Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "congiuntivo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONGIUNTIVO

con · giun · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONGIUNTIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONGIUNTIVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «congiuntivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa congiuntivo w słowniku

Pierwszą definicją podpunktu w słowniku jest to, że łączy się, co służy do przyłączenia się. Inna definicja trybu łącznego jest wspólnym spuścizną dwóch lub więcej osób na korzyść strony trzeciej: testament c. Wspólne jest również to, że ma ona funkcję łączenia dwóch lub więcej elementów zdania lub okresu: locution, conjunctive particle.

La prima definizione di congiuntivo nel dizionario è che congiunge, che serve a congiungere. Altra definizione di congiuntivo è di lascito congiunto di due o più persone a favore di una terza: testamento c. Congiuntivo è anche che ha funzione di congiungere due o più elementi della frase o del periodo: locuzione, particella congiuntiva.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «congiuntivo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONGIUNTIVO


aggiuntivo
ag·giun·ti·vo
assuntivo
as·sun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
detentivo
de·ten·ti·vo
disgiuntivo
di·ʃgiun·ti·vo
disincentivo
di·ʃin·cen·ti·vo
distintivo
di·stin·ti·vo
estintivo
e·stin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
ingiuntivo
in·giun·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
istintivo
i·stin·ti·vo
manutentivo
ma·nu·ten·ti·vo
presuntivo
pre·ʃun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
retentivo
riassuntivo
rias·sun·ti·vo
sostantivo
so·stan·ti·vo
sustantivo
sustantivo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGIUNTIVO

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONGIUNTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
dispositivo
ecoincentivo
educativo
incrementivo
informativo
intentivo
interpuntivo
invariantivo
motivo
negativo
operativo
positivo
relativo
ritentivo
soggiuntivo
sussuntivo

Synonimy i antonimy słowa congiuntivo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «congiuntivo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONGIUNTIVO

Poznaj tłumaczenie słowa congiuntivo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa congiuntivo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «congiuntivo».

Tłumacz włoski - chiński

假设语气
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

subjuntivo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

subjunctive
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अधीन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شرطي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сослагательное наклонение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

subjuntivo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সংযোজক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

subjonctif
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

bentuk pengandaian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Konjunktiv
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

仮定法の
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

가정법
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

subjunctive
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuộc về tiếp tục pháp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

subjunctive
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

संकेतार्थ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dilek kipi
70 mln osób

włoski

congiuntivo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

subjunctive
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

умовний спосіб
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

subjonctiv
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υποτακτική
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

subjunktief
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

konjunktiv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

konjunktiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa congiuntivo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONGIUNTIVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «congiuntivo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa congiuntivo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «congiuntivo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONGIUNTIVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «congiuntivo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «congiuntivo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa congiuntivo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONGIUNTIVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem congiuntivo.
1
Giuseppe Patota
Anche un solo congiuntivo sbagliato o mancato fa rumore; come si dice, «suona male»; produce, nelle orecchie delle persone attente alla lingua, lo stesso effetto sgradevole del gesso che scricchiola sulla lavagna.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONGIUNTIVO»

Poznaj użycie słowa congiuntivo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem congiuntivo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viva il congiuntivo!
Tutto quello che non avete mai osato chiedere sul più elegante dei modi verbali.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2010
2
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
1 MODO INDICATIVO E MODO CONGIUNTIVO NELLE FRASI DIPENDENTI Sono sicuro Non sono sicuro \che si» italiano. \che ba un cane. \che abbia un cane. E' certo Non SODO certa ~\che fa 1 'avvocato. \che facci» 1 'avvocato.
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
3
Latino
L'attrazione modale è quel fenomeno per cui è dato trovare il congiuntivo in una proposizione secondaria che richiede di norma l'indicativo (per esempio una temporale, una relativa propria, una causale). II congiuntivo per attrazione modale ...
Nicola Gardini, 1999
4
Dizionario italiano
Nella proposizione condizionale (protasi) introdotta dalla congiunzione se si usa l'indicativo o il congiuntivo. In particolare si usa: - l' indicativo presente per esprimere un'ipotesi reale nel presente o nel futuro: in questo caso nella ...
‎2001
5
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Regel Der congiuntivo presente wird verwendet um Vermutungen, Meinungen, Wahrscheinlichkeit und Wünsche auszudrücken, die sich auf Handlungen der Gegenwart oder der Zukunft beziehen. Dabei steht das Verb des Hauptsatzes im  ...
Anna Colella, 2006
6
Proprietà e diritti reali
A tal proposito, i giudici di merito282 hanno delineato gli elementi dai quali, nell' interpretazione di un contratto di compravendita immobiliare, e` possibile desumere l'esistenza dell'usufrutto congiuntivo con diritto di accrescimento reciproco ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
7
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
Nelle interrogative indirette il congiuntivo è frequente nella letteratura di consumo [...]. Nel periodo ipotetico la coppia congiuntivo nella protasi- condizionale nell'apodosi è abbastanza salda, nonostante la lunga tradizione anche ...
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
8
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
wir machten noi faremmo/(se) noi facessimo ihr machtet voi fareste/(se) voi faceste sie (Sie) machten essi farebbero/(se) essi facessero; Lei farebbe/(se) facesse; Loro farebberoAse) Loro facessero II presente del congiuntivo П dei verbi ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
9
Schede Di Lavoro 2
Ricapitolazione FRASI SUBORDINATE OGGETTIVE (congiunzione che) Scheda 16. Frasi principali e frasi subordinate 17. Frasi principali e frasi subordinate ( cont.) 18. Frasi principali e frasi oggettive 19. Congiuntivo presente - "So che lui è .
Marina Sassu Frescura, Luisa Polesini Karumanchri, 2000
10
del Testamento Congiuntivo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Poggi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONGIUNTIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo congiuntivo w wiadomościach.
1
L'Unitus forma il giornalista-ingegnere
... il giornalista: preparazione di tipo culturale (non dimenticando mai la grammatica e la sintassi e magari considerando il congiuntivo un modo ... «Viterbo Post, Lip 15»
2
“I verbi difficili” di Dario Gallo: un prontuario utile di grammatica …
... per la coniugazione del congiuntivo presente; i verbi servili; verbi transitivi o intransitivi?; esercizio sull'argomento; esercizi sui verbi servili; ... «informazione.it, Lip 15»
3
L'italiano adesso è adulto: “La lingua cambia ma noi rischiamo”
ricco nel lessico, più banale nella forma, ad esempio con l'abbandono del congiuntivo? “Sì e no. Ci sono delle forme — “te lo dico perché tu ... «La Repubblica, Lip 15»
4
Quelle bufale (quasi) reali che deridono certo giornalismo. Intervista …
L'altro articolo è L'Accademia della Crusca rivela: “Il congiuntivo? Ce lo siamo inventati”, con cui si è praticamente aperto un filone che poi ha ... «Ravenna & Dintorni, Lip 15»
5
#lavocedelweb. Quelli che... il bagno(schiuma) in spiaggia
Indignarsi sul mancato uso del congiuntivo o del condizionale? Cose d'altri tempi. E veniamo alla foto “rubata” dal web che riproponiamo in ... «pu24.it, Lip 15»
6
Concetta, l'amore di una madre
Mancava il congiuntivo, il resto c'era tutto. Congetture, pettegolezzi, vite in diretta e morbosità, invece di un delitto che ritorna alla sua vittima e ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
7
La mia scuola? Ho fatto quella serale come in un romanzo dell …
... la fisica, il passato remoto, il congiuntivo e il condizionale, ma aveva talento ed anche tanto; il problema è scoprirlo, riconoscerlo. Ai miei ... «La Stampa, Lip 15»
8
PAQUIPEDIA – Prima Maradona, poi Gianfranco Zola e mo …
Soubrette che bucano l'obiettivo, ma che non azzeccano il congiuntivo. Esperti di pallone, con la pancia dei giocatori di bocce e i ragazzini ... «Napoli Calcio Live, Lip 15»
9
Duro attacco di Barbara D'Urso a Fedez
... azzurro preferiscono il tronista a forza di strizzare gli occhi guardando gente in tv che non azzecca un congiuntivo ci verrà la congiuntivite, ... «DirettaNews.it, Lip 15»
10
Dino abbascià imprenditore e benefattore
Anche se conosceva bene l'uso del congiuntivo e il valore delle parole. Dino Abbascià non si schermiva quando gli si chiedeva di raccontare ... «politicamentecorretto.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Congiuntivo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/congiuntivo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z