Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "couch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COUCH

From Old French couche a bed, lair, from coucher to lay down, from Latin collocāre to arrange, from locāre to place.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COUCH

couch  [kaʊtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO COUCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
couch

Sofa

Couch

Kanapa lub sofa to mebel służący do siedzenia dwóch lub więcej osób w formie ławeczki z lub bez podłokietników, częściowo lub całkowicie tapicerowanej, często wyposażonej w sprężyny i dopasowane poduszki. Chociaż kanapa jest używana przede wszystkim do siedzenia, może być stosowana do leżenia i drzemki. W domach kanapy zwykle znajdują się w pokoju rodzinnym, pokoju dziennym, pokoju dziennym lub salonie. Znajdują się one również w hotelach, sklepach handlowych, poczekalniach, sklepach meblowych itp. Termin "kanapa" jest stosowany w Ameryce Północnej, Australii, Nowej Zelandii, a termin sofa jest powszechnie stosowany w Wielkiej Brytanii. Słowo zaczęło się w środkowym języku angielskim z francuskiego rzecznika couche, wywodzącego się z czasownika "leżeć". Początkowo oznaczało element meblowy do leżenia lub spania, trochę jak leżak, ale teraz dotyczy ogólnie kanapy. Inne terminy synonimy powyższą definicją to settee, chesterfield, divan, davenport i canapé. A couch or sofa is a piece of furniture for seating two or more people in the form of a bench, with or without armrests, that is partially or entirely upholstered, and often fitted with springs and tailored cushions. Although a couch is used primarily for seating, it may be used for reclining and napping. In homes, couches are normally found in the family room, living room, den, sitting room or the lounge. They are also found in hotels, lobbies of commercial offices, waiting rooms, furniture stores, etc. The term couch is used in North America, Australia, New Zealand, whilst the term sofa is generally used in the United Kingdom. The word originated in Middle English from the Old French noun couche, which derived from the verb meaning "to lie down". It originally denoted an item of furniture for lying or sleeping on, somewhat like a chaise longue, but now refers to sofas in general. Other terms synonymous with the above definition are settee, chesterfield, divan, davenport, and canapé.

Definicja słowa couch w słowniku

Pierwsza definicja kanapy w słowniku to kawałek mebli tapicerowanych, zwykle z oparciem i podłokietnikami, do siedzenia więcej niż jednej osoby. Inną definicją kanapy jest łóżko, szczególnie takie, które jest używane w ciągu dnia przez pacjentów lekarza lub psychoanalityka. Kanapa jest również ramą, na której jęczmień jest słodowany.

The first definition of couch in the dictionary is a piece of upholstered furniture, usually having a back and armrests, for seating more than one person. Other definition of couch is a bed, esp one used in the daytime by the patients of a doctor or a psychoanalyst. Couch is also a frame upon which barley is malted.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA COUCH

PRESENT

Present
I couch
you couch
he/she/it couches
we couch
you couch
they couch
Present continuous
I am couching
you are couching
he/she/it is couching
we are couching
you are couching
they are couching
Present perfect
I have couched
you have couched
he/she/it has couched
we have couched
you have couched
they have couched
Present perfect continuous
I have been couching
you have been couching
he/she/it has been couching
we have been couching
you have been couching
they have been couching

PAST

Past
I couched
you couched
he/she/it couched
we couched
you couched
they couched
Past continuous
I was couching
you were couching
he/she/it was couching
we were couching
you were couching
they were couching
Past perfect
I had couched
you had couched
he/she/it had couched
we had couched
you had couched
they had couched
Past perfect continuous
I had been couching
you had been couching
he/she/it had been couching
we had been couching
you had been couching
they had been couching

FUTURE

Future
I will couch
you will couch
he/she/it will couch
we will couch
you will couch
they will couch
Future continuous
I will be couching
you will be couching
he/she/it will be couching
we will be couching
you will be couching
they will be couching
Future perfect
I will have couched
you will have couched
he/she/it will have couched
we will have couched
you will have couched
they will have couched
Future perfect continuous
I will have been couching
you will have been couching
he/she/it will have been couching
we will have been couching
you will have been couching
they will have been couching

CONDITIONAL

Conditional
I would couch
you would couch
he/she/it would couch
we would couch
you would couch
they would couch
Conditional continuous
I would be couching
you would be couching
he/she/it would be couching
we would be couching
you would be couching
they would be couching
Conditional perfect
I would have couch
you would have couch
he/she/it would have couch
we would have couch
you would have couch
they would have couch
Conditional perfect continuous
I would have been couching
you would have been couching
he/she/it would have been couching
we would have been couching
you would have been couching
they would have been couching

IMPERATIVE

Imperative
you couch
we let´s couch
you couch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to couch
Past participle
couched
Present Participle
couching

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COUCH


avouch
əˈvaʊtʃ
crouch
kraʊtʃ
debouch
dɪˈbaʊtʃ
disvouch
dɪsˈvaʊtʃ
grouch
ɡraʊtʃ
mailpouch
ˈmeɪlˌpaʊtʃ
ouch
aʊtʃ
pouch
paʊtʃ
Scaramouch
ˈskærəˌmaʊtʃ
scattermouch
ˈskætəˌmaʊtʃ
slouch
slaʊtʃ
smouch
smaʊtʃ
trouch
traʊtʃ
vouch
vaʊtʃ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUCH

cou-cou
coucal
couch grass
couch potato
couchant
couche
couchee
coucher
couchette
couching
couchsurfing
cougan
cougar
cough
cough drop
cough medicine
cough mixture
cough sweet
cough syrup
cough up

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUCH

ammunition pouch
Ashby-de-la-Zouch
cartouch
casting couch
cheek pouch
diplomatic pouch
easy touch
finishing touch
kick into touch
Midas touch
out of touch
posing pouch
Quiller-Couch
retouch
soft touch
studio couch
the Midas touch
therapeutic touch
tobacco pouch
touch

Synonimy i antonimy słowa couch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COUCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «couch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa couch

Tłumaczenie słowa «couch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUCH

Poznaj tłumaczenie słowa couch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa couch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «couch».

Tłumacz angielski - chiński

长沙发
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

sofá
570 mln osób

angielski

couch
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

सोफे
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مَضْجَع
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

диван
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

sofá
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পালঙ্ক
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

canapé
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Sofa
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Sofa
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

カウチソファー
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

소파
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Kursi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ghế trường kỷ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மஞ்சம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पलंग
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kanepe
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

divano
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

kanapa
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

диван
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

canapea
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

καναπές
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

rusbank
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

soffa
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

divan
5 mln osób

Trendy użycia słowa couch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «couch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa couch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «couch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «couch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «couch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa couch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COUCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem couch.
1
Casey Abrams
In my spare time I like watching TV, laying on the couch, just chillin'.
2
J Allard
Having wires strewn across your couch and across the floor is a big deal to a lot of people.
3
Bipasha Basu
When I started out as a model, I took things for granted. Because I bagged work thanks to my looks, I didn't give my body any importance. I was a couch potato who'd eat anything. Then, in 2005, a tabloid ran a story calling me fat. I thought, 'I'm famous. How can I be fat?' It was a slap. I decided to get fit.
4
Lewis Black
The thing that makes my generation The Greatest is our ability to hang out. We're spectacular at it. If you take somebody from my generation and sit them on a couch and bring them food and plumbing, they'll sit there and talk to you about anything you want until the day you die.
5
Creed Bratton
I love Westerns and I remember as a kid climbing up on the couch and make it into a saddle and shoot guns and fall off. I would lay there after my death and my mom would tell me to eat lunch and I'd say, 'I'm still dead, Mom!' I was Method, even then.
6
Dan Brown
I am a completely horizontal author. I can't think unless I'm lying down, either in bed or stretched on a couch and with a cigarette and coffee handy. I've got to be puffing and sipping.
7
George W. Bush
So, I'm lying on the couch and Laura walks in and I say, 'Free at last,' and she says 'You're free all right, you're free to do the dishes.' So I say, 'You're talking to the former president, baby,' and she said, 'consider this your new domestic policy agenda.'
8
Sophia Bush
If I spend a Saturday being lazy and curled up on the couch with my dogs, I'll just make sure to get out and be active on Sunday.
9
James Caan
I remember at 16 years old, growing up in Queens, we were punks, but hey, when we went to the theater, we wore a shirt and tie! Similarly, I believe that to keep movie theaters in existence, they're gonna have to make 'em an event, have a couch, a table and drinks or something. Otherwise, there's no reason to get out of your bed!
10
Kerry Condon
You think when you start getting jobs that it'll get easier, but that's the biggest lie ever. It gets harder. You have to put in more work. I wish it were the casting couch days because it'd be a lot easier!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUCH»

Poznaj użycie słowa couch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem couch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lying on the Couch: A Novel
Exposing the many lies that are told on and off the psychoanalyst's couch, Lying on the Couch gives readers a tantalizing, almost illicit, glimpse at what their therapists might really be thinking during their sessions.
Irvin D. Yalom, 1997
2
He Came with the Couch
When a family acquires a new couch, they discover that something else comes along with it, and they gain a new friend in the process.
‎2005
3
The Couch and the Stage: Integrating Words and Action in ...
The book encourages mental health professionals to harness the knowledge of the dramatic therapies and contemporary neuroscience in the service of facilitating integration among discrepant parts of the self, the family and the group.
Robert J. Landy, 2008
4
She Got Up Off the Couch: And Other Heroic Acts from ...
A continuation of the memoir "A Girl Named Zippy" follows the story of her mother, Delonda, who reinvents her life by returning to college and losing fifty pounds, while Zippy continues to work out the dynamic of their nuclear family.
Haven Kimmel, 2007
5
Superman on the Couch: What Superheroes Really Tell Us about ...
Why are so many of the superhero myths tied up with loss, often violent, of parents or parental figures?
Danny Fingeroth, 2004
6
The red couch
The red couch is used as a prop in each portrait of American children, artists, musicians, actresses, disabled veterans, illegal aliens, politicians, farmers, scientists, and business people
Kevin Clarke, Horst Wackerbarth, William Least Heat Moon, 1984
7
Madness on the Couch: Blaming the Victim in the Heyday of ...
Details the failure of psychiatry to cure mental illness.
Edward Dolnick, 1998
8
Chosen Soldier: The Making of a Special Forces Warrior
From the Hardcover edition.
Dick Couch, 2007
9
Prozac on the Couch: Prescribing Gender in the Era of Wonder ...
Arguing that Freud enjoys new life in the medications prescribed by psychologists and psychiatrists, the author takes the Prozac culture to task, focusing on the gender issues underlying the prescription of this powerful drug. (Psychology & ...
Jonathan Metzl, 2003
10
The Finishing School: Earning the Navy SEAL Trident
The Finishing School is essential reading for anyone who wants to know what goes into the making of America’s best warriors. From the Hardcover edition.
Dick Couch, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo couch w wiadomościach.
1
Get Out Of The Couch Potato Trap By Not Going Home Right After …
That's why Adrienne Breaux at Apartment Therapy suggests you remove your ability to plop on the couch at home altogether. When you get off ... «Lifehacker Australia, Lip 15»
2
How N.J.'s "couch potato" ranking compares to other states
Not slothful enough to qualify for the "Couch Potato Capital of the U.S.," according to the website healthgrove.com. It crunched federal data to ... «NJ.com, Lip 15»
3
Augusta man charged with arson in couch fire
Bradley told deputies that a couch on the second floor was set on fire about 11:15 p.m. the previous day and that only one person was in the ... «McDuffie Mirror, Lip 15»
4
Staten Island: The couch potato capital of New York?
The deliciousness of the pizza? What do you think it the reason for Staten Island's couch potato status? (Third-Party-Submitted). Print Email. «SILive.com, Lip 15»
5
Where are the biggest couch 'taters?
We all know that lack of exercise is bad for us. So why don't we do more? Healthgrove.com has put together an interactive map based on the ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, Lip 15»
6
Man accused of stealing pizzas from delivery driver caught hiding …
A man accused of stealing pizzas from a Wollongong delivery driver was caught hiding under a couch in a lounge room, police say. «ABC Online, Lip 15»
7
Couch Slouch: Rise of the sportswriting machines
There's a sports writing revolution going on out there and it doesn't involve sportswriters – thanks to “automation technology,” sports articles are ... «Washington Post, Lip 15»
8
Get Off the Couch: Lee Greenwood signing children's book here Friday
LISA DENTON: Barry, don't put away your Fourth of July pompoms just yet. Lee Greenwood will be at Barnes & Noble on Friday to sign copies ... «Chattanooga Times Free Press, Lip 15»
9
Couch: Appling, other MSU products chase Green in NBA summer …
While Draymond Green played alongside Steph Curry last NBA season, Keith Appling ran with Seth Curry in Erie, Pa. Same family. Different ... «Lansing State Journal, Lip 15»
10
'Couch surfer' son of allegedly murdered Adelaide Crows coach …
The Adelaide man accused of murdering his father, Adelaide Crows' head coach Phil Walsh, wrote about his love of travel and interest in yoga ... «9news.com.au, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Couch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/couch>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z