Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Shabbat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SHABBAT

From Hebrew shabbāth.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SHABBAT

Shabbat  [ʃɑːˈbɑːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SHABBAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SHABBAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Shabbat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Shabbat

szabat

Shabbat

Szabat lub Szabos jest żydowskim dniem odpoczynku i siódmego dnia tygodnia, w którym Żydzi religijni pamiętają biblijne stworzenie niebios i ziemi w ciągu sześciu dni i Wyjście z Hebrajczyków i oczekują przyszłego mesjanistycznego wieku. Obowiązki Szabatu pociągają za sobą powstrzymanie się od pracy, często z wielkim rygorem i angażowanie się w spokojne działania, aby uczcić dzień. Tradycyjna pozycja żydowska polega na tym, że nieprzerwany szabat siódmego dnia powstał wśród ludności żydowskiej jako ich pierwsza i najbardziej święta instytucja, choć niektóre sugerują inne pochodzenie. Różnice w Szabacie są szeroko rozpowszechnione w judaizmie, a wraz z adaptacjami w całej Abrahamie i wielu innych religiach. Zgodnie z halakhą szabat obserwuje się od kilku minut przed zachodem słońca w piątek wieczorem, aż w sobotę wieczorem pojawią się trzy gwiazdy na niebie. Szabat jest zapuszczony przez oświetlenie świec i recytując błogosławieństwo. Tradycyjnie spożywane są trzy świąteczne potrawy: wieczorem, rano i późnym popołudniem. Wieczorna kolacja zazwyczaj zaczyna się od kiddush i innego błogosławieństwa recytowane przez dwa chasy challah. Shabbat or Shabbos is the Jewish day of rest and seventh day of the week, on which religious Jews remember the Biblical creation of the heavens and the earth in six days and the Exodus of the Hebrews, and look forward to a future Messianic Age. Shabbat observance entails refraining from work activities, often with great rigor, and engaging in restful activities to honor the day. The traditional Jewish position is that unbroken seventh-day Shabbat originated among the Jewish people, as their first and most sacred institution, though some suggest other origins. Variations upon Shabbat are widespread in Judaism and, with adaptations, throughout the Abrahamic and many other religions. According to halakha, Shabbat is observed from a few minutes before sunset on Friday evening until the appearance of three stars in the sky on Saturday night. Shabbat is ushered in by lighting candles and reciting a blessing. Traditionally, three festive meals are eaten: in the evening, in the morning, and late in the afternoon. The evening dinner typically begins with kiddush and another blessing recited over two loaves of challah.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Shabbat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SHABBAT


apart
əˈpɑːt
art
ɑːt
baht
bɑːt
Bart
bɑːt
cart
kɑːt
carte
kɑːt
chart
tʃɑːt
hart
hɑːt
heart
hɑːt
Hobart
ˈhəʊbɑːt
jambart
ˈdʒæmbɑːt
kart
kɑːt
mart
mɑːt
part
pɑːt
Rabat
rəˈbɑːt
restart
riːˈstɑːt
smart
smɑːt
start
stɑːt
state-of-the-art
ˈsteɪtəvðɪˌɑːt
wat
wɑːt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHABBAT

Shaba
Shaban
shabash
shabbatot
Shabbes
shabbier
shabbiest
shabbily
shabbiness
shabble
Shabbos
Shabbosim
Shabbosos
shabby
shabby chic
shabby-genteel
shabby-looking
shabrack
shabracque
Shabuoth

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHABBAT

acrobat
Ashgabat
bat
body combat
brickbat
close combat
combat
cricket bat
dingbat
erev Shabbat
fruit bat
hors de combat
off the bat
old bat
right off the bat
sabbat
single combat
trial by combat
vampire bat
wombat

Synonimy i antonimy słowa Shabbat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Shabbat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SHABBAT

Poznaj tłumaczenie słowa Shabbat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Shabbat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Shabbat».

Tłumacz angielski - chiński

安息日
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Shabat
570 mln osób

angielski

Shabbat
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

शबात
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

السبت
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Шаббат
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Shabbat
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সাব্বাত
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Shabbat
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Shabbat
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Schabbat
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

安息日
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

안식일
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Shabbat
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Shabbat
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஷப்பாத்தை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

शब्बाथ
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Şabat
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Shabbat
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Szabat
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

шаббат
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Shabbat
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Σαμπάτ
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Shabbat
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Shabbat
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Shabbat
5 mln osób

Trendy użycia słowa Shabbat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHABBAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Shabbat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Shabbat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Shabbat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SHABBAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Shabbat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Shabbat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Shabbat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHABBAT»

Poznaj użycie słowa Shabbat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Shabbat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Shabbat Princess
When Rosie pretends to be the Shabbat Princess, invited to her home along with the Shabbat Queen, she reminds her parents of how they should be treating their honored guest each week.
Amy Meltzer, 2011
2
Gates of Prayer for Shabbat and Weekdays: A Gender Sensitive ...
This is now the only gender-inclusive prayerbook available from the CCAR containing services for Shabbat and weekdays, evening and morning, within the covers of a single, elegantly designed, hardbound volume.
Chaim Stern, 1994
3
Gates of Shabbat
Millions of Jews are awakening to the joys of Shabbat observance and this is the book they'll turn to for help.
Mark Dov Shapiro, 1991
4
My People's Prayer Book: Shabbat morning: Shacharit and ...
This volume of the My People's Prayer Book series celebrates Shabbat morning and guides us to a new understanding of this day of rest, memory and joy.
Lawrence A. Hoffman, 2007
5
The Shabbat Box
When it is finally Ira's turn to take his nursery school class's Shabbat Box home, he loses it in a snowstorm and must decide what to do next.
Lesley Simpson, 2001
6
Dinosaur on Shabbat: Read-Aloud Edition
An eager and excited dinosaur causes chaos when he arrives to help a boy and his family celebrate Shabbat. This fixed-layout ebook, which preserves the design and layout of the original print book, features read-along narration.
Diane Levin Rauchwerger, 2013
7
A Shabbat Morning: Siddur (For Young People)
Two new siddurim designed to be used for Tot Shabbat or family services. These new full-color board books include material for small children as well as adults. These are excellent resources.
Rachel Anisfeld, Timothy Lytton, 2009
8
Around the World in One Shabbat: Jewish People Celebrate the ...
Describes how the Sabbath is celebrated around the world.
‎2011
9
My People's Prayer Book: Shabbat at home
Features the authentic Hebrew text with a new translation designed to let people know what prayers to say. introductions tell the reader what to look for in the the prayer service, how to use the commentaries, how to search for and find ...
Lawrence A. Hoffman, 2003
10
Come, Let Us Welcome Shabbat: A Joyful Celebration for Families
A joyful Frinday night celebration for families. Blessings, music and discussion themes based on creation, freedom, and tzedakah. Warm watercolours complement the text. Ages 4-10
Judyth Saypol Groner, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHABBAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Shabbat w wiadomościach.
1
Jewish Groups to Mark 'Shabbat of Solidarity' With Black Community …
A broad swath of American Jewish groups has declared Friday, June 26, to Saturday, June 27, to be a “Shabbat of Solidarity” with the African-American ... «TIME, Cze 15»
2
Jewish groups sign on to solidarity Shabbat with African-Americans
WASHINGTON (JTA) — A coalition of Jewish groups has declared the coming Shabbat as one of solidarity with the African-American community in the wake of ... «Jewish Telegraphic Agency, Cze 15»
3
Jenna Jameson Judaism: Adult Film Star Cooks Kosher, Shabbat
Jenna Jameson has been cooking authentic Shabbat dinners after becoming engaged to her Israeli fiance, Lior Bitton. By Amanda Bernocco ... «Headlines & Global News, Cze 15»
4
British woman awarded damages after denial of job due to Shabbat
... successfully challenging a company that refused to consider her job application after she said she could not work Saturdays because she observed Shabbat. «Jerusalem Post Israel News, Cze 15»
5
Collegian Finds Inventive 'Sandy Koufax' Solution for Shabbat
”I was considering not speaking,” acknowledges Greenberg, who notes that during his four years there, he did no schoolwork on Shabbat. He would work right ... «Chabad.org, Maj 15»
6
US, EU reps concerned with anti-Semitism to partake in 'Solidarity …
US, EU reps concerned with anti-Semitism to partake in 'Solidarity Shabbat' ... hosting a Shabbat dinner and organizing a meeting on religious intolerance. «Jerusalem Post Israel News, Maj 15»
7
Alternative bus line 'Shabus' begins taking passengers during …
Frustrated by the decades-old prohibition of public transportation in the capital during Shabbat and certain holidays, a cooperative of Jerusalem entrepreneurs ... «Jerusalem Post Israel News, Maj 15»
8
At Coachella, Shabbat Tent offers peace and good vibes
“It's a little bit like the Jewish people in the desert,” said Shabbat Tent Director Rabbi Yonah Bookstein. “I think putting up a tent and welcoming people is in our ... «Haaretz, Kwi 15»
9
Is Kosher Switch really kosher for Shabbat?
But critics say the Kosher Switch isn't really kosher for Shabbat at all – and that Kalati is misrepresenting rabbinic opinions on the matter to give the false ... «Jewish Telegraphic Agency, Kwi 15»
10
Conservative shuls turning to musical instruments to boost Shabbat
NEW YORK (JTA) – When Rabbi Bruce Dollin first talked to the board at his Conservative synagogue about launching an alternative, singing-centered Shabbat ... «Jewish Telegraphic Agency, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Shabbat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/shabbat>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z