Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sign of the cross" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIGN OF THE CROSS

sign of the cross play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIGN OF THE CROSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SIGN OF THE CROSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sign of the cross» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sign of the cross

Znak krzyża

Sign of the cross

Znak krzyża, czyli błogosławieństwo lub przekraczanie siebie, jest rytualnym błogosławieństwem dokonanym przez członków wielu gałęzi chrześcijaństwa. To błogosławieństwo jest dokonywane przez wykreślenie pionowego krzyża lub + przez ciało prawą ręką, często towarzyszącej mówionej lub umysłowej recytacji formuły trynitarnej. Złota moneta wykonana pod rządami cesarza Justyna II. Ruch jest prześledzeniem kształtu krzyża w powietrzu lub własnym ciele, odzwierciedlającym tradycyjny kształt krzyża narracji Chrystusa Ukrzyżowania. Istnieją dwie zasadnicze formy: jedno-trzy palce, prawo od lewej - jest używane wyłącznie w prawosławnych cerkwiach wschodnich i wschodnich obrzędach Kościoła Katolickiego Bizantyjskiej i Chaldejskiej Tradycji; drugi - lewy na prawo, inny niż trzy palce - jest używany w łacińskim obrządku Kościoła Katolickiego, anglikańskiego, metodystycznego, luterańskiego i orientalnego prawosławia. Rytuał jest rzadki w innych chrześcijańskich tradycjach. The sign of the cross, or blessing oneself or crossing oneself, is a ritual blessing made by members of many branches of Christianity. This blessing is made by the tracing of an upright cross or + across the body with the right hand, often accompanied by spoken or mental recitation of the trinitarian formula. Gold coin made under the rule of Emperor Justinian II. The motion is the tracing of the shape of a cross in the air or on one's own body, echoing the traditional shape of the cross of the Christian Crucifixion narrative. There are two principal forms: the one—three fingers, right to left—is exclusively used in the Eastern Orthodox churches and the Eastern Rites of the Catholic Church of the Byzantine and Chaldean Tradition; the other—left to right, other than three fingers—is the one used in the Latin Rite of the Catholic Church, Anglicanism, Methodism, Lutheranism and Oriental Orthodoxy. The ritual is rare within other Christian traditions.

Definicja słowa sign of the cross w słowniku

Definicja znaku krzyża w słowniku jest gestem, w którym prawa ręka jest przenoszona z czoła na pierś i z lewego ramienia na prawo, aby opisać formę krzyża, aby przywołać łaskę Chrystusa.

The definition of sign of the cross in the dictionary is a gesture in which the right hand is moved from the forehead to the breast and from the left shoulder to the right to describe the form of a cross in order to invoke the grace of Christ.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sign of the cross» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGN OF THE CROSS

sign
sign away
sign in
sign language
sign manual
sign of the zodiac
sign off
sign on
sign on the dotted line
sign one´s death warrant
sign out
sign test
sign the pledge
sign up
sign writer
signa
signable
Signac
signage
signal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGN OF THE CROSS

across
autocross
backcross
Celtic cross
come across
crisscross
cross
cut across
cyclo-cross
double cross
double-cross
get across
gross
Latin cross
market cross
motocross
on the cross
put across
rallycross
run across
single-cross

Synonimy i antonimy słowa sign of the cross w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sign of the cross» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIGN OF THE CROSS

Poznaj tłumaczenie słowa sign of the cross na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sign of the cross na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sign of the cross».

Tłumacz angielski - chiński

十字架的标志
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

señal de la cruz
570 mln osób

angielski

sign of the cross
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

क्रॉस के हस्ताक्षर
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

علامة الصليب
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

крестное
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

sinal da cruz
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ক্রস চিহ্ন
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

signe de la croix
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tanda salib
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Zeichen des Kreuzes
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

十字架の印
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

십자가의 기호
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Tandha saka salib
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

dấu thánh giá
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சிலுவையின் அடையாளம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

क्रॉसचे चिन्ह
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Haç işareti
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

segno della croce
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

znak krzyża
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

хресне
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

semnul crucii
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σημάδι του σταυρού
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

teken van die kruis
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

korstecken
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

korsets tegn
5 mln osób

Trendy użycia słowa sign of the cross

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIGN OF THE CROSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sign of the cross» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sign of the cross
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sign of the cross».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIGN OF THE CROSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sign of the cross» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sign of the cross» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sign of the cross w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SIGN OF THE CROSS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sign of the cross.
1
Johan Cruyff
I'm not religious. In Spain all 22 players make the sign of the cross before they enter the pitch. If it works all matches must therefore end in a draw.
2
Vincent Nichols
My parents would always trace the sign of the cross on our foreheads before they kissed us goodnight.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIGN OF THE CROSS»

Poznaj użycie słowa sign of the cross w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sign of the cross oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sign of the Cross
On a Danish shore, a Vatican priest is found—hanging on a cross.
Chris Kuzneski, 2006
2
The Sign of the Cross: Travels in Catholic Europe
The author explores the role of Catholicism in the lives of people throughout Europe and reexamines its impact on his own life quot;A writer of considerable poetic gifts. Toibin's descriptions are enlivening."--Los An
Colm Tóibín, 1996
3
Sign of the Cross: A Spike Sanguinetti Novel
Receiving the shocking news that his mild-mannered uncle and aunt have died in a violent domestic dispute, Gibraltar lawyer Spike Sanguinetti accompanies his aging father across the Mediterranean to act as executor of the wills only to ...
Thomas Mogford, 2013
4
Sign of the Cross: A Mystery
A Mystery Anne Emery. Burke, who had ignored the distraction, straightened up and stood for a few moments. Then he motioned with his hands for the children to sit down. He shook his head gently. Taking a deep breath, he turned to face the ...
Anne Emery, 2008
5
Sign of the Cross: The Prosecutor's True Story of a Landma
Based on police records, courtroom proceedings, and actual testimony, Phillips tells the story of his battle against the Klan."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
John W. Phillips, 2000
6
The Sign of the Cross: The Gesture, The Mystery,
When and how?’ Andreas Andreopoulos, with his book, helps to answer these questions.... [H]e immerses us into the illuminating obscurity of the Holy Tradition.” -Protopresbyter Kyrillos Leret-Aldir, Orthodox Christian Comment
Andreas Andreopoulos, 2011
7
The sign of the cross
Four-act drama adapted from author's novel of the same name. First performed at Grand Opera House, St. Louis 27.3.1895; Lyric, London, 4.1.1896; Her Majesty's, Sydney, 8.5.1897.
Wilson Barrett, 1896
8
Sign of the Cross: A Novel
What she dared not hope for, however, is that Marcel would one day return for her. Historically accurate, this rousing adventure/romance tale demonstrates that true refuge is found only in Christ.
David Horton, 1997
9
The Mystery of the Cross: Bringing Ancient Christian Images ...
It's not possible to confirm the earliest, extra-biblical stories, but later church fathers commented on the sign of the cross in their writings. In the first century Ignatius, a disciple of the apostle John, wrote, “The sign of the cross is the trophy raised ...
Judith Couchman, 2010
10
Crosses of Ethiopia: The Sign of Faith. Evolution and Form
A complete survey dedicated to the artistry and variety of Ethiopian crosses discusses the evolution and common origins of the range of cross types, from the cross stamped on the Aksumite coins and those depicted in architecture to the ...
Mario Di Salvo, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIGN OF THE CROSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sign of the cross w wiadomościach.
1
Archbishop challenges Christians on sign of the cross
Christians should make the sign of cross because it's a way of asking God to purify their thoughts and actions, the Archbishop of the Catholic Church Cyprian ... «New Vision, Sty 14»
2
Obama absolves Thanksgiving turkey with the Sign of the Cross
Obama absolves Thanksgiving turkey with the Sign of the Cross. Charlie Spiering ... The Sign of the Cross - Duration: 4:11. by NicholasPOGM 8,878 views. 4:11. «YouTube, Lis 12»
3
Thief makes cross sign then STEALS priceless artefact from church …
A thief was caught on CCTV making the sign of the cross on himself - before ... the CCTV footage and saw this man pause to cross himself before he took it. «Daily Mail, Paz 11»
4
The Sign of the Cross
The most basic Catholic prayer. The Sign of the Cross - Apic/Hulton Archive/Getty Images. A mother teaches her child to make the Sign of the Cross. Apic/Hulton ... «About - News & Issues, Kwi 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sign of the cross [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/sign-of-the-cross>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z