Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soutache" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOUTACHE

From French, from Hungarian sujtas.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOUTACHE

soutache  [suːˈtæʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUTACHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SOUTACHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soutache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Soutache

Soutache

Soutache jest wąskim płaskim warkoczem dekoracyjnym, rodzajem galonowatego, używanym do przycinania draperii lub odzieży. W odzieży soutache służy do ukrycia szwów. W mundurach wojskowych określona szerokość lub kolor soutache jest używana do wskazania rangi, szczególnie w kapeluszu. W sportowych mundurach kontrastujący soutache jest używany do zarysowania liczb lub nazwisk graczy. Soutache jest często tkany z metalowego nici sztabowych, jedwabiu lub mieszanki jedwabiu i wełny. W 20 wieku soutache zaczął się tkany z jedwabiu i innych włókien syntetycznych. Określenie to jest również stosowane w introligatorstwie, gdzie w górnej i dolnej części książki znajduje się wąski soutache, aby wzmocnić kręgosłup i stanowić barierę zapobiegającą kurzowi wiązania. A soutache is narrow flat decorative braid, a type of galloon, used in the trimming of drapery or clothing. In clothing soutache is used to conceal a seam. In military uniforms a particular width or color of soutache is used to indicate rank, particularly in a hat. In athletic uniforms a contrasting soutache is used to outline numbers or players' names. Soutache is often woven of metallic bullion thread, silk, or a blend of silk and wool. In the 20th century soutache began to be woven of rayon and other synthetic fibers. The term is also used in bookbinding, where a narrow soutache is applied at the top and bottom of a book back to reinforce the spine and provide a barrier to keep dust out of the binding.

Definicja słowa soutache w słowniku

Definicją sutasz w słowniku jest wąski warkocz używany jako dekoracyjne przycinanie.

The definition of soutache in the dictionary is a narrow braid used as a decorative trimming.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soutache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUTACHE


sabretache
ˈsæbəˌtæʃ
stash
stæʃ
succotash
ˈsʌkəˌtæʃ
tache
tæʃ
tash
tæʃ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUTACHE

sourock
sourpuss
soursop
sourveld
sourwood
sous-vide
Sousa
sousaphone
sousaphonist
souse
soused
souslik
Sousse
soutane
soutar
souteneur
souter
souterly
souterrain
south

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUTACHE

ache
apache
attache
bottlebrush moustache
cache
ganache
gouache
Grenache
handlebar moustache
headache
heartache
huarache
mache
moustache
mustache
panache
pistache
toothache
toothbrush moustache
walrus moustache

Synonimy i antonimy słowa soutache w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soutache» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUTACHE

Poznaj tłumaczenie słowa soutache na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soutache na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soutache».

Tłumacz angielski - chiński

soutache
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

soutache
570 mln osób

angielski

soutache
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

soutache
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

soutache
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

сутаж
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

soutache
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

soutache
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

soutache
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Soutache
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Soutache
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

soutache
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

soutache
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Soutache
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

soutache
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

soutache
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

आग्नेय दिशेने
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

soutache
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

soutache
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Sutasz
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

сутаж
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

soutache
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

soutache
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

soutache
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Soutache
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Soutache
5 mln osób

Trendy użycia słowa soutache

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUTACHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soutache» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soutache
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soutache».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUTACHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soutache» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soutache» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soutache w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUTACHE»

Poznaj użycie słowa soutache w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soutache oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Soutache: 30 Gorgeous Bead Embroidery Designs
Presents thirty designs for beadwork jewelry incorporating soutache, or decorative fabric braids, and includes tips on stitching soutache, securing crystals on a work, and backing the beadwork.
Anneta Valious, 2013
2
Soutache & Bead Embroidery
The first section of this book focuses on learning the techniques, while the second section teaches readers how to incorporate these techniques into beautiful soutache projects.
Amee K. Sweet-McNamara, 2013
3
Veiled in Beauty
HOW TO APPLY SOUTACHE PASSEMENTERIE 1. Draw the desired pattern on paper; design it to fit the veil curves. Cut strips of water-soluble stabilizer wide enough to accommodate the pattern; baste them to the right and wrong sides of the ...
Creative Publishing International Creative Publishing International
4
Encyclopedia of Needlework (Illustrated):
2; for the marguerites, white Soutache No. 21⁄2 and for the corn flowers, Soutache BleuIndigo322 No. 2. Nothing couldbesimpler than the mode ofworking these flowers. Thread a tapestry needle with the Soutache and draw it into the stuff, and ...
Therese de Dilmont, 2014
5
Harper's Bazaar
Table-Cover Braided with Soutache, F1gs.1 and 2. THIs table—cover Fig. 1.— CORNER OF is made of brown NETTED GUIPURE cloth thirty-four BORDER. inches square and trimmed on the edges with brown twisted silk fringe two inches ...
‎1870
6
The New Macrame: Contemporary Knotted Jewelry and Accessories
SOUTACHE A flat, ribbed rattail, soutache is commonly used as trim. Because of its shape, it's a bit less forgiving than the round rattail, but the results are particularly attractive. WAXED LINEN This is an extremely popular cord for macrame ...
Katie DuMont, 2001
7
Japanese Garden Quilt: 12 Circle Blocks to Hand or Machine ...
For the small, skinny stems you can either use the following method to make stems or you might want to use I know what you are . . , soutache. lf ou use soutache, cut our iece of soutache thlnklng, but don t do y y p . 1 ,, . . it. You want to cut the ...
Karen Buckley, 2009
8
The New Step-by-Step Home Decorating Projects - Singer
Place the cording or soutache braid from front to back through the hole in the foot. Set the machine for zigzag stitch, and set stitch width so stitches will catch fabric on both sides of cording or braid. 7) Stitch over cording, guiding fabric so the ...
Creative Publishing international Creative Publishing International
9
Children's Fashions 1900-1950 As Pictured in Sears Catalogs
38T1618 This Pretty College Shape Tarn O'Shanter is made of fine quality black vel vette ; around the curved band are three rows of silk soutache trimming, and over top of crown It is finished with a fancy braided design, and silk tassel; lined ...
JoAnne Olian, 2013
10
The Sewing Machine Classroom: Learn the Ins & Outs of Your ...
Soutache Braid Soutache braid is braid woven into a herringbone pattern around two strands of piping. It is typically used to make looped motifs. Pulling the piping helps form loops. Pull one side for loops in one direction, and the other for ...
Charlene Phillips, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUTACHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soutache w wiadomościach.
1
Griffith-Williams
They wore Lilly Pulitzer Janice shift dresses in pink with a gold soutache and side slits. Flower girl was Marcie Squires of Leland, cousin of the groom. Best man ... «The Wilson Times, Lip 15»
2
Biżuteria: trendy na lato 2015. Sprawdź, co jest modne!
Boho, ethno, hippie, disco, soutache... Oto krótki przegląd trendów na lato 2015 w biżuterii. Sprawdź ofertę popularnych sieciówek oraz handmade z ... «NaszeMiasto.pl, Cze 15»
3
Des artisans d'art au Gisquet
La plupart d'entre eux exercent un autre métier car ils ne peuvent vivre que de leur passion », souligne Béatrice Ayestaray, créatrice de bijoux soutache brodés ... «Sud Ouest, Maj 15»
4
Tak wygląda podróż poślubna Sołtysika i jego ukochanej. Nie …
Moda na soutache trwa. Po Alicji Janosz swoją pasją pochwaliła się Monika Nowakowska, która od dawna projektuje oryginalną biżuterię. Kolczyki projektantki ... «AfterParty.pl, Maj 15»
5
Summer's Color Forecast: Whiteout Conditions
More rarefied versions of the pristine look — soutache-embroidered white tunics and a finely pleated cream silk dress — refreshed the spring windows of the ... «New York Times, Maj 15»
6
God Save the Queen and the Earrings
La tecnica che utilizzo per i miei lavori è il Soutache che, come piace a me, nasce da una tradizione antica e consente di ottenere eleganti ed armoniosi oggetti ... «OraZero, Mar 15»
7
Il Soutache di Rosangela Manca dalla Fiera Creattiva al BOTB 2015
soutache-rosangela-manca “Pizzi e Perle”, il brand artigianale di gioielli made in Italy della giovane designer Rosangela Manca è stata ufficialmente ... «Corso Italia News, Mar 15»
8
Pizzi e Perle, i gioielli 'intrecciati'
I gioielli artigianali realizzati da Rosangela Manca secondo la seicentesca tecnica del Soutache (dal russo treccia ornamentale), sono ora una linea nata quasi ... «ANSA.it, Lut 15»
9
Pizzi e Perle di Rosangela Manca
(PRIMAPRESS) - BERGAMO - Pizzi e Perle, brand di gioielli unici ed artigianali realizzati da Rosangela Manca secondo l'antica tecnica del Soutache, vola a ... «PrimaPress, Lut 15»
10
Paola Griffo, il lusso del Soutache
L'arte del Soutache diventa lusso con i gioielli handmade firmati Paola Griffo. Pezzi d'arte colorati da indossare per sentirsi un po' duchesse, un po' regine, ... «DiariodelWeb.it, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soutache [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/soutache>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z