Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spaniel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SPANIEL

From Old French espaigneul Spanish (dog), from Old Provençal espanhol, ultimately from Latin Hispāniolus Spanish.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SPANIEL

spaniel  [ˈspænjəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPANIEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SPANIEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spaniel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
spaniel

Spaniel

Spaniel

Spaniel jest rodzajem pistoletu. Zakłada się, że spaniele pochodzą z Hiszpanii, jako słowo spaniel można wywodzić z Hispanii lub być może z francuskiego wyrażenia "Chiens de l'Espagnol". Spaniele były specjalnie hodowane, aby spuścić grę z gęstej szczoteczki. Pod koniec XVII wieku spaniele zaczęły specjalizować się w hodowli wodnych i lądowych. Wymarły angielski wodny spaniel został użyty do pobierania ptactwa wodnego zestrzelonego strzałkami. Land spaniele ustawiały spaniele - te, które skradały się do przodu i wskazywały swoją grę, pozwalając łowcom sprzyjać ich siecią, sprężynami spanielowymi - tymi, które sprangowały bażanty i kuropatwy do polowań z sokółkami, a króliki polowały na greyhoundy. W XVII w. Rola spaniela dramatycznie się zmieniła, gdy Anglicy zaczęli polowania na flintlowanie. Charles Goodall i Julia Gasow napisali, że spaniele były "transformowane od niewyszkolonych, dzikiej biżuterii, gładkich, polerowanych pistoletów". A spaniel is a type of gun dog. It is assumed spaniels originated from Spain as the word spaniel may be derived from Hispania or possibly from the French phrase "Chiens de l’Espagnol". Spaniels were especially bred to flush game out of dense brush. By the late 17th century spaniels had become specialized into water and land breeds. The extinct English Water Spaniel was used to retrieve water fowl shot down with arrows. Land spaniels were setting spaniels—those that crept forward and pointed their game, allowing hunters to ensnare them with nets, and springing spaniels—those that sprang pheasants and partridges for hunting with falcons, and rabbits for hunting with greyhounds. During the 17th century, the role of the spaniel dramatically changed as Englishmen began hunting with flintlocks for wing shooting. Charles Goodall and Julia Gasow write the spaniels were "transformed from untrained, wild beaters, to smooth, polished gun dogs."...

Definicja słowa spaniel w słowniku

Definicja spaniela w słowniku to służalczo oddana osoba.

The definition of spaniel in the dictionary is an obsequiously devoted person.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spaniel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPANIEL


congenial
kənˈdʒiːnjəl
Daniel
ˈdænjəl
filial
ˈfɪljəl
genial
ˈdʒiːnjəl
Nathanael
nəˈθænjəl
Tenniel
ˈtɛnjəl
uncongenial
ˌʌnkənˈdʒiːnjəl
unfilial
ʌnˈfɪljəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPANIEL

spanakopita
spancel
spancelled
spancelling
spandex
spandrel
spandril
spane
spang
spanghew
spangle
spangled
spangler
spanglet
Spanglish
spangly
Spaniard
spaniolate
spaniolise
spaniolize

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPANIEL

Brittany spaniel
cavalier King Charles spaniel
clumber spaniel
cocker spaniel
English springer spaniel
field spaniel
Irish water spaniel
King Charles spaniel
springer spaniel
staniel
Sussex spaniel
Tibetan spaniel
water spaniel
Welsh springer spaniel

Synonimy i antonimy słowa spaniel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spaniel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPANIEL

Poznaj tłumaczenie słowa spaniel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spaniel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spaniel».

Tłumacz angielski - chiński

拍马屁者
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

perro de aguas
570 mln osób

angielski

spaniel
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

चाटुकार
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كَلْبُ السِّبْنِيلِيّ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

спаниель
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

cão spaniel
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

কুকুরবিসেষ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

épagneul
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Spaniel
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Spaniel
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

スパニエル
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

스패니얼
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Spaniel
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

giống chó spaniel
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஸ்பானியல்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

स्पॅनियल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

spanyel
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

spaniel
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

spaniel
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

спанієль
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

spaniel
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

σπάνιελ
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

spaniel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

spaniel
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

spaniel
5 mln osób

Trendy użycia słowa spaniel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPANIEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spaniel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spaniel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spaniel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPANIEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spaniel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spaniel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spaniel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPANIEL»

Poznaj użycie słowa spaniel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spaniel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cavalier King Charles Spaniel: Your Happy Healthy Pet
This guide covers: Choosing your Cavalier Things you'll need to make your pup feel at home Feeding and grooming, including combing and checking the trademark ears Healthcare and the importance of regular exercise Training and housetraining ...
Norma Moffat, 2006
2
Training Your Cocker Spaniel
All books in the Training Your Dog series are filled with instructive, step-by-step color photos that demonstrate training methods. (back cover) BARRON'S Training Your Dog Series Books in this series speak exclusively to the task of dog ...
Nikki Riggsbee, 2008
3
All About American Cocker Spaniel Puppies
This e-book is packed with fantastic information about what to... and what not to feed your American Cocker Spaniel. Health food for your American Cocker Spaniel & what to feed a diabetic American Cocker Spaniel.
Chad Johnson
4
The Cocker Spaniel
This series explores and supports the standard "The Living Environment: Diversity of Life," as required by the Benchmarks for Science Literacy: Project 2061.
Charlotte Wilcox, 1997
5
Max Spaniel: Best in Show
Max Spaniel outperforms all of the other entrants in a dog show.
‎2011
6
The Complete Guide To The American Cocker Spaniel
Get The Definitive American Cocker Spaniel Ownership Guide. Whether you own a American Cocker Spaniel, or are considering it, existing owners agree that this is the "must have" owner's manual.
Chad Johnson
7
Cocker Spaniel: Your Happy Healthy Pet
From understanding the breed behaviors and characteristics to choosing the right pup to grooming, feeding, and training, readers will have an all-encompassing guide. * Assured quality: This book is ideal for a new dog owner.
Liz Palika, 2009
8
The Sporting Spaniel Handbook
The Sporting Spaniel Handbook has been written to introduce the various breeds, offer a comparison, and assist the reader in selecting the best spaniel for their lifestyle.
Loren Spiotta-DiMare, 1999
9
Living with a Sporting Spaniel
This book gives dog lovers a detailed understanding of the sporting spaniel's daily needs, physical traits, temperament, and special abilities.
Julia Barnes, 2006
10
Spaniel rage
In the tradition of comics like Marjane Satrapi's Persepolis Davis explores the moments of a young woman's daily life: eyebrow tweezing, food poisoning, frustrating conversations with friends, and imaginary sex with clowns.
Vanessa Davis, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPANIEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spaniel w wiadomościach.
1
Buster the Bomb-Sniffer Mourned After 5 Tours of Duty
Buster, a 13-year-old springer spaniel, not only steered his owner through war, but braved bombs and bullets to help save the lives of thousands of troops in Iraq ... «ABC News, Lip 15»
2
Cocker Spaniel Stolen in Violent Robbery at Queens Park Found …
Ginger, a cocker spaniel that was stolen Sunday by two men as her owner walked through Crocheron Park in Bayside, was found dead Tuesday, according to ... «DNAinfo, Lip 15»
3
Soft' snout of a Labrador. King Charles Spaniel ears and the tail of …
The coat of an English bulldog, the ears of a King Charles spaniel and the tail of an Irish setter help make up a set of ideal characteristics voted for by 2,000 pet ... «Daily Mail, Kwi 15»
4
Crufts 2015: Watch nervous spaniel make a major foul - by doing a …
Beautifully preened Springer Spaniel Max left his owner red-faced and the turf brown when he answered nature's call and submitted his own entry. «mirror.co.uk, Mar 15»
5
Lila, the cocker spaniel who survived Charlie Hebdo attacks
A little cocker spaniel – a mascot for the Charlie Hebdo journalists and cartoonists – brought survivors of last week's terrorist massacre back to their senses after ... «Telegraph.co.uk, Sty 15»
6
Springer spaniel rescued by firefighters using inflatable walkway in …
Firefighters rescued the Springer Spaniel called Milo after it plunged through ice on a pond at Eastwood Farm nature reserve in Broomhill, Bristol, and was ... «Daily Mail, Gru 14»
7
Groomers shave 7.6 pounds off an abandoned Cocker Spaniel
A neglected Cocker Spaniel left outside the Waterford, Conn. Human Society has officials trying to figure out who is responsible for the deplorable condition of ... «New York Daily News, Lis 14»
8
Sammy the cocker spaniel dies at new Middletown home
MIDDLETOWN – Sammy, the cocker spaniel that galvanized thousands in the fight against animal abuse after he was left near death in a garbage bag last year, ... «Asbury Park Press, Lis 14»
9
Ebola Survivor Nina Pham Reunites With Pet
It was a happy reunion for nurse/Ebola survivor Nina Pham and her dog Bentley. The Cavalier King Charles Spaniel shared hugs and kisses with her owner ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, Lis 14»
10
Ebola-stricken nurse's spaniel stirs talk about pet protocols
In the process, the cute Cavalier King Charles Spaniel has become a media phenomenon, with Twitter followers monitoring his progress through the city of ... «The Seattle Times, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spaniel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/spaniel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z