Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "shadchan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SHADCHAN

From Hebrew shadhkhān, from shiddēkh to arrange a marriage.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SHADCHAN

shadchan  [ˈʃatxən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SHADCHAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SHADCHAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shadchan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Shadchan

Shadchan

Shadchan to hebrajskie słowo dla towarzysza. Słowo Shadchan często odnosi się do Shadchanim lub ludzi, którzy prowadzą Shidduchim jako zawód w religijnej społeczności żydowskiej. Jednakże, Shadchan można również używać do nawiązania do każdego, kto wprowadza do siebie dwóch żydowskich Żydów, mając nadzieję, że tworzą parę. Wieloletnie doświadczenie i tradycja wykazały, że istnieje dobry związek między osobami o podobnych poglądach, postawach, przekonaniach i pochodzeniu. Dlatego małżonek najprawdopodobniej będzie kimś, kto zna obydwie strony i jest w stanie przedstawić zainteresowanym stronom wzajemne zainteresowanie. Shadchan is a Hebrew word for matchmaker. The word Shadchan often refers to Shadchanim or people who carry out Shidduchim as a profession within the religious Jewish community. However, Shadchan can also be used to refer to anyone who introduces two single Jews to one another with the hope that they will form a couple. Centuries of experience and tradition have shown that a good match is most likely to be formed between people with similar outlooks, attitudes, beliefs and backgrounds. Therefore, a matchmaker is most likely to be someone who is familiar with both sides and is in a position to introduce the interested parties to each other.

Definicja słowa shadchan w słowniku

Definicja Shadchana w słowniku jest żydowskim brokerem małżeństwa.

The definition of shadchan in the dictionary is a Jewish marriage broker.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shadchan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SHADCHAN


forfeuchen
fərˈfjuːxən
forfochen
fərˈfoxən
forfoughen
fərˈfɒxən
hoolachan
ˈhuːləxən
kuchen
ˈkuːxən
lochan
ˈlɒxən
skeechan
ˈskiːxən
spleuchan
ˈspluːxən
tulchan
ˈtʌlxən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHADCHAN

shad
shadberries
shadberry
shadblow
Shadbolt
shadbush
shadchanim
shaddock
shade
shaded
shadeless
shader
shades
shadier
shadiest
shadily
shadiness
shading
shadkhanim
shadoof

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHADCHAN

afghan
barchan
brochan
Buchan
Chibchan
clachan
Elizabethan
eulachan
Jonathan
khan
lohan
machan
Nathan
nothing less than
orphan
other than
Petrarchan
Shan
than
Viangchan

Synonimy i antonimy słowa shadchan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «shadchan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SHADCHAN

Poznaj tłumaczenie słowa shadchan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa shadchan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «shadchan».

Tłumacz angielski - chiński

shadchan
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

shadchan
570 mln osób

angielski

shadchan
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

shadchan
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

shadchan
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

shadchan
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

shadchan
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

shadchan
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

shadchan
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Shadchan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

shadchan
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

shadchan
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

shadchan
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Shadchan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

shadchan
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

shadchan
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Shadchan
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

shadchan
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

shadchan
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

shadchan
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

shadchan
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

shadchan
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

shadchan
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

shadchan
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

shadchan
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

shadchan
5 mln osób

Trendy użycia słowa shadchan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHADCHAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «shadchan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa shadchan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «shadchan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SHADCHAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «shadchan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «shadchan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa shadchan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHADCHAN»

Poznaj użycie słowa shadchan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem shadchan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Why Me God: A Jewish Guide for Coping and Suffering
Find out a shadchan's fees, what kinds of people have been set up, and how many successful matches have been made before giving personal information. Some shadchans and matchmaking organizations have interviewed (and collected ...
Lisa Aiken, 1997
2
Jewish Humor
The prospective groom who resorts to the shadchan is obviously interested in a bride who will match his expectations. Usually, these expectations are in line with standard western masculist preferences, namely that the bride be physically ...
Avner Ziv
3
Don't Judge a Book by Its Cover: And Other Advice on Finding ...
It is very important to always use a shadchan, not just to introduce you but also to handle the dates as they progress. This is looked down upon in certain circles. The couple wants to do everything themselves; they don't want someone in the ...
Mordechai Dolinsky, 2002
4
There is No Such Thing as Coincidence --: A new collection ...
When the shadchan heard they were in town, he phoned them but was disappointed to hear that they were already at the airport on their way home. The next morning, the shadchan heard that all flights to New York had been canceled the ...
Barukh ben Daṿid Lev, 2007
5
REMEMBER OBSERVE REJOICE A Guide to the Jewish Feasts, ...
Often, the shadchan was a Torah scholar who knew most families. Especially in Muslim countries, women were the shadchan. The etymology of the words shidduch and shadchan is uncertain. It is believed to be derived from the Aramaic word ...
Petra van der Zande
6
A Treasury of American-Jewish Folklore
The American Shadchan 303 America was the death of the old-style shadchan. In the United States, though, the European shadchan realized the business possibilities of the “profession” and the marriage broker agency was born. For many ...
Steve Koppman, Lion Koppman, 1998
7
The Hasidic Community of Williamsburg
shadchan in most cases. The shadchan comes to the house and tells the parents about a particular prospect he has in mind for their daughter or son. The parents try to get all the information they can about this candidate, such as family ...
Solomon Poll, 1969
8
The Life of Jews in Poland Before the Holocaust: A Memoir
When the shadchan proposed Rachmiel, my father went to Driltch (Ilza in Polish), a small town near Radom where Rachmiel's father owned lime pits as well as a leather store that Rachmiel managed. On arrival my father went directly to the ...
Ben-Zion Gold, 2007
9
The Journey of Rabbi and Rachel Abramowitz
As the story goes, when the prospective groom and the shadchan were sitting in the salon waiting for the appearance of the widow, a young girl passed by. “This is the one I want.” Yakov Gedalya told the shadchan. Taken by surprise the ...
Mona Mendel Abramowitz, 2012
10
After the Return: Maintaining Good Family Relations and ...
In many Orthodox Jewish communities, singles who are interested in marriage are introduced to their prospective partners either by a married friend who is acquainted with someone suitable or by a professional shadchan. The shad- chan will ...
Mordechai Becher, Mosheh Nyuman, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHADCHAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo shadchan w wiadomościach.
1
The Mitzvah and Science of Making Shidduchim
One is also fulfilling the Mitzvah of emulating the Creator, since Hashem was the very first Shadchan, having created and put together Adam and Chava. «Yeshiva World News, Lip 15»
2
The Right Person, Place And Time
I had taken a break from the shadchan group, and had lost the phone number for Yael as well. I had no idea if the couple went out and how it went. Last month, I ... «The Jewish Press, Cze 15»
3
Hashem, The Ultimate Shadchan
One particular shadchan knew this man quite well and recommended him as a possible match. This young man was particularly fine, as when his parents ... «The Jewish Press, Maj 15»
4
The Limits One Woman Confronted When Dating While Disabled …
The Jewish community in my hometown of Vienna, Austria, is relatively small, so my father contacted a shadchan (matchmaker), who specialized in ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
5
YISMACH, Linking Shadchanim and Singles
In the Yismach database, which is easily navigated by shadchanim, potential matches in the form of profiles are just a click away. Each shadchan now has ... «Yeshiva World News, Mar 15»
6
Being a Good Listener Left Me Alone on Valentine's Day
Jordan, as I'll call him, had a shadchan, an Orthodox matchmaker, contact me via Facebook messenger. Her message read that there was an eligible bachelor, ... «Jewish Daily Forward, Lut 15»
7
Ultra-Orthodox Jews Are Panicking Over Their Matchmaking Crisis
Raisy was initially reluctant to talk to me—Orthodox communities tend to be wary of outsiders, and a good shadchan should be discreet—but the difficulties of ... «The New Republic, Lut 15»
8
celebrations | Politics aside, women find deep connection — with …
“Many people talk about the decline of civilization,” said Rebecca Kaplan, Oakland city councilwoman and mayoral hopeful. “I think there's a real shadchan ... «Jweekly.com, Wrz 14»
9
Ultra-Orthodox rabbi accused in sex assault suit
The matchmaker, called a shadchan, is necessary because of the strict separation of the sexes. So a third party has to introduce an eligible man to a suitable ... «Chicago Tribune, Sie 14»
10
Oorah Presents: The Shidduch Roundtable
shadchan .Still002 This Motzai Shabbos, one of the highlights of the Oorah-thon will be a frank conversation about shidduchim on air (major radio stations ... «Yeshiva World News, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Shadchan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/shadchan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z