Pobierz aplikację
educalingo
sgraffito

Znaczenie słowa "sgraffito" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SGRAFFITO

From Italian, from sgraffire to scratch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SGRAFFITO

sɡræˈfiːtəʊ


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SGRAFFITO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SGRAFFITO

Sgraffito

Sgraffito jest techniką dekoracji ścian, wytwarzaną przez nanoszenie warstw tynku na kontrastujące kolory na zwilżoną powierzchnię lub w ceramice, nanosząc na nieugaszony korpus ceramiczny dwie kolejne warstwy przeciwstawnego poślizgu, a następnie w każdym przypadku drapiąc się tak, do wytworzenia rysunku konspektu.

Definicja słowa sgraffito w słowniku

Pierwszą definicją sgraffito w słowniku jest technika w dekoracji ściennej lub ceramicznej, w której wierzchnia warstwa glazury, gipsu itp. Jest nacięta wzorem, aby odsłonić części ziemi. Inną definicją sgraffito jest taka dekoracja. Sgraffito to także obiekt urządzony w taki sposób.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGRAFFITO

bandito · bito · bonito · burrito · cito · farolito · finito · graffito · Hirohito · incognito · Ito · Leto · magneto · mojito · mosquito · Negrito · Quito · Tito · veto · Yoshihito

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGRAFFITO

sfz · sfz. · sg · sgd · SGHWR · sgian-dhu · SGML · SGP · sgraffiti · Sgt · Sgt Maj · sh · SHA · Shaaban · Shaanxi · Shaba · Shaban · shabash · Shabbat · shabbatot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGRAFFITO

Akihito · antimosquito · beneplacito · Boito · con spirito · coquito · horopito · kwaito · Lobito · manito · Mutsuhito · nopalito · paraquito · pentito · Peshito · rabbito · sanbenito · secret mosquito · subito · vomito

Synonimy i antonimy słowa sgraffito w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sgraffito» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SGRAFFITO

Poznaj tłumaczenie słowa sgraffito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sgraffito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgraffito».
zh

Tłumacz angielski - chiński

sgraffito
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

esgrafiado
570 mln osób
en

angielski

sgraffito
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

एक प्रकार का चित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

sgraffito
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

сграффито
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

sgraffito
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

sgraffito
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

sgraffites
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Sgraffito
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Sgraffito
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

スグラッフィート
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

끝 손질법
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Sgraffito
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sgraffito
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

sgraffito
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

स्वगृही
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

sgrafitto
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

graffito
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

sgraffito
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

сграффито
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

sgraffito
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

sgraffito
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

sgraffito
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

sgraffito
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

sgraffito
5 mln osób

Trendy użycia słowa sgraffito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGRAFFITO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sgraffito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sgraffito».

Przykłady użycia słowa sgraffito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGRAFFITO»

Poznaj użycie słowa sgraffito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgraffito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lead Glazed Pottery Part: Plain Glazed, Sgraffito and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edwin Atlee Barber, 2010
2
Sgraffito
Sgraffito (plural: sgraffiti; sometimes spelt scraffito) is a technique either of wall decor, produced by applying layers of plaster tinted in contrasting colors to a moistened surface, or in ceramics, by applying to an unfired ceramic body ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
Surface Design for Ceramics
Sgraffito is a valuable design technique for working with slips (page 45), but did you know that this technique has other applications? With leather-hard clay, you can incise (cut into) the clay surface. With glaze, the surface is already quite dry.
Maureen Mills, 2008
4
Lead Glazed Pottery. Part First: Plain Glazed, Sgraffito and ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Edwin Atlee Barber, 2012
5
Byzantine Trade, 4th-12th Centuries: The Archaeology of ...
of all imports, in favour of local products.15 Byzantine Sgraffito Wares are most commonly found around Venice and the head of the Adriatic. They appear in the early 12th century, reach a peak in 1150-1250, and cease in the 14th century.
Marlia Mundell Mango, 2009
6
Artists' Techniques and Materials
Sgraffito is a type of decoration applied to the glass when it is cold, by etching the surface with a diamond point or a small cutting disk frotinaj. Sgraffito Decoration Raw Materials Soda-lime glass and potash-lead glass Tools Diamond point, ...
Antonella Fuga, 2006
7
How Can I Inspire My Painting Class?: Lesson Plan Ideas for ...
Objective: To complete a painting by the use of sgraffito. Sgraffito involves scratching off an overlying paint layer in various patterns to reveal another paint layer beneath, adding movement and energy to the painting. Traditionally, sgraffito was ...
Rachel Shirley, 2011
8
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
Sgraffito is not only weather resistant but also requires less ar- tistic skill than alfresco painting. Although scratch work was used in Germany from the 13th century (e.g. Magdeburg Cathedral, clois- ters), true sgraffito developed in Italy and ...
Colum Hourihane, 2012
9
English Slip-decorated Earthenware at Williamsburg
A large amount of sgraffito ware, most closely akin to the type produced in the Southwest of England, was also made in Wales. The Ewenny potteries, active in the eighteenth and nineteenth centuries, made elaborate multihandled sgraffito ...
Leslie Brown Grigsby, 1993
10
The Potter's Dictionary of Materials and Techniques
Sgraffito Sgraffiato. Scratched decoration especially when the scratched line or area reveals a different colour. The word comes from the Italian 'grafflare' to scratch and the adjective 'graffiato' is sometimes used in English for textured areas.
Frank Hamer, Janet Hamer, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SGRAFFITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sgraffito w wiadomościach.
1
Kolejne kamienice na Głównym Mieście zyskają artystyczne elewacje
Przygotowane już projekty przewidują, że na kamieniach pojawią się m.in. zdobienia z ceramiki, te wykonane z pomocą techniki sgraffito oraz nawiązujące do ... «Onet.pl, Lip 15»
2
Gallery to hold Sgraffito workshop Saturday
BARSTOW — Painter's Palette continues to offer local artists a chance to shine and host workshops. The art gallery is holding a Sgraffito workshop hosted by ... «Desert Dispatch, Maj 15»
3
Bald Entscheid über Walter Eglins Hölsteiner Sgraffito
Bald Entscheid über Walter Eglins Hölsteiner Sgraffito. Nach dem Drama um das zugegipste Mosaik "Sphinx" des verstorbenen Oberbaselbieter Künstlers ... «OnlineReports, Maj 15»
4
Sgrafitto Lex Horn gered van sloop
LEIDEN - De sgraffito van kunstenaar Lex Horn in het Clusiuslaboratorium is gered van sloop. Gemeente Leiden zorgt samen met ontwikkelaar VORM BV voor ... «Unity Nu, Kwi 15»
5
Das Sgraffito bleibt außen vor
Das mittels Kratztechnik hergestellte Sgraffito bleibt unberührt, ist es nach Feststellungen des Denkmalamtes doch intakt und nicht vom Verfall bedroht. «Reutlinger General-Anzeiger, Kwi 15»
6
Governor's School student art on exhibit
Each striking illustration was made using a subtractive technique known as Sgraffito where the image is revealed by incising with sharp tools into thin layers of ... «SCNow, Mar 15»
7
Bezwaarschrift tegen sloopplan wandkunst gymzaal Vroomshoop
Het veiligstellen van het kunstwerk zou ook praktisch moeilijk uitvoerbaar zijn, zonder daarbij het sgraffito (een lijntekening in verse pleister) te beschadigen. «Tubantia, Lut 15»
8
Kunst fällt Wärmeschutz zum Opfer
Ein Sgraffito des verstorbenen Konstanzer Künstlers Hans Sauerbruch im Schobuliweg ist bedroht. Die Dämmung des Hauses würde es überdecken. «SÜDKURIER Online, Sty 15»
9
Ein Wandbild aus einer dunklen Zeit
Stadtführer Manfred Emmerich vor dem Sgraffito über dem Weltladen in der Tiengener Weihergasse 12. Bild: Freudig Foto: Ursula Freudig. «Badische Zeitung, Paz 14»
10
Artist Renders Daily Reports of Citizens of Narco-battered …
Alice Leora Briggs: Asylum, an exhibition of the artist's sgraffito drawings and woodcuts, opens at Evoke Contemporary Gallery in Santa Fe, New Mexico, Friday, ... «PR Web, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sgraffito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sgraffito>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL