Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "shoot one's mouth off" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SHOOT ONE'S MOUTH OFF

shoot one's mouth off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SHOOT ONE'S MOUTH OFF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shoot one's mouth off» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa shoot one's mouth off w słowniku

Definicja strzelania z ust w słowniku to rozmowa bezdyskusyjna. Inną definicją strzelania z ust jest chwalenie się lub wyolbrzymianie.

The definition of shoot one's mouth off in the dictionary is to talk indiscreetly. Other definition of shoot one's mouth off is to boast or exaggerate.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shoot one's mouth off» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHOOT ONE'S MOUTH OFF

shoot
shoot a line
shoot craps
shoot down
shoot from the hip
shoot one´s bolt
shoot one´s load
shoot oneself in the foot
shoot out
shoot the breeze
shoot the bull
shoot the sun
shoot through
shoot up
shoot-´em-up
shoot-out
shoot-the-chute
shoot-to-disable
shoot-to-kill
shootable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHOOT ONE'S MOUTH OFF

better off
brush off
cut off
day off
drop off
get off
hold off
kick off
laugh off
mouth off
on and off
pay off
polish off
push off
show off
slough off
switch off
take off
touch off
turn off

Synonimy i antonimy słowa shoot one's mouth off w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «shoot one's mouth off» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SHOOT ONE'S MOUTH OFF

Poznaj tłumaczenie słowa shoot one's mouth off na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa shoot one's mouth off na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «shoot one's mouth off».

Tłumacz angielski - chiński

拍自己的嘴关
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

disparar a la boca de
570 mln osób

angielski

shoot one´s mouth off
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

किसी के मुंह बंद गोली मार
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تبادل لاطلاق النار واحد من الفم
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

стрелять свое рот прочь
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

atirar a boca fora
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

এক এর মুখ বন্ধ অঙ্কুর
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tirer sa bouche large
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Menembak mulut seseorang
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

schießen den Mund ab
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

自分の口をオフに撃つ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

하나 의 어허!
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Njupuk cangkeme siji
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bắn miệng của một người đi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஒரு வாயைத் தூக்கி எறியுங்கள்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

आपले तोंड बंद ठेवा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

mübâlağa etmek
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

sparare la bocca off
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

strzelać własnego usta off
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

стріляти своє рот геть
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

trage gura cuiva de pe
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πυροβολήσει το στόμα κάποιου off
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

skiet ´n mens se mond af
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

skjuta en mun off
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

skyte ens munn off
5 mln osób

Trendy użycia słowa shoot one's mouth off

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHOOT ONE'S MOUTH OFF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «shoot one's mouth off» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa shoot one's mouth off
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «shoot one's mouth off».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SHOOT ONE'S MOUTH OFF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «shoot one's mouth off» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «shoot one's mouth off» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa shoot one's mouth off w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHOOT ONE'S MOUTH OFF»

Poznaj użycie słowa shoot one's mouth off w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem shoot one's mouth off oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to shoot one's mouth off impudently/... Reden: freche/unverschämte/... Reden führen ♢ Sprache: eine unverschämte Sprache führen to shoot/to go shoot ing one's mouth off Klappe: die/seine Klappe aufmachen to go shooting one's mouth off ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Oxford Dictionary of Modern Slang
... run one's mouth off; shoot one's mouth off; yack; yacker; yacket; yackety-yack; yatter Loquacious talk gas; stem-winder; yack; yacker; yackety-yack; yap A loquacious talker big-mouth; blatherskite; ear-basher; fat-mouth; gas-bag; motor mouth; ...
John Ayto, John Simpson, 2010
3
German/English Dictionary of Idioms
4. to shoot one's mouth off, 3. to brag/to boast/to show off coll 1. Wenn du ihm doch nicht helfen kannst, mußt du die Klappe nicht erst so weit aufreißen (mußt du nicht erst die Klappe aufreißen). Erst wer weiß wie mit seinen Beziehungen ...
Hans Schemann, 2013
4
Sterling Dictionary of Idioms
The rival groups shot it out in the interschool debate contest. shoot a line exaggerate They said they were doctors but we realised that they were just shooting a line. shoot one's mouth off (a) boast (b) talk indiscreetly (a) She's always shooting ...
Vijaya Kumar, 1998
5
By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...
Shoot one's mouth off 'talk foolishly about what one does not know about or should not talk about'. The donor domain is the foolish or uncontrolled use of firearms: the foolish (and therefore potentially, though not intentionally, dangerous) use ...
‎1995
6
Lexicography: An Introduction
Under shoot, for example, the following phrases are listed: shoot the breeze (or the bull), shoot one's cuffs, shoot oneself in the foot, shoot a line, shoot one's mouth off, the whole shooting match, shoot through. Each phrase is then given a  ...
Howard Jackson, 2002
7
American English Compendium
... one should. shoot one's mouth off (v phr) To talk too much. talk from both ends ( sides) of one'smouth (v phr) To make contradictory statements. watch your mouth (v phr) Be careful what you say.
Marv Rubinstein, 2011
8
Cassell英语常用词组用法词典
... f^SPBS^ fm ' mm^K^mmm • ) to shoot one's mouth off [ffl] Hi^K I fi=i P^t# ( Theodore likes to shoot his mouth off about his enormous salary. ffi to shoot through (SS ; fflj^M ; Walt's getting dark; I think I'll v/ioo/ through. ^ to shoot up 1. ffl if j£fa ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
21st Century American English Compendium: A Portable Guide ...
... discredit. shoot from the hip (v phr) To speak honestly. shoot oneself in the foot (v phr) To get hurt through one's own ineptitude or words. shoot one's meal (v phr ) To vomit. shoot one's mouth off (v phr) To brag; reveal secrets; talk too much.
Marvin Rubinstein, 2006
10
A Dictionary of Slang and Unconventional English
... mouth (or face) is S.E., but sing on the . . . , as in the threat, 'I'll make you sing...' is coll.: from ca. I760.—7. Shut your mouth!; stop talking!: low coll.:-—1895. Cf. Fr. fennel-8. See butter wouldn't melt...; shoot (one's) mouth off; open (one's) ...
Eric Partridge, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHOOT ONE'S MOUTH OFF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo shoot one's mouth off w wiadomościach.
1
Did Green Day Rip Off Oasis?
It's not so much that he feels the American punks ripped him off, but that he is still alive to endure the slight. ... Is it possible to shoot one's mouth off from the hip? «Cinema Blend, Gru 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Shoot one's mouth off [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/shoot-ones-mouth-off>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z