Pobierz aplikację
educalingo
subjunctive

Znaczenie słowa "subjunctive" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBJUNCTIVE

Via Late Latin subjunctīvus, from Latin subjungere to subjoin.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBJUNCTIVE

səbˈdʒʌŋktɪv


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBJUNCTIVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SUBJUNCTIVE

Subjunctive nastrój

Subjunctive to nastrój gramatyczny, występujący w wielu językach. Czasownikowe formy czasowników są zwykle używane do wyrażania różnych stanów nierówności, takich jak pragnienie, emocja, możliwość, sąd, opinia, konieczność czy działanie, które jeszcze się nie pojawiły - dokładne sytuacje, w których są stosowane, różnią się w zależności od języka. Subjunctive jest irrealistycznym nastrojem - często kontrastuje z orientacyjnym, co jest realis nastrój. Subjunctory pojawiają się najczęściej, choć nie wyłącznie, w klauzulach podrzędnych, w szczególności tych klauzul. Przykłady użycia pomocniczego można znaleźć w angielskich zdaniach "Sugeruję, abyś się ostrożnym" i "Ważne jest, aby pozostał obok siebie". Subjunctive może być oznaczony skrótem sjv lub sbjv. Czasami nazywany jest to nastrój łączący, ponieważ znajduje się głównie w klauzulach wprowadzonych przez koniunkcję.

Definicja słowa subjunctive w słowniku

Pierwsza definicja podpozycyjna w słowniku oznacza nastrój czasowników używanych, gdy treść klauzuli jest wątpliwa, przypuszczalna, obawia się, że jest prawdziwa, itp., Zamiast ją potwierdzać. Zasady korzystania i zakres znaczeń, jakie może posiadać, różnią się znacznie w zależności od języka. W poniższym zdaniu były w trybie łączącym. Inną definicją trybu łącznego jest tryb łączący. Subjunctive jest również czasownikiem w tym nastroju.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBJUNCTIVE

active · adjunctive · attractive · collective · conjunctive · contradistinctive · defunctive · disjunctive · distinctive · effective · extinctive · indistinctive · injunctive · instinctive · interactive · nondistinctive · perspective · respective · unconjunctive · undistinctive

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBJUNCTIVE

subjective intension · subjective probability · subjectively · subjectiveness · subjectivise · subjectivism · subjectivist · subjectivistic · subjectivistically · subjectivity · subjectless · subjectship · subjoin · subjoinder · subjugable · subjugate · subjugation · subjugator · subjunction · subjunctively

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBJUNCTIVE

addictive · alternative · constrictive · constructive · cost-effective · defective · destructive · detective · directive · inactive · predictive · proactive · productive · prospective · protective · reactive · reflective · reproductive · retrospective · selective · subjective

Synonimy i antonimy słowa subjunctive w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subjunctive» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBJUNCTIVE

Poznaj tłumaczenie słowa subjunctive na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subjunctive na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subjunctive».
zh

Tłumacz angielski - chiński

虚拟语气
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

subjuntivo
570 mln osób
en

angielski

subjunctive
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

संभाव्य
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

شرطي
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

сослагательное
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

subjuntivo
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

সংযোজক
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

subjonctif
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Subjunctive
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Konjunktiv
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

仮定法の
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

가정법
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Subjunctive
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thuộc về tiếp tục pháp
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

subjunctive
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

उपनियम
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

dilek kipi
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

congiuntivo
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

subjunctive
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

сослагательное
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

conjunctiv
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

υποτακτική
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

subjunktief
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

konjunktiv
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

konjunktiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa subjunctive

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBJUNCTIVE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subjunctive
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subjunctive».

Przykłady użycia słowa subjunctive w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUBJUNCTIVE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem subjunctive.
1
Donna Leon
A story begins and it always passes from the subjunctive to the declarative. And Italians don't seem to care about making a fine distinction between that which is speculation and that which is fact.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBJUNCTIVE»

Poznaj użycie słowa subjunctive w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subjunctive oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Practice Makes Perfect The French Subjunctive Up Close
The book also features a unique answer key that gives you more than just a listing of correct answers; it clues you in on the "why" behind them.
Annie Heminway, 2011
2
The Subjunctive Mood in Arabic Grammatical Thought
In The Subjunctive Mood in Arabic Grammatical Thought Arik Sadan outlines the grammatical theories on the na?b (subjunctive mood) in Classical Arabic.
Arik Sadan, 2012
3
Kierkegaard and Levinas: The Subjunctive Mood
The Danish Christian existentialist Søren Kierkegaard (1813-1855) and the Jewish Lithuanian-born French interpreter of modern phenomenology Emmanuel Levinas (1906-1995) have enabled theology and philosophy to illuminate and confront one ...
Patrick Sheil, 2010
4
Colloquial Spanish in Context: Beyond Subjunctive Barriers
Colloquial Spanish in Context examines subtle and difficult grammar points as they naturally appear: in normal, everyday Spanish as seen in comic strips.
Gunnar Anderson, 2003
5
Expressing the Same by the Different: The Subjunctive Vs the ...
This volume offers an alternative, sign-oriented analysis of the distribution of the French Indicative and Subjunctive.
Igor Dreer, 2007
6
Modality and Subordinators
This book connects two linguistic phenomena, modality and subordinators, so that both are seen in a new light, each adding to the understanding of the other.
Jackie Nordstrom, 2010
7
Practice Makes Perfect: The Spanish Subjunctive Up Close
With plenty of opportunities for practice, practice, practice, Practice Makes Perfect: The Spanish Subjunctive Up Close helps you better understand the nuances of this often-confusing grammar element and develop your skills and confidence ...
Eric Vogt, 2008
8
Grammar Lessons: Translating a Life in Spain
In. the. Subjunctive. Mood. Think. of it this way: Learning to use the subjunctive mood islike learning to drive a stick shift. It's like falling in love with a car that isn't new or sporty but has a tilt steering wheel and a price you can afford. It's like ...
Michele Morano, 2007
9
Working in the Subjunctive Mood: Exhibitions as Education, ...
Since the late 19th century, the American museum has viewed exhibitions primarily as a medium of education or, as one scholar notes, museums offer the "commodity of knowledge.
Leslie Bedford, 2008
10
Metalinguistic Knowledge and the Acquisition of the Spanish ...
One of the most controversial topics in Applied Linguistics is the role of learners' explicit knowledge (including metalinguistic knowledge) and explicit instruction in second language (L2) learning and teaching.
Maite Correa, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBJUNCTIVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subjunctive w wiadomościach.
1
Language can add a dimension of imagination
I persist by waving my banner: people should care, I say, because the subjunctive is how we can express important things with our language, like “what if.” Also ... «The News-Press, Lip 15»
2
How third conditionals differ from subjunctive sentences
YOU are given this sentence, “Franz didn't take that job he was offered,” and you are asked to assume that you are Franz. How do you construct the statement in ... «The Manila Times, Mar 15»
3
god save the subjunctive
The subjunctive mood, for those who are not already intimately acquainted, is used to express counterfactuals, wishes, doubt, and desires. For example, “I wish ... «The Brown Daily Herald, Lut 15»
4
MP Charlotte Leslie: Teach Latin in all schools to bring back English …
In many ways, the subjunctive, which I only appreciated through Latin, divides man from beast. The subjunctive is a linguistic form of expressing wishes, ... «Western Daily Press, Gru 14»
5
Johnson: Grammar
One reason the subjunctive is tricky is that it almost always looks just like the indicative. Only with a third-person singular subject (he, she, it, Mike, the tenant. «The Economist, Wrz 14»
6
Get your tongue around German to master speaking English
To add to the confusion, the difference between the imperfect past tense and the subjunctive is invisible with other verbs. So: “He spoke German” and: “If he ... «The Conversation UK, Wrz 14»
7
Whither the subjunctive?
In the Bezos reference, though, the indicative “is” rather than the subjunctive “be” conveys a different meaning. There's room for honest confusion, in other words. «Christian Science Monitor, Sie 14»
8
Zach Braff's Biggest Offense: His Grammar
Braff's latest movie bares a title that gives a big middle finger to the subjunctive mood, and people are mad. In an interview with Vulture posted today, Braff ... «The Wire, Lip 14»
9
Word Crimes! Zach Braff's “Wish I Was Here” and the death of the …
“What do you have against the subjunctive?” Empire magazine asked Zach Braff, discussing the Kickstarter for his new movie, “Wish I Was Here,” out this ... «Washington Post, Lip 14»
10
Can you pass the grammar test for 11-year-olds?
Which option completes the sentence below so that it uses the subjunctive mood? I wish I ______ free to come to your party, but I am afraid I will be busy. Were «Telegraph.co.uk, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subjunctive [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/subjunctive>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL