes of be vetiver ... «So So Gay, Lis 13»
8
South Salem Woman Chases Success At Westminster Dog Show
Anna Stromberg leads Scaramouch Show Must Go On (aka Spies) through his paces at the Westminster Dog Show earlier this week. Photo Credit: Courtesy of ... «The Daily Voice, Lut 13»
9
Rewind Record Review: 'A Night At The Opera' by Queen
... into what many consider to be the “weird part” of the song, proclaiming, “I see a little silhouetto of a man/Scaramouch, scaramouch, will you do the Fandango? «SMI, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scaramouch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/scaramouch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z